English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ, สิ่งที่ได้ตัดสินใจ, ข้อตกลงใจ, ญัตติ, ความแน่วแน่, Syn. resolve
(อินดีซิส' เชิน) n. การไม่สามารถตัดสินใจ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การตกลงใจ, การตัดสินใจ, การปลงใจ, คำตัดสิน
(n) ความไม่ตกลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่มั่นใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [เทคโนโลยีการศึกษา]
ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การตัดสินใจแบบฟัสซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ต้นไม้ตัดสินใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทฤษฎีการตัดสินใจทางสถิติของเบส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สถิติเบย์เซียน [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1, อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
การตัดสินใจ [TU Subject Heading]
การตัดสินใจในเด็ก [TU Subject Heading]
ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ [TU Subject Heading]
ต้นไม้ตัดสินใจ [TU Subject Heading]
การตัดสินใจโดยกลุ่ม [TU Subject Heading]
การตัดสินใจทางสถิติ [TU Subject Heading]
ข้อตัดสินใจ [การทูต]
การตัดสินใจ [การแพทย์]
การประเมินผลการตัดสินใจ [การแพทย์]
การนำการตัดสินใจไปใช้ [การแพทย์]
ค่าที่ใช้ตัดสินการวินิจฉัยโรค [การแพทย์]
การวินิจฉัยสั่งการ, การตัดสินใจ [การแพทย์]
การตัดสินใจโดยอาศัยการวิจัย [การแพทย์]
กระบวนการตัดสินใจ, กระบวนการการตัดสินใจ [การแพทย์]
การตัดสินใจโดยอาศัยการเรียนรู้ [การแพทย์]
การตัดสินใจอย่างชาญฉลาด [การแพทย์]
ไม่มีมติใดๆเกิดขึ้น [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การตัดสินใจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) decision-maker, See Also: person who decides, Syn. คนตัดสินใจ, Example:สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
(v) restrain one's desire, See Also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example:หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes:(ปาก)
(v) come together, See Also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition:นึกคิดอย่างเดียวกัน
(n) decision, See Also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example:ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
(n) decision, See Also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example:เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes:(กฎหมาย)
(n) determination, See Also: decision, Example:สถานที่อยู่อาศัยของบุคคลเป็นตัวกำหนดรายได้และฐานะของบุคคลได้ระดับหนึ่ง, Thai Definition:สิ่งแสดงการบ่งชี้หรือบอกข้อเท็จจริง
(v) judge, See Also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
(v) restrain one's passion, See Also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example:เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
(n) determination, See Also: decision, Example:สถานที่อยู่อาศัยของบุคคลเป็นตัวกำหนดรายได้และฐานะของบุคคลได้ระดับหนึ่ง, Thai Definition:สิ่งแสดงการบ่งชี้หรือบอกข้อเท็จจริง
(v) make up one's mind, See Also: make a decision, decide, come to the conclusion, Syn. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
(n) making a decision, See Also: determination, resolution, choosing, deciding, Syn. การตัดสินใจ, Example:การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น
(v) presume, See Also: assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a concl, Syn. ตู่, Thai Definition:ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
(v) judge, See Also: make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn. ตัดสิน, Example:แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition:พิจารณาเพื่อตัดสิน
(n) indecision, See Also: vacillation, waver, uncertainty, Syn. ความลังเลใจ, ความโลเล, Ant. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่, Example:ประชาชนเกิดความลังเลและเสื่อมความนิยมในระบอบการปกครอง
(n) hesitation, See Also: indecision, qualm, scruple, misgiving, Syn. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ, Ant. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่, Example:เงื่อนไขทางเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวยทำให้นักลงทุนต่างประเทศมีความลังเลใจที่จะลงทุน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]
[chalø kān tatsinjai] EN: delay decisions
[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger
[fanthong] (v) EN: decide for sure ; decide absolutely FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme
[kān tatsin] (n) EN: decision ; judging FR: décision [ f ]
[kān tatsinjai] (n) EN: decision ; decision-making ; decision making ; making a decision FR: décision [ f ]
[kān tatsinjai choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic decision
[kān tatsinjai dōi sīeng khāngmāk] (n, exp) EN: majority decision
[kān tatsinjai rāiwan] (n, exp) EN: day-to-day decisions
[kān tatsinjai seū] (n, exp) EN: purchase decision
[kān tatsinjai thāng kānngoen] (n, exp) EN: financing decision ; financial decision
[kān toklongjai] (x) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding
[kēn kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision criteria FR: critère de décision [ m ]
[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ]
[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
[kham tatsinjai] (n, exp) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination
[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
[khon tatsinjai] (n, exp) EN: decision-maker FR: décisionnaire [ m ]
[khøwinitchai] (n) EN: decision ; judgment
[longmati] (v) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution
[mati] (n) EN: resolution ; decision FR: résolution [ f ] ; décision [ f ]
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
[phoēkthøn mati] (v, exp) EN: revoke a decision
[phūtatsinjai] (n) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.) FR: décideur [ m ]
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure
[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord
[tatjai] (v) EN: make a decision against one's wish ; put sth out of one's mind ; get over sth ; drop FR: refréner = réfréner ; contenir
[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
[tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision
[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a ruling by the Supreme Court on affirmative action; the Court ruled in 1978 that medical schools are entitled to consider race as a factor in their admission policy
(n) the act of making up your mind about something, Syn. determination, conclusion, Example:the burden of decision was his; he drew his conclusions quickly
(n) a position or opinion or judgment reached after consideration, Syn. determination, conclusion, Example:a decision unfavorable to the opposition; his conclusion took the evidence into account; satisfied with the panel's determination
(n) (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred, Example:had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent
(n) the outcome of a game or contest, Example:the team dropped three decisions in a row
(n) doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action, Syn. irresolution, indecisiveness, Example:his indecision was only momentary but the opportunity was lost
(n) a boxing decision in which the judges are not unanimous
(n) the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose, Syn. decision, Ant. indecisiveness, indecision, Example:a man of unusual decisiveness
(n) a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment, Syn. final decision
(n) the trait of irresolution; a lack of firmness of character or purpose, Syn. indecision, Ant. decisiveness, decision, Example:the king's incurable indecisiveness caused turmoil in his court
(n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it, Syn. judgement, judicial decision
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. decisio, fr. decīdere, decisum: cf. F. décision. See Decide. ]
The decision of some dispute. Atterbury. [ 1913 Webster ]
n. [ Pref. in- not + decision: cf. F. indécision. ] Lack of decision; lack of settled purpose, or of firmness; indetermination; wavering of mind; irresolution; vacillation; hesitation. [ 1913 Webster ]
The term indecision . . . implies an idea very nicely different from irresolution; yet it has a tendency to produce it. Shenstone. [ 1913 Webster ]
Indecision . . . is the natural accomplice of violence. Burke. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けってい, kettei] (n, vs) decision; determination; (P) #439
[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823
[けっしょう, kesshou] (n) decision of a contest; finals (in sports); (P) #1123
[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1995
[さだめ, sadame] (n) (1) law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; (2) destiny; fate; karma #2291
[いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2478
[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2638
[かくてい, kakutei] (n, vs) (1) decision; settlement; (2) { math } definition; (P) #3250
[けつぎ, ketsugi] (n, vs) resolution; vote; decision; (P) #4111
[まっき, makki] (n) (1) closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.); (adj-f) (2) terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final; (P) #4407
[けつい, ketsui] (n, vs) decision; determination; (P) #4871
[けっちゃく, kecchaku] (n, vs) conclusion; decision; end; settlement; (P) #7986
[さくてい, sakutei] (n, vs) decision; settling on; (P) #8064
[けつだん, ketsudan] (n, vs) decision; determination; (P) #8274
[だんてい, dantei] (n, vs) conclusion; decision; (P) #8864
[ないてい, naitei] (n, vs) unofficial offer; tentative decision; (P) #10144
[だん, dan] (n) decision; judgment; resolution; (P) #10283
[ぎけつ, giketsu] (n, vs) resolution; decision; vote; (P) #13429
[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13467
[まよい, mayoi] (n) (1) (See 迷う・2) hesitation; bewilderment; doubt; indecision; (2) { Buddh } inability to reach enlightenment; (P) #14645
[とりきめ, torikime] (n) decision; agreement; (P) #16871
[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17129
[ちゅうちょ, chuucho] (n, vs) hesitation; indecision; vacillation #17575
[けつ, ketsu] (n) (See 決を取る) decision; vote; (P) #18020
[おしつけ, oshitsuke] (n) imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion #19075
[おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan
[おまかせ, omakase] (n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)
[つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp, adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
[ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s, vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
[deishijontsuri-] (n) { comp } decision tree
[deishijonpointo] (n) { comp } decision point
[deshijon] (n) decision
[deshijonme-kingu] (n) decision-making
[deshijonru-mu] (n) decision room
[ho-mutaundeishijon] (n) hometown decision
[ho-mutaundeshijon] (n) hometown decision
[ルーティングけってい, ru-teingu kettei] (n) { comp } routing decision
[いしけってい, ishikettei] (n) decision-making; (P)
[いしけっていかてい, ishiketteikatei] (n) decision-making process
[いしけっていきかん, ishiketteikikan] (n) decision-making body
[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS
[いちだいけっしん, ichidaikesshin] (n, vs) momentous (crucial) decision
[いんじゅん, injun] (adj-na, n) indecision; vacillation
[いんぎ, ingi] (n) legislative decision
[かかくせってい, kakakusettei] (n) price decision; price setting; pricing
[かくていはんけつ, kakuteihanketsu] (n) final decision
[かくぎけってい, kakugikettei] (n) cabinet decision
[わりきる, warikiru] (v5r, vt) (1) to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; (2) to divide; (P)
[かんけつ, kanketsu] (n, vs) investigation and decision
[がんこいってつ, gankoittetsu] (n, adj-na) stubborn; obstinate; sticking to one's views or decisions
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[でいしじょんつりー, deishijontsuri-] decision tree
[でいしじょんぽいんと, deishijonpointo] decision point
[ルーティングけってい, ru-teingu kettei] routing decision
[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS)
[いしけってい, ishikettei] decision making
[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS
[けっていひょう, ketteihyou] decision table
[けっていりろん, ketteiriron] decision theory
[せんたくじょうほうりょう, sentakujouhouryou] decision content
[たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] multiple-hit decision table
[たんてきごうけっていひょう, tantekigouketteihyou] single-hit decision table
[はんだんきごう, handankigou] decision symbol
[はんだんめいれい, handanmeirei] decision instruction
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Beschluss { m }; Beschluß { m } [ alt ]
decision
Entscheid { m }
judgement; decision
Entscheidung { f }; Urteil { n }; Beschluss { m } | Entscheidungen { pl } | endgültige Entscheidung | eine Entscheidung treffen; eine Entscheidung fällen
decision | decisions | final decision | to come to a decision
Entschluss { m }; Beschluss { m } | Entschlüsse { pl } | sich zu einem Entschluss durchringen | spontaner Entschluss | seinem Entschluss treu bleiben
decision | decisions | to force oneself to take a decision | off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision | to stick to (by) one's decision
Gerichtsurteil { n }
court decision
Grundsatzentscheidung { f }
fundamental decision; landmark decision
Majoritätsbeschluss { m }
majority decision
Rechtsspruch { m }
legal decision
am Scheideweg stehen [ übtr. ]
to face a crucial decision
Unentschiedenheit { f }; Unschlüssigkeit { f }
indecision
Vorentscheidung { f }
preliminary decision
eine Zwischenentscheidung fällen
to pass an interlocutory decision
anfechten; bestreiten | anfechtend; bestreitend | eine Entscheidung anfechten
to contest | contesting | to contest a decision
jdn. in seiner Entscheidung bestärken
to reinforce sb.'s decision
sich entscheiden; eine Entscheidung treffen | sich sofort entscheiden
to make a decision | to make a prompt decision
gemeinsam; korporativ { adj } | gemeinsame Entscheidung
corporate | corporate decision
übergeben; überweisen (an) | zur Entscheidung übergeben
to refer (to) | to refer for decision
zu einer Entscheidung gelangen
to arrive at a decision
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)