left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การพิพากษา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การพิพากษา-, *การพิพากษา*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confirmation of the judgment
การพิพากษายืน (คำพิพากษาศาลล่าง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conviction
การพิพากษาลงโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...and stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice.
...หยุดพวกไอ้แมลงสาบทุซซี่ ! ที่พยายามหนีการพิพากษาHotel Rwanda (2004)
Custody of the two minor children, Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar is awarded to plaintiff.
ผลการพิพากษา ผู้ปกครองของเด็กหญิงอัลมา เดล มาร์ จูเนียร์ และเจนนิเฟอร์ เดล มาร์ คือโจทก์ผู้ฟ้องร้องBrokeback Mountain (2005)
No one escapes Judgment.
ไม่มีใครหนีการพิพากษาพ้น.V for Vendetta (2005)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎV for Vendetta (2005)
An ultimatum that was met with swift and surgically precise justice.
มันก็ต้องเจอกับ การพิพากษาที่ เฉียบขาด และรวดเร็ว.V for Vendetta (2005)
Well, first off, the committee members took turns...
เออ... อย่างแรก... คณะลูกขุนกล่าวเปิดการพิพากษา ว่า...Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The faithful must gather in judgment for we are called to purify this filth.
สาวกแห่งศรัทธาต้องรวมตัว ในการพิพากษา... ...สำหรับพกวเราจะเรียกสิ่งอันบริสุทธิ์นี้ว่าความโสโครกSilent Hill (2006)
Your weakness led these souls to judgment.
ความอ่อนแอของเธอ นำทางวิญญานเหล่านี้สู่การพิพากษาSilent Hill (2006)
Hanging somebody without a fair trial is not our law, Mr. Jackson.
การเเขวนคอโดยไม่มีการพิพากษาที่ยุติธรรม ไม่ใช่กฏหมายเรา, คุณเเจ็คสันBandidas (2006)
He has a need to dole out personal justice.
เขาต้องการพิพากษาด้วยตัวเองResistance Is Futile (2007)
I figure you have more motivation than most to see Doakes brought to justice,
ผมคิดว่าคุณจะมีแรงจูงใจมากกว่าใคร ในการที่จะนำโดคส์มาสู่การพิพากษาResistance Is Futile (2007)
Right to habeas corpus, suspended.
สิทธิที่จะได้รับการพิพากษาโดยคณะลูกขุน ถูกระงับPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การพิพากษา
[kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.)  FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ]
การพิพากษากลับ
[kān phiphāksā klap] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judement (Am.)
การพิพากษาในกรณีจำเลยขาดนัดพิจารณา
[kān phiphāksā nai karanī jamloēi khāt nat phijāranā] (n, exp) EN: judgement by default
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
judg
(e) ment Day n. การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก
judgement
(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา, การพิจารณาอรรถคดี, การตัดสิน, การลงความเห็น, ความเห็น, คำวินิจฉัย, การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn.consideration, ruling, opinion, wisdom
judgment
(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา, การพิจารณาอรรถคดี, การตัดสิน, การลงความเห็น, ความเห็น, คำวินิจฉัย, การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn.consideration, ruling, opinion, wisdom
sentence
(เซน'เทินซฺ) n. ประโยค, การตัดสิน, การตัดสินลงโทษ, การพิพากษา, การลงโทษ, คติพจน์, คำคม, สุภาษิต. vt. ตัดสิน, พิพากษา., See Also:sentencer n., Syn.judgment, opinion, verdict
Nontri Dictionary
sentence
(n)คำตัดสิน, ประโยค, การพิพากษา, การลงโทษ, คติพจน์
Longdo Approved DE-TH
Urteil
(n)|das, pl. Urteile| การพิพากษา, การตัดสิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ