*虎* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[虎, hǔ] tiger; brave, fierce; surname

Radical: 虍, Decomposition:⿸虍 [hū]几 [jǐ]

Etymology: [ideographic] A tiger 虍 standing on a rock 几; 虍 also provides the pronunciation

Rank: 1083

[號, hào] mark, sign; symbol; number; to call, to cry, to roar

Radical: 虍, Decomposition:⿰号 [hào]虎 [hǔ]

Etymology: [ideographic] The roar 口 of the tiger 虎; 丂 provides the pronunciation

Variants: 号, Rank: 6772

[彪, biāo] tiger; a tiger's stripes; like a tiger

Radical: 彡, Decomposition:⿺虎 [hǔ]彡 [shān]

Etymology: [ideographic] A tiger's 虎 stripes 彡

Rank: 2406

[唬, hǔ] to intimidate; to scare

Radical: 口, Decomposition:⿰口 [kǒu]虎 [hǔ]

Etymology: [pictophonetic] mouth

Rank: 3161

[琥, hǔ] amber, tigers-eye

Radical: 玉, Decomposition:⿰王 [wáng]虎 [hǔ]

Etymology: [ideographic] A tiger's eye 虎 stone 王; 虎 also provides the pronunciation

Rank: 4456

[虢, guó] an ancient feudal State in Shenxi and Hunan

Radical: 虍, Decomposition:⿰寽 [lǜ]虎 [hǔ]

Etymology: -

Rank: 4827

[虒, sī] an amphibious beast resembling a tiger with one horn; place name

Radical: 虍, Decomposition:⿸厂 [chǎng]虎 [hǔ]

Etymology: [ideographic] A tiger 虎 with one horn 厂

Rank: 7189

[猇, xiāo] a tiger's roar; to intimidate; to scare

Radical: 犬, Decomposition:⿰犭 [quǎn]虎 [hǔ]

Etymology: [pictophonetic] tiger

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

虎

[虎] Meaning: tiger; drunkard

On-yomi: コ, ko

Kun-yomi: とら, tora

Radical: 虍, Decomposition:⿸虍儿

Variants: 乕, 虝, Rank: 1653

彪

[彪] Meaning: spotted; mottled; patterned; small tiger

On-yomi: ヒョウ, ヒュウ, hyou, hyuu

Kun-yomi: あや, aya

Radical: 彡, Decomposition:⿰虎彡

Rank: 2397

琥

[琥] Meaning: jewelled utensil

On-yomi: コ, ko

Radical: 玉, Decomposition:⿰王虎

乕

[乕] Meaning: tiger; brave; fierce; surname

On-yomi: コ, ko

Kun-yomi: とら, tora

Radical: 丿, Decomposition:

Variants: 虝, 虎

號

[號] Meaning: mark; sign; symbol; number

On-yomi: コウ, kou

Kun-yomi: さけ.ぶ, よびな, sake.bu, yobina

Radical: 虍, Decomposition:⿰号虎

Variants: 号

虝

[虝] Meaning:

On-yomi: コ, ko

Kun-yomi: とら, tora

Radical: 虍, Decomposition:

Variants: 乕, 虎

虢

[虢] Meaning: name of ancient feudal State in Shenxi and Hunan

On-yomi: ホウ, カク, hou, kaku

Kun-yomi: つめあと, tsumeato

Radical: 虍, Decomposition:⿰寽虎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

虎

[虎, hǔ] tiger #2850

老虎

[老虎, lǎo hǔ] tiger #5902

雅虎

[雅虎, Yǎ hǔ] Yahoo, internet portal #8589

马虎

[马虎 / 馬虎, mǎ hu] careless; sloppy; negligent; skimpy #20889

壁虎

[壁虎, bì hǔ] gecko; house lizard #24788

白虎

[白虎, Bái hǔ] White Tiger (Chinese constellation); (slang) hairless female genitalia #25402

东北虎

[东北虎 / 東北虎, dōng běi hǔ] Amur tiger #28832

纸老虎

[纸老虎 / 紙老虎, zhǐ lǎo hǔ] paper tiger #37890

华南虎

[华南虎 / 華南虎, Huá nán hǔ] South China Tiger #39462

杨虎城

[杨虎城 / 楊虎城, Yáng Hǔ chéng] Yang Hucheng #40350

狼吞虎咽

[狼吞虎咽, láng tūn hǔ yàn] to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously #40904

飞虎队

[飞虎队 / 飛虎隊, fēi hǔ duì] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit #42494

马马虎虎

[马马虎虎 / 馬馬虎虎, mǎ ma hū hu] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45615

唐伯虎

[唐伯虎, Táng Bó hǔ] Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子, See Also: 唐寅, 江南四大才子 #47291

九牛二虎之力

[九牛二虎之力, jiǔ niú èr hǔ zhī lì] tremendous strength (成语 saw) #49647

骑虎难下

[骑虎难下 / 騎虎難下, qí hǔ nán xià] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #57881

石虎

[石虎, Shí Hǔ] Shi Hu #58642

藏龙卧虎

[藏龙卧虎 / 藏龍臥虎, cáng lóng wò hǔ] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59852

龙争虎斗

[龙争虎斗 / 龍爭虎鬥, lóng zhēng hǔ dòu] lit. the dragon wars, the tiger battles (成语 saw); fierce battle between giants #63850

伏虎

[伏虎, fú hǔ] to subdue a tiger; fig. to prevail over sinister forces #64792

美洲虎

[美洲虎, Měi zhōu hǔ] jaguar #68533

狐假虎威

[狐假虎威, hú jiǎ hǔ wēi] lit. the fox exploits the tiger's might (成语 saw); fig. to use powerful connections to intimidate people #70465

虎背熊腰

[虎背熊腰, hǔ bèi xióng yāo] back of a tiger and waist of a bear; tough and stocky build #71266

秋老虎

[秋老虎, qiū lǎo hǔ] hot spell during autumn; Indian summer #74268

虎骨

[虎骨, hǔ gǔ] tiger bone (used in traditional Chinese medicine) #76523

为虎作伥

[为虎作伥 / 為虎作倀, wéi hǔ zuò chāng] to act as accomplice to the tiger (成语 saw); to take the part of the devil; to help a villain against honest people #79861

虎年

[虎年, hǔ nián] Year of the Tiger (e.g. 2010) #81963

敲山震虎

[敲山震虎, qiāo shān zhèn hǔ] a deliberate show of strength as a warning #86062

虎林

[虎林, Hǔ lín] (N) Hulin (place in Heilongjiang) #94709

虎踞龙盘

[虎踞龙盘 / 虎踞龍盤, hǔ jù lóng pán] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #114066

照猫画虎

[照猫画虎 / 照貓畫虎, zhào māo huà hǔ] lit. drawing a tiger using a cat as a model (成语 saw); fig. to pretend to do sth without understanding it #117769

两虎相争

[两虎相争 / 兩虎相爭, liǎng hǔ xiāng zhēng] two tigers fighting (成语 saw); fierce contest between evenly matched protagonists #123428

前怕狼后怕虎

[前怕狼后怕虎 / 前怕狼後怕虎, qián pà láng hòu pà hǔ] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds #127401

三人成虎

[三人成虎, sān rén chéng hǔ] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact #129885

势成骑虎

[势成骑虎 / 勢成騎虎, shì chéng qí hǔ] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #153813

纵虎归山

[纵虎归山 / 縱虎歸山, zòng hǔ guī shān] lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities #177087

虎钳

[虎钳 / 虎鉗, hǔ qián] pliers #186605

不入虎穴焉得虎子

[不入虎穴焉得虎子, bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224814

虎踞龙蟠

[虎踞龙蟠 / 虎踞龍蟠, hǔ jù lóng pán] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #236601

陈巴尔虎旗

[陈巴尔虎旗 / 陳巴爾虎旗, Chén bā ěr hǔ qí] (N) Chenba erhu qi (place in Inner Mongolia) #238310

新巴尔虎左旗

[新巴尔虎左旗 / 新巴爾虎左旗, Xīn bā ěr hǔ zuǒ qí] (N) Xinba'erhu zuoqi (place in Inner Mongolia) #239322

养虎遗患

[养虎遗患 / 養虎遺患, yǎng hǔ yí huàn] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom #255465

新巴尔虎右旗

[新巴尔虎右旗 / 新巴爾虎右旗, Xīn bā ěr hǔ yòu qí] (N) Xinba'erhu youqi (place in Inner Mongolia) #256104

初生之犊不怕虎

[初生之犊不怕虎 / 初生之犢不怕虎, chū shēng zhī dú bù pà hǔ] A new-born calf has no fear of the tiger (成语 saw). The fearlessness of youth. #265422

暴虎冯河

[暴虎冯河 / 暴虎馮河, bào hǔ píng hé] lit. fight tiger bare handed and wade rivers (成语 saw); fig. bull-headed heroism #315089

熊腰虎背

[熊腰虎背, xióng yāo hǔ bèi] waist of a bear and back of a tiger; tough and stocky build #338280

画虎类犬

[画虎类犬 / 畫虎類犬, huà hǔ lèi quǎn] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition #427783

蝎虎座

[蝎虎座 / 蠍虎座, xiē hǔ zuò] Lacerta (constellation) #988575

五虎将

寅虎

[寅虎, yín hǔ] Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

虎視眈眈;虎視眈々

[こしたんたん] on the alert.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

虎

[とら(P);トラ(P), tora (P); tora (P)] (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) #2745

とらの子;虎の子

[とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young)

シベリア虎

[シベリアとら;シベリアトラ, shiberia tora ; shiberiatora] (n) (uk) Siberian tiger (Panthera tigris altaica); Amur tiger

伊吹虎の尾;伊吹虎尾

[いぶきとらのお;イブキトラノオ, ibukitoranoo ; ibukitoranoo] (n) (uk) common bistort (species of flowering plant, Polygonum bistorta)

雨降らし;雨虎;雨降

[あめふらし;アメフラシ, amefurashi ; amefurashi] (n) (uk) sea hare (esp. species Aplysia kurodai)

岡虎の尾;岡虎尾

[おかとらのお;オカトラノオ, okatoranoo ; okatoranoo] (n) (uk) gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides)

花虎の尾

[はなとらのお;ハナトラノオ, hanatoranoo ; hanatoranoo] (n) (uk) false dragonhead (Physostegia virginiana); obedient plant

花虎魚

[はなおこぜ, hanaokoze] (n) sargassum fish

海獺;猟虎;海猟;獺虎

[らっこ;ラッコ, rakko ; rakko] (n) (uk) sea otter (Enhydra lutris) (ain

騎虎

[きこ, kiko] (n) (See 騎虎の勢い) riding a tiger

騎虎の勢い

[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through

鬼鰧;鬼虎魚

[おにおこぜ;オニオコゼ, oniokoze ; oniokoze] (n) (uk) devil stinger (Inimicus japonicus)

鬼達磨鰧;鬼達磨虎魚

[おにだるまおこぜ;オニダルマオコゼ, onidarumaokoze ; onidarumaokoze] (n) (uk) reef stonefish (Synanceia verrucosa); stonefish; devilfish

群羊を駆って猛虎を攻む

[ぐんようをかってもうこをせむ, gunyouwokattemoukowosemu] (exp) (id) Union is strength

剣歯虎

[けんしこ, kenshiko] (n) (obsc) saber-toothed tiger (sabre)

虎の威を借る狐

[とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger

虎の巻

[とらのまき, toranomaki] (n) crib notes; key (to a diagram)

虎の尾

[とらのお, toranoo] (n) (1) tiger's tail; (2) (uk) (See 岡虎の尾) gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); (3) (uk) (See 虎の尾羊歯) Asplenium incisum (species of spleenwort)

虎の尾を踏む

[とらのおをふむ, toranoowofumu] (exp, v5m) to take great risks

虎の尾羊歯

[とらのおしだ;トラノオシダ, toranooshida ; toranooshida] (n) (uk) Asplenium incisum (species of spleenwort)

虎を野に放つ

[とらをやにはなつ, torawoyanihanatsu] (exp) (id) to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous

虎ノ門事件;虎の門事件

[とらのもんじけん, toranomonjiken] (n) Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923)

虎パン

[とらパン, tora pan] (n) (1) (abbr) (See 虎柄パンツ) tiger-striped pants; (2) cakes or bread with a tiger pattern or face

虎葦毛

[とらあしげ, toraashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey

虎燕拳

[こえんけん, koenken] (n) { MA } Tiger Swallow Fist

虎河豚

[とらふぐ, torafugu] (n) tiger globefish (poisonous fish, Takifugu rubripes)

虎刈り

[とらがり, toragari] (n) close-cropped (head)

虎冠

[とらかんむり, torakanmuri] (n) kanji "tiger" radical

虎巻

[とらかん, torakan] (n) crib notes; key (to a diagram)

虎魚;鰧(oK)

[おこぜ, okoze] (n) stingfish; scorpion fish; stonefish

虎穴

[こけつ, koketsu] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place

虎穴に入らずんば虎子を得ず;虎穴に入らずんば虎児を得ず

[こけつにいらずんばこじをえず;こけつにいらずんばこしをえず(虎穴に入らずんば虎子を得ず), koketsuniirazunbakojiwoezu ; koketsuniirazunbakoshiwoezu ( koketsu ni ira zunba tor] (exp) (arch) nothing ventured, nothing gained

虎口

[ここう, kokou] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place

虎子

[まる;こし, maru ; koshi] (n) (1) (See 御虎子) bedpan; chamber pot; potty; (2) (こし only) (arch) baby tiger

虎視眈眈;虎視眈々

[こしたんたん, koshitantan] (adj-t, adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon

虎児

[こじ, koji] (n) tiger cub

虎狩り

[とらがり, toragari] (n) tiger hunt

虎杖

[いたどり;イタドリ, itadori ; itadori] (n) (uk) Japanese knotweed (Fallopia japonica); Japanese fleeceflower; Mexican bamboo; Polygonum cuspidatum; Reynoutria japonica

虎頭

[とらがしら, toragashira] (n) (See 虎冠) kanji "tiger" radical

虎猫

[とらねこ, toraneko] (n) ocelot (feline, Felis pardalis); tabby cat; tiger cat; wild cat (feline, Felis tigrina)

虎斑

[とらふ, torafu] (n) tiger's stripes

虎斑木菟

[とらふずく;トラフズク, torafuzuku ; torafuzuku] (n) (uk) long-eared owl (Asio otus)

虎髭;虎鬚

[とらひげ, torahige] (n) bristly beard or mustache

虎柄

[とらがら, toragara] (n) tiger pattern; striped (like a tiger)