241 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*journey*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: journeys, *journeys*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ *journey*
เอกพจน์ - พหูพจน์:journeysmsearch-arrowjourneys
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) การเดินทางSee Also: การทัศนาจร, การท่องเที่ยวSyn. voyage, trip, tour
(n) ช่วงระยะเวลาที่เดินทาง
(vi) เดินทางSee Also: ท่องเที่ยวSyn. travel, wander, roam
(n) ช่างที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี
  Hope Dictionary 
(เจอร์'นี) { journied, journeying, journies } n. การเดินทาง, ระยะทางที่เดิน, ระยะเวลาของการเดินทาง, ช่วงวิถี vt. เดินทาง.See Also: journeyer n. นักเดินทางSyn. voyage
(เจอร์'นีเมิน) n. ผู้ผ่านการฝึกงานแล้ว, ผู้ชำนาญงาน pl. journneymen
  Nontri Dictionary 
(n) การเดินทาง, ระยะทาง, หนทาง
(vi) เดินทาง
(n) คนงาน, ผู้ชำนาญงาน
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การเดินทางไปทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) departSee Also: start the journey, leaveSyn. เริ่มเดินทางExample:ยานลำนี้ออกเดินทางไปเมื่อ 4 ปีก่อน แต่เพิ่งจะมาเปิดเผยเมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมานี้เอง
(v) take a tripSee Also: travel, journeyExample:หลายคนต้องเดินทางไกลเพื่อที่จะมาร่วมชุมนุมกันที่นี่
(v) stopSee Also: call at, call on, drop in, break the journeyExample:บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนศาลาประชาคม ที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆThai Definition:หยุดชั่วคราวระหว่างทาง
(v) travelSee Also: roam, go, journey, tour, voyage, wanderExample:ปัจจุบันถนนนี้รกร้าง ผู้คนไม่ได้ใช้สัญจรแล้วThai Definition:ผ่านไปมาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) travelSee Also: make a trip, tour, wander, journey, voyage, roamSyn. ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่Example:รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทยThai Definition:ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ
(v) be always on a journeyExample:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำThai Definition:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ
(n) return tripSee Also: return journeySyn. เที่ยวกลับAnt. ขาไปExample:ขาไปเขานั่งรถทัวร์ ขากลับเขานั่งรถไฟThai Definition:คราวหรือเที่ยวที่กลับมาจากที่ได้ไปแล้ว
(n) destinationSee Also: terminal point, end-point, end of the journeySyn. จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทางAnt. ต้นทางExample:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย
(v) sailSee Also: set sail, begin a journeyExample:กัปตันคุ้กได้ออกเรือสำรวจหาแผ่นดินใต้ 2 ครั้ง คือ ใน ค.ศ. 1772-1775 และ ค.ศ. 1776Thai Definition:เรือเริ่มเดินทาง
(v) travelSee Also: tour, take a trip, journey, voyageSyn. ท่องเที่ยว, เที่ยว, สัญจรExample:พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่างประเทศ
(v) tourSee Also: sightseeing, go sightseeing, go touring, travel, journeySyn. ท่องเที่ยว, ประพาสExample:พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควรNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) journeySee Also: go on a trip (overnight and longer)Example:ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัสThai Definition:เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ
(n) tourSee Also: travelling, voyage, journey, tripSyn. การเที่ยว, การเดินทางExample:การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก
(n) travelSee Also: roaming, wander, tour, journey, tripSyn. การเดินทาง, การท่องเที่ยวExample:หมู่บ้านริมทางเกิดขึ้นจากการสัญจรไปมาของผู้คนที่ใช้ยานพาหนะทางบก
(v) to and froSee Also: go there and back, journey to and fro, go back and forth, come and goExample:เขาเทียวไปเทียวมาที่บ้านฉันThai Definition:เวียนไปเวียนมา, ไปหรือมาบ่อยๆ
(v) travel back and forthSee Also: journey to and froSyn. เทียวไล้เทียวขื่อExample:พ่อผมป่วยอยู่ที่เชียงใหม่ ผมจึงต้องเทียวไปเทียวมาระหว่างกรุงเทพฯ เชียงใหม่Thai Definition:ไปมาบ่อยๆ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[doēnthāng] (v) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave  FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer
[doēnthāng klai] (v, exp) EN: take a trip ; travel ; journey  FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin
[doēnthāng klap] (n, exp) EN: return journey  FR: voyage retour [ m ] ; retour [ m ]
[doēnthāng øk] (n, exp) EN: outward journey  FR: voyage aller [ m ] ; aller [ m ]
[jut jop] (n, exp) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end  FR: point final [ m ] ; conclusion [ f ]
[kān doēnthāng] (n) EN: journey ; trip ; travel  FR: voyage [ m ]
[khāklap] (n) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage  FR: retour [ m ]`; voyage de retour [ m ]
[khø hai sanuk kap kān doēnthāng] (xp) EN: have a good journey  FR: bon voyage !
[øk doēnthāng] (v) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out  FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; décoller
[plāithāng] (n) EN: destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point ; end of the journey  FR: destination [ f ] ; terminus [ m ] ; point de chute [ m ] ; but [ m ]
[rayathāng thī klai] (xp) EN: a long way to go ; a long journey  FR: un long voyage
[sanjøn] (v) EN: travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander  FR: circuler ; se déplacer ; voyager
[wae] (v) EN: stop ; call at ; call on ; drop in ; break the journey ; make a side trip  FR: s'arrêter ; faire un arrêt
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) the act of traveling from one place to anotherSyn. journeying
(n) a skilled worker who practices some trade or handicraftSyn. artisan, journeyman, artificer
(n) cornbread usually cooked pancake-style on a griddle (chiefly New England)Syn. journey cake, johnny cake
(n) a journey to a sacred placeSyn. pilgrim's journey
(v) undertake a journey or tripSyn. journey
(v) travel upon or acrossSyn. journeyExample:travel the oceans
(n) a traveler going on a tripSyn. journeyer
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n.; pl. Journeys [ OE. jornee, journee, prop., a day's journey, OF. jornée, jurnée, a day, a day's work of journey, F. journée, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See Journal. ] [ 1913 Webster ]

1. The travel or work of a day. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

We have yet large day, for scarce the sun
Hath finished half his journey. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Travel or passage from one place to another, especially one covering a large distance or taking a long time. [ 1913 Webster ]

The good man . . . is gone a long journey. Prov. vii. 19. [ 1913 Webster ]

3. Hence: [ figurative ], A passage through life, or a passage through any significant experience, or from one state to another. [ 1913 Webster +PJC ]

We must all have the same journey's end. Bp. Stillingfleet.

4. The distance that is traveled in a journey{ 2 }, or the time taken to complete a journey{ 2 }; as, it's a two-day journey from the oasis into Cairo by camel; from Mecca to Samarkand is quite a journey. [ PJC ]

Syn. -- Tour; excursion; trip; expedition; pilgrimage; jaunt. -- Journey, Tour, Excursion, Pilgrimage. The word journey suggests the idea of a somewhat prolonged traveling for a specific object, leading a person to pass directly from one point to another. In a tour, we take a roundabout course from place to place, more commonly for pleasure, though sometimes on business. An excursion is usually a brief tour or trip for pleasure, health, etc. In a pilgrimage we travel to a place hallowed by our religions affections, or by some train of sacred or tender associations. A journey on important business; the tour of Europe; an excursion to the lakes; a pilgrimage to the Holy Land. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Journeyed p. pr. & vb. n. Journeying. ] To travel from place to place; to go from home to a distance. [ 1913 Webster ]

Abram journeyed, going on still toward the south. Gen. xii. 9. [ 1913 Webster ]

v. t. To traverse; to travel over or through. [ R. ] “I journeyed many a land.” Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

a. Worn out with journeying. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who journeys. [ 1913 Webster ]

n. the act or process of traveling from one place to another.
Syn. -- journey. [ WordNet 1.5 ]

n.; pl. Journeymen 1. Formerly, a man hired to work by the day; now, commonly, one who has finished an apprenticeship and is a competent worker in a handicraft or trade, but has not received recognition as a master; -- distinguished from apprentice and from master workman. [ 1913 Webster +PJC ]

I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence: A competent and experienced worker who performs adequately but without a high level of expertise or imagination. [ PJC ]

n. 1. Originally, work done by the day; work done by a journeyman at his trade. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Routine or relatively unskilled work performed under direction of a supervisor. [ PJC ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , lǚ yóuㄌㄩˇ ㄧㄡˊtrip; journey; tourism; travel; tour #845
[ , lù shangㄌㄨˋ ㄕㄤ˙on the road; on a journey; road surface #2128
[  /  , chū ménㄔㄨ ㄇㄣˊto go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2683
[, zhēngㄓㄥjourney; trip; expedition; to go on long campaign; to attack #4526
[, chéngㄔㄥˊrule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname Cheng #5013
[ , tóng xíngㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊjourney together #5122
[ , quán chéngㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ(during an) entire journey #5804
[ , xíng chéngㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊa journey; the course of a journey; the distance traveled; a trajectory; an itinerary; a route; the course (of history) #6805
[  /  , lái huíㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊto make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly #7770
[ , lǚ túㄌㄩˇ ㄊㄨˊjourney; trip #10552
[ , lǚ chéngㄌㄩˇ ㄔㄥˊjourney; trip #11639
[ , lǐ chéngㄌㄧˇ ㄔㄥˊlong journey; mileage (distance); course of development #12100
[  /  , lí biéㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊto leave (on a long journey); to part from sb #13521
[  /  , qǐ chéngㄑㄧˇ ㄔㄥˊset out on a journey #14514
[   /   , Sūn Wù kōngㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥSun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记)See Also: 西遊記, 西游记 #16601
[ , zhēng chéngㄓㄥ ㄔㄥˊjourney; expedition; voyage #17094
[西   / 西  , Xī yóu jìㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋJourney to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or MonkeySee Also: 吳承恩, 吴承恩 #17766
[ , zhēng túㄓㄥ ㄊㄨˊlong journey; trek; course of an expedition #19832
[  /  , chē chéngㄔㄜ ㄔㄥˊtravel time; expected time for a car journey #21923
[ , chéng xíngㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊto embark on a journey #22601
[  /  , dòng shēnㄉㄨㄥˋ ㄕㄣgo on a journey; leave #22951
[    /    , yī lù shùn fēngㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥhave a pleasant journey #25370
[  /  , yuǎn xíngㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊa long journey; far from home #26829
[   /   , Zhū Bā jièㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋZhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake; Pigsy in Arthur Waley's translationSee Also: 西遊記, 西游记 #28502
[   , yī lù píng ānㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢto have a pleasant journey; bon voyage #32913
[    /    , wàn shuǐ qiān shānㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢten thousand crags and torrents (成语 saw); the trials and tribulations of a long journey; a long and difficult road #38824
[    /    , zhěng zhuāng dài fāㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚto get ready (for a journey); ready and waiting #40779
[    / 滿   , mǎn zài ér guīㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟto return from a rewarding journey #42611
[  /  , zhěng zhuāngㄓㄥˇ ㄓㄨㄤto equip; to fit out; to get ready (for a journey); to arrange (clothes) to be ready #51895
[   /   , Wú Chéng ēnㄨˊ ㄔㄥˊ ㄣWu Cheng'en (1500-1582), author (or compiler) of novel Journey to the West 西遊記|西游记See Also: 西遊記, 西游记 #76339
[   , dào dǎ yī páㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊlit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim)See Also: 成语, 豬八戒, 猪八戒, 西遊記, 西游记 #84956
[  /  , zhēng chénㄓㄥ ㄔㄣˊthe dust of a long journey #95777
[ , zhēng rénㄓㄥ ㄖㄣˊtraveler (on a long journey); participant in an expedition; garrison soldier; new recruit #96408
[  /  , shù zhuāngㄕㄨˋ ㄓㄨㄤto bundle up (one's possessions for a journey) #173213
[, bèiㄅㄟˋfood for a journey; cakes #675856
[   , sì dà míng zhùㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋthe Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记See Also: 紅樓夢, 红楼梦, 三國演義, 三国演义, 水滸傳, 水浒传, 西游記, 西游记
[ , xiāo zhēngㄒㄧㄠ ㄓㄥnight journey; punitive expedition by night
[ 西   /  西  , Hòu Xī yóu jìㄏㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋone of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记See Also: 西遊記, 西游记
[   /   , dǎ lái huíㄉㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊto make a round trip; a return journey
[  /  , zhěng zhuāngㄓㄥˇ ㄓㄨㄤsame as 整裝|整装; to get ready (for a journey)See Also: 整裝, 整装
[沿 , yán lùㄧㄢˊ ㄌㄨˋalong the way; the duration of a journey
[ 西   /  西  , Xù Xī yóu jìㄒㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋone of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记See Also: 西遊記, 西游记
[西   / 西  , Xī yóu bǔㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄨˇone of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记See Also: 西遊記, 西游记
[   /   , zǒu lái huíㄗㄡˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊto make a round trip; a return journey
[    /    , Qí tiān dà shèngㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋGreat Sage the Equal of Heaven, a self proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空 in the novel Journey to the West 西遊記|西游记See Also: 孫悟空, 孙悟空, 西遊記, 西游记
  EDICT JP-EN Dictionary 
[りょ, ryo] (n, vs) travel; trip; journey; (P) #1493
[どうちゅう, douchuu] (n-adv, n-t) along the way; journey #9785
[つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) #12618
[たびじ, tabiji] (n) journey; route of a journey #18056
[あてなきたび, atenakitabi] (n) (See 宛・1, 旅) journey without a destination
[ja-ni-] (n) journey
[ひとりたび, hitoritabi] (n) travelling alone; solitary journey
[いちにちじ, ichinichiji] (n) day's journey
[キセルのり, kiseru nori] (n) (See 煙管乗車) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
[キセルじょうしゃ, kiseru jousha] (n, vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)
[えんろ, enro] (n) long road; journey; detour
[おうろ, ouro] (n) outward journey
[よりみち, yorimichi] (n, vs) dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way; (P)
[みっかじ, mikkaji] (n) three-day journey
[しでのたび, shidenotabi] (n) one's last journey; the journey to the other world; death
[かしまだち, kashimadachi] (n, vs) (See 旅立ち, 出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip
[じょうてい, joutei] (n, vs) introducing (a bill); presentation; departure on a journey
[じんせいこうろ, jinseikouro] (n) journey of life
[すうじりょけん, suujiryoken] (n) multiple journey passport
[せいとにのぼる, seitoninoboru] (exp, v5r) to start on a journey; to go on a military expedition
[さいゆうき;せいゆうき, saiyuuki ; seiyuuki] (n) Monkey (Monkey King, Magic Monkey); Journey to the West (classic of Chinese literature)
[せんりのこうもそっかにはじまる, senrinokoumosokkanihajimaru] (exp) (id) (See 千里の道も一歩から) a journey of a thousand miles begins with a single step
[せんりのみちもいっぽから, senrinomichimoippokara] (exp) (id) (See 千里の行も足下に始まる) a journey of a thousand miles begins with a single step
[せんりもいちり, senrimoichiri] (exp) (id) a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
[ぜんてい, zentei] (n) the journey before one; distance one has to travel
[ぜんと, zento] (n) future prospects; outlook; the journey ahead; (P)
[わらじをぬぐ, warajiwonugu] (exp, v5g) to complete one's journey
[そうそうこうしんきょく, sousoukoushinkyoku] (n) funeral journey; funeral march
[そうこうじかん, soukoujikan] (n) journey time; travelling time; travel time; transit time; run time
[ちんどうちゅう, chindouchuu] (n) incident-filled journey
[とにつく, tonitsuku] (exp, v5k) to set out (on a journey); to start (a task)
[みちのり(P);どうてい(道程), michinori (P); doutei ( doutei )] (n) (1) distance; journey; itinerary; (2) way; process; (P)
[なんしょ, nansho] (n) perilous pass (on a route or journey); rough spot
[ひようとり, hiyoutori] (n) day laborer; day labourer; journeyman
[にっそう, nissou] (n) (arch) journeying to Sung China during the Heian and Kamakura periods
[ふきのきゃく, fukinokyaku] (n) deceased person; traveler on one's last journey (traveller)
[ほうていばんり, houteibanri] (n) (over) a great distance; (a long journey (flight, voyage)) to (from) a faraway place
[よみち, yomichi] (n) street at night; making a night journey
[たびじたく, tabijitaku] (n, vs) preparations for a journey
[りょしゅう, ryoshuu] (n) loneliness on a journey
[りょしん;たびだより, ryoshin ; tabidayori] (n) (obsc) message from someone on a journey
[たびさき, tabisaki] (n) destination; goal (of travel); place one stays during a journey; (P)
[りょそうをととのえる, ryosouwototonoeru] (exp, v1) to prepare for a journey
  DING DE-EN Dictionary 
Anfahrt { f }; Anfahrtsweg { m }
journey; drive
Anfahrtsbeschreibung { f }
journey description
Anreise { f }
arrival; journey to a destination
Antritt { m } | vor Antritt seiner Reise | bei Antritt des Amtes
beginning; setting out | before setting out on his journey | on taking up office
Auslandsreise { f }
journey abroad
Bahnfahrt { f } | Bahnfahrten { pl }
train journey | train journeys
Durchreise { f }
journey through; travel through
Fahrtunterbrechung { f }; Fahrunterbrechung { f }
break of journey
Fahrunterbrechungen { pl }
breaks of journey
Geselle { m } | Gesellen { pl }
journeyman | journeymen
Heimfahrt { f }
journey home
Heimreise { f }
homeward journey
Herfahrt { f }
journey here
Hinfahrt { f }
journey there
Reise { f }; Fahrt { f } | eine Reise machen
journey | to go on a journey
Rückfahrt { f }
return journey
Rückreise { f } | auf der Rückreise befindlich
way back; return journey; voyage home | homebound
Wanderbursche { m } | Wanderburschen { pl }
travelling journeyman | travelling journeymen
reisend
journeying
reiste
journeyed
verreisen; eine Reise machen; auf Reisen gehen | verreisend | verreist | verreiste
to make a journey; to go on a journey | making a journey; going on a journey | made a journey; gone on a journey | went on a journey
Die Fahrt soll 2 Stunden dauern.
The journey is scheduled to last 2 hours.
Wie lange dauert die Reise?
How long does the journey take?
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ