Search result for

แผลใจ

(15 entries)
(0.022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แผลใจ-, *แผลใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แผลใจ[N] unforgettable deeply hurt, Example: การพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้หัวหน้าพรรคต้องนอนเลียแผลใจอยู่เป็นนาน, Thai definition: ความเจ็บในใจที่ไม่รู้ลืม

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've opened an old wound.ข้าสกิดแผลใจของเจ้า To Kill the King (2008)
I want to heal her sorrow.ผมอยากจะเยียวยาแผลใจให้เธอ My Sassy Girl (2008)
I wanted to cure her grief, but now I can't give her up.ผมอยากเยียวยาแผลใจให้เธอ แต่ตอนนี้ผมกลับไปจากเธอไม่ได้ My Sassy Girl (2008)
I thought you're the one that said nothing's changed.ฟังนะ ฉันต้องรักษาแผลใจครอบครัวฉันก่อน Down (2009)
* i bust the windows out your car * * and, no, it didn't mend my broken heart * * i'll probably always have these ugly scars * * but right now i don't care about that part ** ฉันทุบกระจกรถของเธอ * * แต่มันไม่ได้ช่วยซ่อมใจที่แตกสลายของฉัน * * ฉันคงมีแผลใจนี้ตลอดไป * Acafellas (2009)
Uh, just... getting the star treatment I didn't get in Glee. Totally.กำลังรักษาแผลใจ ที่ไม่ได้อยู่ชมรมร้องเพลง The Rhodes Not Taken (2009)
Yeah, you've been terrorizing our family for years.ผมเข้าใจว่า คืนนี้คงต้องมี การรักษาแผลใจ And Then There Were Fewer (2010)
She's been amazing helping me deal with my break-up.เธอช่วยรักษาแผลใจให้ผม Bad Teacher (2011)
She helped me heal She helped me growรักษาแผลใจ ให้ฉันเริ่มใหม่ Bad Teacher (2011)
She's still licking her wounds.เธอหลบเลียแผลใจอยู่น่ะ Damien Darko (2011)
He's out somewhere expecting us to indulge him while he ignores his job and licks his wounds.เขาต้องไปหลบสักที่ หวังว่าพวกเราจะเห็นใจ ขณะที่เขาก็ทิ้งงานไปเพื่อนั่งเลียแผลใจ Out of the Chute (2011)
As well as can be expected, but a broken heart takes time to mend.ภายนอกก็ดีอยู่หรอก แต่จะรักษาแผลใจ คงต้องใช้เวลา The Sword in the Stone: Part One (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แผลใจ[n.] (phlaējai) EN: unforgettable deeply hurt   

English-Thai: Nontri Dictionary
scar(n) ตำหนิ,แผลเป็น,บาดแผลใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top