| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: usb, -usb- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | animal husbandry | การเลี้ยงสัตว์, วิชาเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n. | | busboy | n. ผู้ช่วยบริการในร้านอาหาร | | busby | (บัช'บี) n. หมวกขนสัตว์ทรงกลมสูงและปักพู่ของ ทหารม้ารักษาพระองค์ | | husband | (ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม, ใช้อย่างประหยัด, เป็นสามี, แต่งงาน, หาสามีให้, ไถ (นาเพาะปลูก.), See also: husbander n., Syn. spouse | | husbandman | (ฮัช'เบินดฺเมิน) n. ชาวนา -pl. husbandmen | | husbandry | (ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา, การปศุสัตว์, การเกษตร, การทำฟาร์ม, การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด, การเคหศาสตร์, Syn. tillage |
|
| | | | | May I please borrow this letter, monsieur? | Dürfte ich mir diesen Brief ausborgen, Monsieur? Four and Twenty Blackbirds (1989) | | On such a day, M. Verity would consider, what, 14 for 70, a fair hole. | An so einem Tag würde Monsieur Verity 14 für 70 als gute Ausbeute betrachten. Four and Twenty Blackbirds (1989) | | Ah, and I see, monsieur, that you share the same inspiring view as your late employer. | Ich sehe, Sie haben den selben erbau- lichen Ausblick wie Ihr früherer Chef. Oh ja. The Dream (1989) | | The only predictable burst of energy in the universe that can accomplish our goal. | Der einzige berechenbare Energieausbruch im Universum. Er wird uns sehr nützlich sein. Evolution (1989) | | We can bypass the part of the computer that's affected, but if the nanites are spreading through the whole ship... | Wir könnten den befallenen Teil des Computers einfach überbrücken, trotzdem besteht die Gefahr, dass sie sich überall ausbreiten. Evolution (1989) | | I would like Acting Ensign Crusher on board for educational observation. | Ich möchte Wesley Crusher mitnehmen, es wäre für ihn eine gute Ausbildung. Peak Performance (1989) | | Your crew is excellently trained. A tribute to your leadership. | Der Ausbildungsstand der Besatzung ist hervorragend. Peak Performance (1989) | | I'm responsible for overseeing Wesley's education. | Ich bin für Wesleys Ausbildung verantwortlich. Pen Pals (1989) | | We already have. We ran when the tremors began. | Sind wir, als die Ausbrüche begannen. Pen Pals (1989) | | Anyone can be trained in the mechanics of piloting a starship. | Man kann beinahe jeden in der Mechanik des Raumflugs ausbilden. Samaritan Snare (1989) | | Judging by its present rate of growth and its infiltration pattern, the infection will spread to the brain within an hour. | Wenn sich die Krankheit mit gleicher Geschwindigkeit ausbreitet, hat sie das Gehirn in einer Stunde erreicht. Shades of Gray (1989) | | Is it preventing the infection from taking hold? | Können Sie die Ausbreitung der Infektion stoppen? Shades of Gray (1989) | | When he touches it, it will strike out in many directions, including yours. | Wenn er ausbricht, wird er in viele Richtungen schlagen, auch in Ihre. The Bonding (1989) | | With transmitters and sensors removed and a life-support system installed, there would be room for one person. | Wenn man den Sender ausbaut und ein Lebenserhaltungssystem einbaut, ist Platz für eine Person. The Emissary (1989) | | It's like a terrible temper, not something I want people to see. | Sie kann einen zu wüsten Temperamentsausbrüchen verleiten. The Emissary (1989) | | We've seen that the administration of the wormhole... | Keine Frage, dass die wirtschaftliche Ausbeutung des Wurmlochs... The Price (1989) | | Status report. | Statusbericht. The Royale (1989) | | Commander, these cubes are improperly balanced. | Die Würfel sind schlecht ausbalanciert. The Royale (1989) | | I took advanced training in the operation of auxiliary space vessels at Starfleet academy where I received... | Nach meiner Spezialausbildung erhielt ich ein Zertifikat... Unnatural Selection (1989) | | If this hadn't worked it would have been necessary to beam your energy into empty space. | Dann hätten wir Ihre Atome in den Weltraum hinausbeamen müssen. Unnatural Selection (1989) | | I mean, you made me realize I was living in this teeny-weeny little rut. | Du hast mir klargemacht, dass ich aus meinem Trott ausbrechen muss. He Ain't Heavy, He's Willie's Brother (1989) | | It's true we have no working skills. | Es ist wahr, wir haben keine Ausbildung. Dragon Fight (1989) | | We've gotta get him outta here! | OK. Wir müssen ihn hier rausbringen! The Abyss (1989) | | With Cuba only 80 miles away, the massive build-up of American forces has drawn official protest from Havana and Moscow. | Da Kuba nur 140 km weg ist, hat der massive Ausbau von US-Streitkräften Proteste aus Havanna und Moskau zur Folge gehabt. The Abyss (1989) | | - Will you step into my office, please? | - Würdest du dich bitte rausbegeben? - Sicherlich. The Abyss (1989) | | Now, you either do an about-face and walk out of here, or I'll have you escorted out. | Entweder verschwinden Sie hier von selber oder ich lasse Sie rausbegleiten. The Abyss (1989) | | We gotta get you outta here. | Wir müssen dich hier rausbringen. The Abyss (1989) | | They're looking for a great teacher like a commanding officer. | sie suchen einen guten Ausbilder, quasi einen kommandierenden Offizier. Always (1989) | | Looking for the training school? | Du suchst das Ausbildungszentrum? Always (1989) | | Your training is at last complete, Sean. | Deine Ausbildung ist vorbei, Sean. Jetzt bist du ein Ninja. American Ninja 3: Blood Hunt (1989) | | Push up on the bar and level off. | Ausba/ancieren. Jetzt probier's noch mal mit dem Motor. American Ninja 3: Blood Hunt (1989) | | Your daddy and I became friends in boot camp. | Dein Daddy und ich wurden Freunde im Ausbildungslager. Blind Fury (1989) | | With a very particular view, Monsieur Holm. | Mit einem außergewöhnlichem Ausblick, Monsieur Holm. Bunker Palace Hôtel (1989) | | Decreasing diffusion... minor improvements... | Abnehmende Ausbreitung... eine leichte Verbesserung... Bunker Palace Hôtel (1989) | | Georgie was a very good education, she could teach a young man anything. | Georgie war eine sehr gute Ausbildung, ein junger Mann konnte alles von ihr lernen. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) | | I'll give you the best education, show you what a great teacher Georgie can be. | Ich geb dir die beste Ausbildung, zeig dir, welch gute Lehrerin Georgie sein kann. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) | | I'll give you an education. | Ich zeig dir, was eine Ausbildung ist. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) | | Believe what you want, but I say let Keating fry. | Glaub, was du willst. Ich sage, lasst Keating das ausbaden. Dead Poets Society (1989) | | One more outburst from you or anyone else, and you're out of this school. | Noch ein Ausbruch von Ihnen oder sonst jemand, und Sie fliegen. Dead Poets Society (1989) | | - Blow ballast. 100 metres. | Ballast ausblasen. 100 Meter. DeepStar Six (1989) | | - Forward tanks, blow. | Vordertanks ausblasen. DeepStar Six (1989) | | John, I've got to get those people out of here. | John, ich muss diese Leute hier rausbringen. DeepStar Six (1989) | | I'd marry anyone who'd get me out of this mess. | Ich würde jeden heiraten, der mich hier rausbringt. DeepStar Six (1989) | | Get out of here with Jennie | Wir müssen Jenny hier herausbringen. The Killer (1989) | | Looks like one of our chairs tried to make a break for it. | Da wollte wohl einer unserer Stühle ausbrechen. The Dream Team (1989) | | Whatever craziness you're cooking up these days, Jessie... Adam can do without. | Welchen Wahnsinn du auch gerade ausbrütest, Adam braucht das nicht. Family Business (1989) | | He said his glove was the place where triples go to die. | Er sagte, sein Handschuh würde die Gegner im dritten Feld ausbremsen und besiegen. Field of Dreams (1989) | | They'd bleed me dry. | Sie würden mich ausbluten. Field of Dreams (1989) | | I apologize for my bellicosity. | Bitte verzeihen Sie mir meinen Ausbruch. Fletch Lives (1989) | | Another outburst and I'll be forced to make an example of you. | Beim nächsten Gefühlsausbruch werdet ihr bestraft. The Fly II (1989) |
| | | คู่ชื่น | (n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | เลิกกัน | (v) terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา | | คู่ผัวตัวเมีย | (n) couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count Unit: คู่ | | ช้างเท้าหน้า | (n) leader, See also: husband, Syn. สามี, ผู้นำ, Ant. ช้างเท้าหลัง, Example: สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย, Notes: (สำนวน) | | แม่ผัว | (n) woman's mother-in-law, See also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example: แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Count Unit: คน, Thai Definition: มารดาของสามี | | สงวน | (v) preserve, See also: conserve, save, husband, keep, Syn. ถนอม, รักษา, เก็บ, Example: ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้, Thai Definition: ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้ | | อยู่กิน | (v) live together as husband and wife, See also: cohabit as husband and wife, Example: ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน, Thai Definition: ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย | | ออม | (v) save, See also: conserve, reserve, husband, Syn. ถนอม, สงวน, เก็บ, Example: เธออยากจะหลับตาพักสักงีบ เพื่อออมแรงไว้ตรวจงานของลูกศิษย์ | | สามี | (n) husband, Syn. ผัว, Ant. ภรรยา, ภริยา, Example: สามีต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สามีภรรยา | (n) husband and wife, Syn. ผัวเมีย, Example: พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา, Count Unit: คู่ | | คู่สร้างคู่สม | (n) spouse, See also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example: ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา | | คู่ทุกข์คู่ยาก | (n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี | | ภรรดา | (n) husband, Syn. ภัสดา, ภรัสดาษ, ผัว, สามี, Example: นางไปมีชู้กับชายอื่นเช่นนี้ ผู้เป็นภรรดาคงมิให้อภัยเด็ดขาด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผัวหรือชายที่เป็นคู่ครองของหญิง | | เกษตรกรรม | (n) agriculture, See also: husbandry, farming, Example: การเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม จะกระทบกระเทือนโครงสร้างเดิมของสังคมที่มีโครงสร้างเกษตรกรรม, Thai Definition: การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้, Notes: (สันสกฤต) | | คบชู้สู่ชาย | (v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, มีชู้, Example: ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย | | คู่ครอง | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count Unit: คน | | คู่เคียง | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน | | คู่ชีวิต | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต | | คู่แต่งงาน | (n) bride and groom, See also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส | | คู่สมรส | (n) spouse, See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example: ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Count Unit: คู่ | | คู่สามีภรรยา | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้ | | ฝาละมี | (n) husband, Syn. สวามี, ภัสดา, สามี, ผัว, Ant. ภรรยา, เมีย, Example: ผู้หญิงมักค่อนขอดผู้ชายที่เป็นสามีว่า ฝาละมี, Count Unit: คน, Thai Definition: สามี, Notes: (สแลง) | | พ่อบ้าน | (n) husband, See also: the head of the family, Syn. สามี, สวามี, ผัว, Ant. แม่บ้าน, Example: พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว | | แพ้ผัว | (v) have several husbands died, See also: have had two or more husbands die, Ant. แพ้เมีย, Thai Definition: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด | | ภรรดร | (n) husband, Syn. ภรรดา, สามี, ผัว, ภรัสดาษ | | ภัสดา | (n) husband, Syn. ภารดา, สามี, ผัว, ภรัสดาษ, ภรรดา, Count Unit: คน | | มีชู้ | (v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน | | ผัว | (n) husband, Syn. สามี, สวามี, ภัสดา, Ant. ภรรยา, เมีย, Example: เขามีลูก 3 คนคนโตแต่งงานมีผัวไปแล้วเหลือ 2 คนกำลังเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง | | ผัวเมีย | (n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา | | มีชู้ | (v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน | | เลี้ยงต้อย | (v) raise since childhood, See also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example: นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง | | อาวาหะ | (n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สัตวบาล | (n) animal husbandman, Example: การผสมและคัดพันธุ์หมูเป็นหน้าที่ของสัตวบาลที่จะต้องดูแลจัดการ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เลี้ยงและดูแลสัตว์ | | ได้คู่ | (v) get married, See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example: แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด | | ถนอม | (v) preserve, See also: conserve, save, husband, Syn. เก็บ, รักษา, Example: อย่างหนึ่งที่พ่อไม่ชอบคืออ่านค้างแล้วพับหน้าหนังสือค้างไว้ พ่อถนอมหนังสือนักต้องหาที่คั่นหนังสือมาใช้, Thai Definition: ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว | | บดีพรต | (n) loyalty, See also: a woman who is loyal to her husband, Syn. บดีวรดา, Thai Definition: การซื่อสัตย์ต่อสามี, Notes: (สันสกฤต) | | บุพเพสันนิวาส | (n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน | | กรมปศุสัตว์ | (n) Department of Livestock Development, See also: Department of Livestock Promotion, Animal Husbandry Department, Example: กรมปศุสัตว์คิดวัคซีนชนิดใหม่ขึ้นมาเพื่อรักษาโรคระบาดของไก่ | | กินผัว | (v) bring death to the husband, See also: run through one's husbands, Example: เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย, Thai Definition: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด | | คนธรรพวิวาห์ | (v) become husband and wife without marriage, Thai Definition: ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง | | น้องผัว | (n) husband's younger sister, See also: husband's younger brother, Count Unit: คน |
| | อดีตสามี | [adīt sāmī] (n, exp) EN: ex-husband FR: ex-mari [ m ] | | บุพเพสันนิวาส | [bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life | | ได้กัน | [dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together | | ได้คู่ | [dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife | | แฟน | [faēn] (n) EN: husband ; wife FR: mari [ m ] ; épouse [ f ] | | กสิกรรม | [kasikam] (n) EN: agriculture ; farming ; animal husbandry FR: agriculture [ f ] | | เขยน้อย | [khoēi nøi] (n, exp) EN: husband of a younger daughter FR: mari de la fille cadette [ m ] | | เขยใหญ่ | [khoēi yai] (n, exp) EN: husband of an elder daughter FR: mari de la fille aînée [ m ] | | คนธรรพวิวาห์ | [khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage | | คบชู้สู่ชาย | [khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband | | คู่ครอง | [khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx) | | คู่สมรส | [khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ] | | หลานเขย | [lān khoēi] (n, exp) EN: husband of one's granddaugheter or niece FR: mari de la petite-fille ou de la nièce [ m ] | | แม่ผัว | [maēphūa] (n) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother FR: belle-mère [ f ] (pour l'épouse) | | มีชู้ | [mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale | | น้องผัว | [nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ] | | ภัรรดา | [phandā] (n) EN: husband FR: époux [ m ] ; mari [ m ] | | พ่อผัว | [phøphūa] (n) EN: father of one's husband ; father-in-law FR: beau-père [ m ] ; père du mari [ m ] | | ผัว | [phūa] (n) EN: husband FR: mari [ m ] ; époux [ m ] | | ผัวเมีย | [phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ] | | สามี | [sāmī] (n) EN: husband FR: mari [ m ] ; époux [ m ] | | สามีฝรั่ง | [sāmī farang] (n, exp) EN: foreign husband FR: mari d'origine étrangère [ m ] | | สามีภรรยา | [sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ] | | สินบริคณห์ | [sinbørikhon] (n) EN: common property owned by the husband and the wife FR: biens du couple [ mpl ] | | ถนอม | [thanøm] (v) EN: preserve ; conserve ; save ; husband FR: préserver ; conserver ; chérir | | หย่าร้างกับสามี | [yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband |
| | | | 人家 | [rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 人 家] household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be #1,335 [Add to Longdo] | | 丈夫 | [zhàng fu, ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙, 丈 夫] husband #2,204 [Add to Longdo] | | 老公 | [lǎo gōng, ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ, 老 公] (informal) husband #2,313 [Add to Longdo] | | 夫 | [fū, ㄈㄨ, 夫] husband; man #2,870 [Add to Longdo] | | 嫁 | [jià, ㄐㄧㄚˋ, 嫁] to marry (a husband) #3,187 [Add to Longdo] | | 夫妇 | [fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo] | | 离婚 | [lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ, 离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo] | | 叔 | [shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 #4,028 [Add to Longdo] | | 爱人 | [ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo] | | 婆婆 | [pó po, ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙, 婆 婆] husband's mother; mother-in-law #6,242 [Add to Longdo] | | 老伴 | [lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, 老 伴] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo] | | 公公 | [gōng gong, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ˙, 公 公] husband's father; father-in-law #12,606 [Add to Longdo] | | 畜牧业 | [xù mù yè, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 畜 牧 业 / 畜 牧 業] animal husbandry #12,617 [Add to Longdo] | | 姐夫 | [jiě fu, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨ˙, 姐 夫] (informal) older sister's husband #12,714 [Add to Longdo] | | 女婿 | [nǚ xu, ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 女 婿] daughter's husband／son-in-law #13,009 [Add to Longdo] | | 俪 | [lì, ㄌㄧˋ, 俪 / 儷] husband and wife #20,799 [Add to Longdo] | | 前夫 | [qián fū, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ, 前 夫] former husband #21,967 [Add to Longdo] | | 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分 居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo] | | 大伯 | [dà bó, ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ, 大 伯] husband's older brother; brother-in-law #23,730 [Add to Longdo] | | 两口子 | [liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙, 两 口 子 / 兩 口 子] husband and wife #24,374 [Add to Longdo] | | 公婆 | [gōng pó, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ, 公 婆] husband's parents; parents-in-law #25,279 [Add to Longdo] | | 婆家 | [pó jia, ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ˙, 婆 家] husband's family #26,349 [Add to Longdo] | | 妹夫 | [mèi fu, ㄇㄟˋ ㄈㄨ˙, 妹 夫] younger sister's husband #27,961 [Add to Longdo] | | 牧业 | [mù yè, ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 牧 业 / 牧 業] animal husbandry; animal product industry #30,997 [Add to Longdo] | | 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵 贱 / 貴 賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo] | | 大姑 | [dà gū, ㄉㄚˋ ㄍㄨ, 大 姑] husband's older sister; sister-in-law #37,790 [Add to Longdo] | | 姨夫 | [yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙, 姨 夫] mother's sister's husband; husband of mother's sister #39,417 [Add to Longdo] | | 五常 | [wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ, 五 常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo] | | 嫂嫂 | [sǎo sao, ㄙㄠˇ ㄙㄠ˙, 嫂 嫂] sister in law (husband's side) #39,746 [Add to Longdo] | | 姑父 | [gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, 姑 父] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle #44,023 [Add to Longdo] | | 小姑 | [xiǎo gū, ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ, 小 姑] husband's younger sister; sister-in-law #45,004 [Add to Longdo] | | 娌 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 娌] husband's brother's wife #45,921 [Add to Longdo] | | 姨父 | [yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙, 姨 父] mother's sister's husband; husband of mother's sister #45,972 [Add to Longdo] | | 姑爷 | [gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ, 姑 爷 / 姑 爺] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband #46,769 [Add to Longdo] | | 合葬 | [hé zàng, ㄏㄜˊ ㄗㄤˋ, 合 葬] to bury husband and wife together; joint interment #53,037 [Add to Longdo] | | 老伴儿 | [lǎo bàn r, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄦ˙, 老 伴 儿 / 老 伴 兒] erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half #54,443 [Add to Longdo] | | 小叔 | [xiǎo shū, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨ, 小 叔] husband's younger brother; brother-in-law #56,129 [Add to Longdo] | | 相夫教子 | [xiāng fū jiào zǐ, ㄒㄧㄤ ㄈㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 相 夫 教 子] to support one's husband and raise children; mothering skills; a woman's place is in the home (old view) #57,346 [Add to Longdo] | | 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔 公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother #60,294 [Add to Longdo] | | 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟 姜 女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body #65,569 [Add to Longdo] | | 姨丈 | [yí zhàng, ㄧˊ ㄓㄤˋ, 姨 丈] mother's sister's husband; husband of mother's sister #66,923 [Add to Longdo] | | 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo] | | 姑丈 | [gū zhàng, ㄍㄨ ㄓㄤˋ, 姑 丈] husband of paternal aunt #72,078 [Add to Longdo] | | 良人 | [liáng rén, ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 良 人] husband (arch.) #74,398 [Add to Longdo] | | 姑夫 | [gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, 姑 夫] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle #83,222 [Add to Longdo] | | 伉 | [kàng, ㄎㄤˋ, 伉] husband; wife #90,384 [Add to Longdo] | | 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ, 三 纲 五 常 / 三 綱 五 常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) #90,588 [Add to Longdo] | | 嫜 | [zhāng, ㄓㄤ, 嫜] husband's parent; lady in the moon #96,479 [Add to Longdo] | | 公爹 | [gōng diē, ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄝ, 公 爹] husband's father #101,748 [Add to Longdo] | | 孙女婿 | [sūn nǚ xu, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 孙 女 婿 / 孫 女 婿] son's daughter's husband; granddaughter's husband #116,785 [Add to Longdo] |
| | ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] TH: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น EN: husband (hon) |
| | ausbauen | (vt) |baute aus, hat ausgebaut| ถอดชิ้นส่วนโดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen | | ausbauen | (vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุง, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น เช่น die Beziehung ausbauen, die Straßen ausbauen | | ausbauen | (vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุงให้อยู่ได้ เช่น das Dach ausbauen | | Ausbreitung | (n) |die, pl. Ausbreitungen| การแพร่ขยาย การระบาด, See also: Verteilung, Syn. Verbreitung | | Fußballweltmeisterschaft | (n) |die, pl. Fußball-Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก เช่น Die Fußball Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland wird eines der größten Sportereignisse überhaupt!, See also: Fußball-WM, Fußball-Weltmeisterschaft, Syn. WM |
| | | 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo] | | 夫(P);良人 | [おっと, otto] (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) #1,564 [Add to Longdo] | | 貴方(P);貴女;貴男 | [あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo] | | 夫婦 | [ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo] | | 宅 | [たく, taku] (n) house; home; husband; (P) #5,388 [Add to Longdo] | | 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6,984 [Add to Longdo] | | 主人(P);主(P) | [しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7,632 [Add to Longdo] | | 婿(P);聟;壻 | [むこ, muko] (n) (1) husband; groom; (2) (one's) son-in-law; (P) #12,612 [Add to Longdo] | | 畜産 | [ちくさん, chikusan] (n) animal husbandry; (P) #12,844 [Add to Longdo] | | 旦那(P);檀那 | [だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo] | | ＵＳＢ | [ユーエスビー, yu-esubi-] (n) { comp } universal serial bus; USB [Add to Longdo] | | ＵＳＢハブ | [ユーエスビーハブ, yu-esubi-habu] (n) { comp } USB hub [Add to Longdo] | | ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) { comp } USB bus power [Add to Longdo] | | ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) { comp } (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive [Add to Longdo] | | あーた | [a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) [Add to Longdo] | | お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) [Add to Longdo] | | ご主人(P);御主人 | [ごしゅじん, goshujin] (n) (hon) (See 主人) your husband; her husband; (P) [Add to Longdo] | | ハウスハズバンド | [hausuhazubando] (n) househusband [Add to Longdo] | | ハズ | [hazu] (n) (abbr) (See ハズバンド) husband; hubby [Add to Longdo] | | ハズハント | [hazuhanto] (n) husband hunt [Add to Longdo] | | ハズバンド | [hazubando] (n) husband [Add to Longdo] | | バスボーイ | [basubo-i] (n) busboy [Add to Longdo] | | 愛妻家 | [あいさいか, aisaika] (n) devoted husband [Add to Longdo] | | 悪妻は百年の不作 | [あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband [Add to Longdo] | | 押し掛け女房 | [おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage [Add to Longdo] | | 仮面夫婦 | [かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife [Add to Longdo] | | 家庭を持つ | [かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family [Add to Longdo] | | 我が妻;我が夫 | [わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband [Add to Longdo] | | 旧夫 | [きゅうふ, kyuufu] (n) former husband [Add to Longdo] | | 共稼ぎ | [ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P) [Add to Longdo] | | 共働き | [ともばたらき, tomobataraki] (n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P) [Add to Longdo] | | 恐妻家 | [きょうさいか, kyousaika] (n) hen-pecked husband [Add to Longdo] | | 愚夫 | [ぐふ, gufu] (n) (1) (hum) foolish man; (2) husband [Add to Longdo] | | 契る | [ちぎる, chigiru] (v5r, vt) (1) (arch) to pledge; to promise; to swear; (2) to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed [Add to Longdo] | | 形影一如 | [けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart [Add to Longdo] | | 継夫 | [けいふ, keifu] (n) second husband [Add to Longdo] | | 結婚相手 | [けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P) [Add to Longdo] | | 元夫 | [もとおっと, motootto] (n) ex-husband; former husband [Add to Longdo] | | 後家を立てる | [ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo] | | 後追い心中;跡追い心中 | [あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death [Add to Longdo] | | 婚家 | [こんか, konka] (n) the family of one's husband [Add to Longdo] | | 姉さん女房 | [あねさんにょうぼう, anesannyoubou] (n) (col) (See 姉さん・あねさん) wife who is older than her husband [Add to Longdo] | | 姉婿 | [あねむこ, anemuko] (n) the husband of one's elder sister [Add to Longdo] | | 子は鎹 | [こはかすがい, kohakasugai] (exp) children are a bond between husband and wife [Add to Longdo] | | 主夫 | [しゅふ, shufu] (n) house-husband [Add to Longdo] | | 宿六 | [やどろく, yadoroku] (n) husband [Add to Longdo] | | 熟年夫婦 | [じゅくねんふうふ, jukunenfuufu] (n) middle-aged couple; middle-aged husband & wife [Add to Longdo] | | 熟年離婚 | [じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] | | 女房天下 | [にょうぼうてんか, nyouboutenka] (n) husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government [Add to Longdo] | | 尻に敷く | [しりにしく, shirinishiku] (exp, v5k) to dominate (usu. one's husband) [Add to Longdo] |
| | | 下膨れ | [しもぶくれ, shimobukure] pausbaeckig [Add to Longdo] | | 予測 | [よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo] | | 伸張 | [しんちょう, shinchou] Ausdehnung, Ausbreitung, Verbreitung [Add to Longdo] | | 修業 | [しゅうぎょう, shuugyou] Praktikum, Lehre, Ausbildung [Add to Longdo] | | 修繕 | [しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur [Add to Longdo] | | 出火 | [しゅっか, shukka] Ausbruch_eines_Feuers, Feuer [Add to Longdo] | | 分布 | [ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung [Add to Longdo] | | 噴出 | [ふんしゅつ, funshutsu] Ausbruch, Vulkanausbruch, das_Ausstroemen [Add to Longdo] | | 噴火 | [ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption [Add to Longdo] | | 家主 | [やぬし, yanushi] Hausbesitzer [Add to Longdo] | | 展 | [てん, ten] AUSBREITEN [Add to Longdo] | | 布 | [ふ, fu] AUSBREITEN, TUCH [Add to Longdo] | | 広まる | [ひろまる, hiromaru] sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden [Add to Longdo] | | 張る | [はる, haru] aufspannen, ausbreiten, bedecken, anspannen, spannen [Add to Longdo] | | 搾取 | [さくしゅ, sakushu] Ausbeutung [Add to Longdo] | | 教練 | [きょうれん, kyouren] Ausbildung, Exerzieren, Drill [Add to Longdo] | | 教育 | [きょういく, kyouiku] Erziehung, Bildung, Ausbildung [Add to Longdo] | | 教養 | [きょうよう, kyouyou] Bildung, Ausbildung [Add to Longdo] | | 敷く | [しく, shiku] ausbreiten, auslegen, belegen [Add to Longdo] | | 普及 | [ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten [Add to Longdo] | | 概況 | [がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo] | | 眺望 | [ちょうぼう, choubou] Aussicht, Ausblick [Add to Longdo] | | 練る | [ねる, neru] kneten, ausbilden, feilen [Add to Longdo] | | 繕う | [つくろう, tsukurou] ausbessern, reparieren, flicken, stopfen [Add to Longdo] | | 膨れる | [ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo] | | 薫陶 | [くんとう, kuntou] Schulung, Erziehung, Ausbildung [Add to Longdo] | | 見晴らし | [みはらし, miharashi] Aussicht, Ausblick [Add to Longdo] | | 酷使 | [こくし, kokushi] schinden, ueberfordern, ausbeuten [Add to Longdo] | | 錬成 | [れんせい, rensei] trainieren, ausbilden [Add to Longdo] | | 養成 | [ようせい, yousei] Ausbildung, Entwicklung, Schulung [Add to Longdo] |
|
|
From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]:
USB
Universal Serial Bus (Intel, USB)
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
