English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) บริกรชาย
(vt) ควบคุม
(n) การเลี้ยงสัตว์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
การเลี้ยงสัตว์, วิชาเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n.
n. ผู้ช่วยบริการในร้านอาหาร
(บัช'บี) n. หมวกขนสัตว์ทรงกลมสูงและปักพู่ของ ทหารม้ารักษาพระองค์
(ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม, ใช้อย่างประหยัด, เป็นสามี, แต่งงาน, หาสามีให้, ไถ (นาเพาะปลูก.), See Also: husbander n., Syn. spouse
(ฮัช'เบินดฺเมิน) n. ชาวนา -pl. husbandmen
(ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา, การปศุสัตว์, การเกษตร, การทำฟาร์ม, การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด, การเคหศาสตร์, Syn. tillage
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) สามี, ผัว, พ่อบ้าน
(vt) ดูแล, เป็นสามีของ, เพาะปลูก, ควบคุม
(n) กสิกร, ชาวไร่ชาวนา
(n) กสิกร, การเพาะปลูก, การเลี้ยงสัตว์, การดูแล
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พ่อบ้าน [TU Subject Heading]
สามีและภรรยา [TU Subject Heading]
สามี [TU Subject Heading]
ยูเอสบี (บัสคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
พอร์ตยูเอสบี, พอร์ตมาตรฐานที่คิดค้นขึ้นมาทดแทนพอร์ตอนุกรมและพอร์ตขนาน ทำงานด้วยความเร็วสูง สามารถเชื่อมต่อได้หลายอุปกรณ์ในขณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การใช้น้ำเชื้อของสามี, การผสมเทียมโดยใช้น้ำอสุจิของสามี [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) lover, See Also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example:คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Unit:คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
(v) terminate (the relationship), See Also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example:คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition:เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
(n) couple, See Also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example:ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Unit:คู่
(n) leader, See Also: husband, Syn. สามี, ผู้นำ, Ant. ช้างเท้าหลัง, Example:สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย, Notes:(สำนวน)
(n) woman's mother-in-law, See Also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example:แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Unit:คน, Thai Definition:มารดาของสามี
(v) live together as husband and wife, See Also: cohabit as husband and wife, Example:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน, Thai Definition:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย
(n) husband and wife, Syn. ผัวเมีย, Example:พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา, Unit:คู่
(n) spouse, See Also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Unit:คู่, Thai Definition:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
(n) married couple in adversity, See Also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Unit:คู่, Thai Definition:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
(v) commit adultery, See Also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, มีชู้, Example:ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย
(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example:พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Unit:คน
(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example:เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition:ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example:ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
(n) bride and groom, See Also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส
(n) spouse, See Also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example:ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Unit:คู่
(n) husband, See Also: the head of the family, Syn. สามี, สวามี, ผัว, Ant. แม่บ้าน, Example:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว
(v) have several husbands died, See Also: have had two or more husbands die, Ant. แพ้เมีย, Thai Definition:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
(v) commit adultery, See Also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example:สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition:ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
(n) spouses, See Also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
(v) commit adultery, See Also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example:สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition:ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
(v) raise since childhood, See Also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example:นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai Definition:เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง
(n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition:การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) animal husbandman, Example:การผสมและคัดพันธุ์หมูเป็นหน้าที่ของสัตวบาลที่จะต้องดูแลจัดการ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เลี้ยงและดูแลสัตว์
(v) get married, See Also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example:แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด
(n) loyalty, See Also: a woman who is loyal to her husband, Syn. บดีวรดา, Thai Definition:การซื่อสัตย์ต่อสามี, Notes:(สันสกฤต)
(n) state of being husband and wife in the past life, See Also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
(n) Department of Livestock Development, See Also: Department of Livestock Promotion, Animal Husbandry Department, Example:กรมปศุสัตว์คิดวัคซีนชนิดใหม่ขึ้นมาเพื่อรักษาโรคระบาดของไก่
(v) bring death to the husband, See Also: run through one's husbands, Example:เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย, Thai Definition:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
(v) become husband and wife without marriage, Thai Definition:ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt sāmī] (n, exp) EN: ex-husband FR: ex-mari [ m ]
[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
[faēn] (n) EN: husband ; wife FR: mari [ m ] ; épouse [ f ]
[kasikam] (n) EN: agriculture ; farming ; animal husbandry FR: agriculture [ f ]
[khoēi nøi] (n, exp) EN: husband of a younger daughter FR: mari de la fille cadette [ m ]
[khoēi yai] (n, exp) EN: husband of an elder daughter FR: mari de la fille aînée [ m ]
[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband
[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)
[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ]
[lān khoēi] (n, exp) EN: husband of one's granddaugheter or niece FR: mari de la petite-fille ou de la nièce [ m ]
[maēphūa] (n) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother FR: belle-mère [ f ] (pour l'épouse)
[mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale
[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
[phandā] (n) EN: husband FR: époux [ m ] ; mari [ m ]
[phøphūa] (n) EN: father of one's husband ; father-in-law FR: beau-père [ m ] ; père du mari [ m ]
[phūa] (n) EN: husband FR: mari [ m ] ; époux [ m ]
[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
[sāmī] (n) EN: husband FR: mari [ m ] ; époux [ m ]
[sāmī farang] (n, exp) EN: foreign husband FR: mari d'origine étrangère [ m ]
[sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ]
[sinbørikhon] (n) EN: common property owned by the husband and the wife FR: biens du couple [ mpl ]
[thanøm] (v) EN: preserve ; conserve ; save ; husband FR: préserver ; conserver ; chérir
[yārāng kap sāmī] (v, exp) EN: divorce one's husband
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) breeding and caring for farm animals
(n) an electrical conductor that makes a common connection between several circuits, Syn. bus, Example:the busbar in this computer can transmit data either way between any two components of the system
(n) a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes, Syn. waiter's assistant
(adj) related to or suited to a husband, Example:assumed husbandly duties like mowing the lawn
(n) neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married, Syn. husband-wife privilege
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
n. [ OE. hosebonde, husbonde, a husband, the master of the house or family, AS. h&unr_;sbonda master of the house; h&unr_;s house + bunda, bonda, householder, husband; prob. fr. Icel. h&unr_;sbōndi house master, husband; h&unr_;s house + b&unr_;andi dwelling, inhabiting, p. pr. of b&unr_;a to dwell; akin to AS. b&unr_;an, Goth. bauan. See House Be, and cf. Bond a slave, Boor. ]
The painful husband, plowing up his ground. Hakewill. [ 1913 Webster ]
He is the neatest husband for curious ordering his domestic and field accommodations. Evelyn. [ 1913 Webster ]
God knows how little time is left me, and may I be a good husband, to improve the short remnant left me. Fuller. [ 1913 Webster ]
The husband and wife are one person in law. Blackstone. [ 1913 Webster ]
A ship's husband (Naut.),
v. t.
For my means, I'll husband them so well,
They shall go far. Shak. [ 1913 Webster ]
Land so trim and rarely husbanded. Evelyn. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being husbanded, or managed with economy. Sherwood. [ 1913 Webster ]
n. (Naut.) The commission or compensation allowed to a ship's husband. [ 1913 Webster ]
a. Destitute of a husband. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Frugal; thrifty. [ R. ] Tusser. [ 1913 Webster ]
n.;
n.
There's husbandry in heaven;
Their candles are all out. Shak. [ 1913 Webster ]
Husbandry supplieth all things necessary for food. Spenser. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[三 纲 五 常 / 三 綱 五 常, sān gāng wǔ cháng] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信), See Also: 成语, 仁, 義, 义, 禮, 礼, 智, 信 #90588
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
ご主人
[ごしゅじん, goshujin] TH: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น
ご主人
[ごしゅじん, goshujin] EN: husband (hon)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295
[おっと, otto] (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) #1564
[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3704
[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3728
[たく, taku] (n) house; home; husband; (P) #5388
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6984
[しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7632
[むこ, muko] (n) (1) husband; groom; (2) (one's) son-in-law; (P) #12612
[ちくさん, chikusan] (n) animal husbandry; (P) #12844
[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18713
[ユーエスビー, yu-esubi-] (n) { comp } universal serial bus; USB
[ユーエスビーハブ, yu-esubi-habu] (n) { comp } USB hub
[ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) { comp } USB bus power
[ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) { comp } (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive
[a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband)
[おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P)
[ごしゅじん, goshujin] (n) (hon) (See 主人) your husband; her husband; (P)
[hausuhazubando] (n) househusband
[hazu] (n) (abbr) (See ハズバンド) husband; hubby
[hazuhanto] (n) husband hunt
[hazubando] (n) husband
[basubo-i] (n) busboy
[あいさいか, aisaika] (n) devoted husband
[あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband
[おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage
[かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife
[かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
[きゅうふ, kyuufu] (n) former husband
[ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P)
[ともばたらき, tomobataraki] (n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P)
[きょうさいか, kyousaika] (n) hen-pecked husband
[ぐふ, gufu] (n) (1) (hum) foolish man; (2) husband
[ちぎる, chigiru] (v5r, vt) (1) (arch) to pledge; to promise; to swear; (2) to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
[けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart
[けいふ, keifu] (n) second husband
[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P)
[もとおっと, motootto] (n) ex-husband; former husband
[ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry
[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death
[こんか, konka] (n) the family of one's husband
[あねさんにょうぼう, anesannyoubou] (n) (col) (See 姉さん・あねさん) wife who is older than her husband
[あねむこ, anemuko] (n) the husband of one's elder sister
[こはかすがい, kohakasugai] (exp) children are a bond between husband and wife
[しゅふ, shufu] (n) house-husband
[やどろく, yadoroku] (n) husband
[じゅくねんふうふ, jukunenfuufu] (n) middle-aged couple; middle-aged husband & wife
[じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
[にょうぼうてんか, nyouboutenka] (n) husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government
[しりにしく, shirinishiku] (exp, v5k) to dominate (usu. one's husband)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |baute aus, hat ausgebaut| ถอดชิ้นส่วนโดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen
(vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุง, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น เช่น die Beziehung ausbauen, die Straßen ausbauen
(vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุงให้อยู่ได้ เช่น das Dach ausbauen
(n) |die, pl. Fußball-Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก เช่น Die Fußball Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland wird eines der größten Sportereignisse überhaupt!, See Also: Fußball-WM, Fußball-Weltmeisterschaft, Syn. WM
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abziehwerkzeug { n }; Ausbauwerkzeug { n }; Lösewerkzeug { n }
extraction tool
Ackerbau { m }
husbandry
Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht haben
view | views | to hold a view
Ankerkopfausbildung { f }
design of anchor head
Ausbildungsmethoden { pl }
teachware
Ausbildungsplan { m }
training schedule
Ausbau { m }; Erweiterung { f }
upgrading
Ausbau { m } von Flüssen
river training
Ausbauchung { f }
flare
Ausbaustufe { f }
increment
Ausbaufähigkeit { f }
expandability
Ausbaufähigkeit { f }
upgradability
Ausbauten { pl }; Vergrößerungen { pl }
enlargements
Ausbesserung { f }
repair
Ausbesserung { f }; Ersatz { m }
reparation
Ausbesserungsarbeiten { pl }
repair work
Ausbeute { f }; Ertrag { m }; Gewinn { m }; Ergiebigkeit { f } | Erträge { pl }; Gewinne { pl }
yield | yields
Ausbeute { f }
picking
Ausbeute { f }
spoil
Ausbeuter { m }
exploiter
Ausbeutung { f } (der Arbeiterklasse)
exploitation (of the working classes)
Ausbeutungsbetrieb { m } | Ausbeutungsbetriebe { pl }
sweatshop | sweatshops
Ausbilder { m }; Ausbilderin { f }
instructor
Ausbildung { f }
schooling
Ausbildung { f } | Ausbildung { f } am Arbeitsplatz | Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist | praktische Ausbildung { f }
training | on-the-job training | off the job training | practical training; in-job training
Ausbildung { f } von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
education of librarians
zur Ausbildung gehörend
educational
Ausbildungsbibliothek { f }
training library
Ausbildungsgebühr { f }
training fee
Ausbildungslehrgang { m }; Ausbildungskurs { m } | Ausbildungslehrgänge { pl }; Ausbildungskurse { pl }
training course | training courses
Ausbildungsmöglichkeiten { pl }
training possibilities
Ausbildungsstätte { f }
training center
Ausbildungsstufe { f }
training level; training stage
Ausbildungsrichtlinien { pl }; Ausbildungsvorschriften { pl }
training rules
Ausbildungsschwerpunkt { m }
key course element
Ausbildungsvertrag { m }
articles of apprenticeship
Ausbildungszentrum { m }
training center
Ausbildungsziel { n }
training goal
Ausblaskammer { f } [ techn. ]
pressure chamber
Ausblenden { n } (Grafik)
shielding; reverse clipping
Ausblick { m }; Aussicht { f } | Ausblicke { pl }; Aussichten { pl }
outlook | outlooks
Ausblühung { f }
efflorescence; scum
Ausbreiten { n }; Erweitern { n }
widening; spreading
Ausbreitung { f }; Verbreitung { f } [ biol. ]
dispersal
Ausbreitung { f }; Verbreitung { f }; Verteilung { f }; Streuung { f }
spread
Ausbreitung { f } in neue Lebensräume (einer Tierart) [ biol. ]
radiation (of a species)
Ausbreitungsgeschwindigkeit { f }
velocity of propagation
Ausbreitungswiderstand { m }
spreading resistance
Ausbrennen { n }
burnout
Ausbrennmasse { f }
organic filler
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しもぶくれ, shimobukure] pausbaeckig
[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage
[しんちょう, shinchou] Ausdehnung, Ausbreitung, Verbreitung
[しゅうぎょう, shuugyou] Praktikum, Lehre, Ausbildung
[しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur
[しゅっか, shukka] Ausbruch_eines_Feuers, Feuer
[ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung
[ふんしゅつ, funshutsu] Ausbruch, Vulkanausbruch, das_Ausstroemen
[ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption
[やぬし, yanushi] Hausbesitzer
[てん, ten] AUSBREITEN
[ふ, fu] AUSBREITEN, TUCH
[ひろまる, hiromaru] sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden
[はる, haru] aufspannen, ausbreiten, bedecken, anspannen, spannen
[さくしゅ, sakushu] Ausbeutung
[きょうれん, kyouren] Ausbildung, Exerzieren, Drill
[きょういく, kyouiku] Erziehung, Bildung, Ausbildung
[きょうよう, kyouyou] Bildung, Ausbildung
[しく, shiku] ausbreiten, auslegen, belegen
[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten
[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick
[ちょうぼう, choubou] Aussicht, Ausblick
[ねる, neru] kneten, ausbilden, feilen
[つくろう, tsukurou] ausbessern, reparieren, flicken, stopfen
[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden
[くんとう, kuntou] Schulung, Erziehung, Ausbildung
[みはらし, miharashi] Aussicht, Ausblick
[こくし, kokushi] schinden, ueberfordern, ausbeuten
[れんせい, rensei] trainieren, ausbilden
[ようせい, yousei] Ausbildung, Entwicklung, Schulung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)