บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
เจ็บช้ำน้ำใจ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เจ็บช้ำน้ำใจ-
,
*เจ็บช้ำน้ำใจ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ็บช้ำน้ำใจ
(v)
suffer
,
See Also:
mental pain
,
hurt deeply
,
Syn.
เจ็บใจ
,
สะเทือนใจ
,
Example:
เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้อง
เจ็บช้ำน้ำใจ
อีก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ็บช้ำน้ำใจ
ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you better step away from the mirror long enough to check the damage that will always be right behind you.
เธอลองมองดูอย่างอื่น นอกจากกระจกบ้างนะ จะได้รู้ว่าทำอะไร
เจ็บช้ำน้ำใจ
ใครไว้บ้าง
High School Musical 2 (2007)
I'm not trying to hurt you, I'm trying to tell you about the best episode.
ไม่ได้จะให้
เจ็บช้ำน้ำใจ
แค่จะเล่าหนังตอนที่ดีที่สุดให้ฟัง
The Floating Anniversary (2009)
Aunt's personality wouldn't have left her unscathed, she probably left with holes all over her heart.
เธออาจกลับไปด้วยความรู้สึกที่
เจ็บช้ำน้ำใจ
Episode #1.11 (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ