(n) priest's ranks, See Also: priest's title, Example:พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Unit:ชั้น, Thai Definition:ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด

สมญา

(n) designation, See Also: name, appellation, title, Syn. ชื่อ, สมัญญา, สมญานาม, นามสมญา, Example:ด้วยพระราชกรณียกิจอันเกิดประโยชน์นานาประการ พระองค์จึงได้รับถวายสมญาว่า สมเด็จพระปิยมหาราช

เจ้าของกิจการ

(n) proprietor, See Also: owner, title-holder, Example:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ

พาดหัว

(n) headline, See Also: heading, title, Example:ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด, Thai Definition:หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ

พระราชาคณะ

(n) clerical title, Example:ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระ, Thai Definition:ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู

นาม

(n) name, See Also: appellation, title, Syn. ชื่อ, นามกร, สมญานาม, สมัญญานาม, นามา, Example:พระเอกลิเกชื่อดังมีนามว่าสมศักดิ์ ภักดี, Unit:ชื่อ, นาม, Notes:(บาลี)

ปรมาภิไธย

(n) name of the king, See Also: king's title, supreme name, Syn. ชื่อ, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกา

กระเดิด

(v) tip, See Also: slightly stick up, be titled up, Syn. กระดก, Example:กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกอง, Thai Definition:ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น

หม่อง

(n) Maung, See Also: a Burmese title, Thai Definition:คำนำหน้าผู้ชายพม่า, Notes:(ตะเลง)

ออกโฉนด

(v) issue a title deed, Example:ที่ดินผืนนี้ทางราชการออกโฉนดให้แล้ว, Thai Definition:ออกเอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ดินเป็นโฉนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอกสารสิทธิ์

[ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [ m ]

หัวเรื่อง

[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]

เจ้าของกิจการ

[jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder

กรรมสิทธิ์

[kammasit] (n) EN: right of ownership ; proprietary right ; title ; ownership

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน

[kammasit nai thīdin] (n, exp) EN: land title

กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย

[kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title

การโอนสิทธิ์

[kān ōn sit] (n, exp) EN: assignment ; transfer of title

ขุน

[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]

หลักทรัพย์

[laksap] (n) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title FR: actif [ m ] ; avoir [ m ]

หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์

[lakthān sadaēng kammasit] (n, exp) EN: evidence of title

หม่อม

[mǿm] (n) EN: person related to a king ; honorific title for a high ranking person FR: personne de sang royal [ f ]

โอนสิทธิ์

[ōn sit] (v, exp) EN: transfer a right ; transfer a title

พระราชาคณะ

[phrarāchākhana] (n) EN: clerical title

ผู้ถือกรรมสิทธิ์

[phūtheū kammasit] (n, exp) EN: legal owner ; titleholder

ปรมาภิไธย

[Poramāphithai] (n, prop) EN: name of the king ; king's title ; supreme name

สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย

[sitthi rīekrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title

สมญา

[somyā] (n) EN: designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias FR: désignation [ m ] ; appellation [ f ] ; nom [ m ] ; surnom [ m ]

ทรงกรม

[song krom] (v, exp) EN: be titled Krom ; be conferred with the title of Krom

ถือกรรมสิทธิ์

[theū kammasit] (v, exp) EN: hold title (to) ; be the title-holder (of) FR: posséder

ตราสาร

[trāsān] (n) EN: document ; document of title ; instrument ; printed matter

ยศ

[yot] (n) EN: rank ; title FR: grade [ m ] ; titre [ m ] ; rang [ m ]

ยศศักดิ์

[yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

title

A big title does not necessarily mean a high position.

title

He bears the title of Sir.

title

He got a shameful title.

title

He has no title to this land.

title

He mentioned a book the title of which I can't remember now.

title

He still holds the heavyweight title.

title

His official title at the company is assistant to the president.

title

His official title is Director General of Environment Agency.

title

I failed to recall the song's title.

title

Oi! The thread title's wrong.

title

She sang a song, the title of which I did not know.

title

Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.

title

The boxer had to lose weight for the title match.

title

The new title takes on a good connotation.

title

The novel takes its title from the Bible.

title

The title of this play is "Othello".

title

What is the title of the book?

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

half title

(n) a first page of some books displaying only the title of the book, Syn. bastard title

running title

(n) the title (or a shortened title) of a book used as a running head

conveyance

(n) act of transferring property title from one person to another, Syn. conveyancing, conveyance of title, conveying

coroneted

(adj) belonging to the peerage, Syn. highborn, titled, Example:the princess and her coroneted companions; the titled classes

deed

(n) a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it, Syn. deed of conveyance, title, Example:he signed the deed; he kept the title to his car in the glove compartment

title

(n) a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with, Syn. statute title, rubric, Example:Title 8 provided federal help for schools

title

(n) an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General', Syn. form of address, title of respect, Example:the professor didn't like his friends to use his formal title

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Catch title

. A short expressive title used for abbreviated book lists, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

目

[目, mù] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title #2277

走进

[走进 / 走進, zǒu jìn] to visit; to get to know; (in book titles) introduction to sth #3048

称号

[称号 / 稱號, chēng hào] name; term of address; title #5006

题目

[题目 / 題目, tí mù] subject; title; topic #6235

所有权

[所有权 / 所有權, suǒ yǒu quán] ownership; possession; property rights; title (to property) #8276

职称

[职称 / 職稱, zhí chēng] one's professional position; title; job title #11048

状元

[状元 / 狀元, zhuàng yuán] Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) #11410

追加

[追加, zhuī jiā] to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title #11994

首页

[首页 / 首頁, shǒu yè] home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter #12563

嗣

[嗣, sì] succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity #12624

禅师

[禅师 / 禪師, chán shī] honorific title for a Buddhist monk #18104

谥

[谥 / 謚, shì] confer such title; posthumous title #18414

当之无愧

[当之无愧 / 當之無愧, dāng zhī wú kuì] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19848

朱元璋

[朱元璋, Zhū Yuán zhāng] Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武); usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖, See Also: 洪武, 明太祖 #21024

名号

[名号 / 名號, míng hào] a name; a title #21469

御史

[御史, yù shǐ] imperial censor (formal title of a dynastic official) #23218

诰

[诰 / 誥, gào] enjoin; grant (a title) #23279

蝉联

[蝉联 / 蟬聯, chán lián] to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23460

正名

[正名, zhèng míng] official name; proper title; to attain a formal title #25126

太祖

[太祖, tài zǔ] Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) #26380

片名

[片名, piān míng] movie title #28565

名正言顺

[名正言顺 / 名正言順, míng zhèng yán shùn] right and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight #30098

活佛

[活佛, huó fó] Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century #32146

皇位

[皇位, huáng wèi] the title of Emperor #32676

尊称

[尊称 / 尊稱, zūn chēng] to address sb deferentially; title; honorific #35658

片头

[片头 / 片頭, piàn tóu] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) #36620

简史

[简史 / 簡史, jiǎn shǐ] simple history; Brief History (used in modern book titles) #47472

锦标

[锦标 / 錦標, jǐn biāo] prize; trophy; title #47563

册封

[册封 / 冊封, cè fēng] to confer a title upon sb; to dub; to crown; to invest with rank or title #48306

加封

[加封, jiā fēng] to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman #57862

官爵

[官爵, guān jué] official ranking; titles and honors #65045

尊号

[尊号 / 尊號, zūn hào] an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc #65696

宋太祖

[宋太祖, Sòng Tài zǔ] Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960, See Also: 趙匡胤, 赵匡胤 #74303

追记

[追记 / 追記, zhuī jì] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory #84693

追赠

[追赠 / 追贈, zhuī zèng] to give to the departed; to confer (a title) posthumously #86161

万户侯

[万户侯 / 萬戶侯, Wàn Hù hòu] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112527

题签

[题签 / 題簽, tí qiān] to write the title of a book on a label #123827

清太祖

[清太祖, Qīng Tài zǔ] posthumous title of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤 (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金 (from 1616), See Also: 努爾哈赤, 努尔哈赤, 後金, 后金 #136888

清太宗

[清太宗, Qīng tài zōng] posthumous title of Hung Taiji 皇太極|皇太极 (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor, See Also: 皇太極, 皇太极, 努爾哈赤, 努尔哈赤, 後金, 后金, 大清 #141317

敬辞

[敬辞 / 敬辭, jìng cí] term of respect; honorific title; honorific (in grammar) #228452

柏崎

[柏崎, Bǎi qí] Kashiwazaki, Japanese name; Kashiwazaki town near Niigata 新潟; Kashiwazaki, title of a Noh 能 play, See Also: 新潟, 能 #232914

司天台

[司天台 / 司天臺, sī tiān tái] Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards #263913

蒙求

[蒙求, méng qiú] (traditional title of first readers); primary education; teaching the ignorant; light to the barbarian #273223

宗圣侯

[宗圣侯 / 宗聖侯, Zōng shèng hóu] hereditary title bestowed on Confucius' descendants #853995

諡

[諡, shì] confer such title; posthumous title #978649

加官晋爵

[加官晋爵 / 加官晉爵, jiā guān jìn jué] to confer a title an an official position

加封官阶

[加封官阶 / 加封官階, jiā fēng guān jiē] to confer additional titles on a nobleman

嗣位

[嗣位, sì wèi] to succeed to a title; to inherit

太史公

[太史公, tài shǐ gōng] Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁 refers to himself in Records of the Historian 史记, See Also: 司馬遷, 司马迁, 史记

宗圣公

[宗圣公 / 宗聖公, Zōng Shèng gōng] hereditary title bestowed on Confucius' descendants

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

さん

[san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77

別

[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249

選手権

[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301

代

[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376

名称

[めいしょう, meishou] (n, adj-no) name; title; (P) #429

タイトル

[taitoru] (n) title; (P) #601

博士

[はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)] (n, n-suf, adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) #1243

直;費;費直

[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1785

貴

[むち, muchi] (n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) #2288

姓

[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2497

姓

[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2497

連

[むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2544

首

[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2551

原題

[げんだい, gendai] (n) original title #2633

称号

[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2731

見出し

[みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) #3636

扉(P);闔

[とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3654

職名

[しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4640

題

[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660

臣

[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5262

表題

[ひょうだい, hyoudai] (n) title; index; heading; (P) #5850

題名

[だいめい, daimei] (n) title; (P) #5909

役名

[やくめい, yakumei] (n) official title #6005

改題

[かいだい, kaidai] (n, vs) changing a title #7263

邦題

[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7362

曲名

[きょくめい, kyokumei] (n) song title; song titles #7489

祝

[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8601

名目

[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8989

真人

[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10271

敬称

[けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10313

旧称

[きゅうしょう, kyuushou] (n) old name; former title #10912

タイトルマッチ

[taitorumacchi] (n) title match #11413

肩書(P);肩書き(P)

[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11985

マザー

[maza-] (n) (1) mother; (2) (abbr) { comp } motherboard; (3) Mother (Superior); title of a senior nun #12270

国造

[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13497

朝臣

[ちょうしん, choushin] (n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles) #16910

宿禰

[すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19100

書名

[しょめい, shomei] (n) book title; (P) #19866

覇者

[はしゃ, hasha] (n) supreme ruler; champion; titleholder; (P) #19956

ちびくろサンボ

[chibikuro sanbo] (n) Little Black Sambo (book title)

アートタイトル

[a-totaitoru] (n) art title

アバンタイトル

[abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei

キータイトル

[ki-taitoru] (n) { comp } key title

クレジットタイトル

[kurejittotaitoru] (n) credit title

ジョーズ

[jo-zu] (n) jaws (film title); (P)

ジョブタイトル

[jobutaitoru] (n) job title

スターウォーズ

[suta-uo-zu] (n) Star Wars (film title)

スポークンタイトル

[supo-kuntaitoru] (n) spoken title

スレタイ

[suretai] (n) (abbr) (See スレッドタイトル) thread title

スレッドタイトル

[sureddotaitoru] (n) title of a thread in email, news, etc. (wasei

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

キータイトル

[きーたいとる, ki-taitoru] key title

表題

[ひょうだい, hyoudai] heading, title

名称

[めいしょう, meishou] name, title

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)

divisional title

Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)

section title

Arbeitstitel { m }

working title

Ehrentitel { m }

honorary title

Eigentumsnachweis { m }

abstract of title

Einheitstitel { m }

uniform title

Erbanspruch { m }

hereditary title

Hauptsachtitel { m }

full title; main title

Höflichkeitstitel { m }; Ehrentitel { m }

courtesy title

Kolumnentitel { m }

running title

Kontenbezeichnung { f }

account title

Kontengruppenbezeichnung { f }

account group title

Name { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Bezeichnung { f } | Namen { pl }; Titel { pl }; Überschriften { pl }; Bezeichnungen { pl } | Bezeichnung der Erfindung

title | titles | title of the invention

Neuaufnahme { f } | Neuaufnahme in Kürze

cataloguing of new titles | cataloguing of forthcoming titles

Paralleltitel { m }

parallel title

Rechtsmangel { m } | Rechtsmängel { pl }

defect of title | defects of title

Rechtsnachfolger { m }; Rechtsnachfolgerin { f }

successor in interest; successor in title

Schmutztitel { m }

bastard title

Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragen

title | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title

Titelanfang { m }

initial title element

Titelblatt { n } | Titelblätter { pl }

title page | title pages

Titelei { f } (Buchdruck)

prelims; preliminaries; front matter; title pages

Titelkampf { m } | Titelkämpfe { pl }

title bout | title bouts

Titelverteidiger { m }; Titelverteidigerin { f } [ sport ] | Titelverteidiger { pl }

titleholder | titleholders

Titelzusatz { m }; Titelzusätze { pl }

other title information

Titulierung { f }

name; title

Überschrift { f } | Überschriften { pl } | ein Artikel mit der Überschrift | die Überschrift haben

headline; title | headlines; titles | an article headlined | to be headlined

Umschlagtitel { m }

cover title

Zusatztitel { m }

additional title

Zwischentitel { m }

(Film) title link

übergeordneter Titel

collective title

uneingeschränktes Eigentum

absolute title

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

% title%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download