left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

宅

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -宅-, *宅*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[宅, zhái, ㄓㄞˊ]residence, dwelling, home; grave
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 1858
KANJIDIC with AnimCJK
[宅] Meaning: home; house; residence; our house; my husband
On-yomi: タク, taku
Radical:宀,Decomposition:⿱宀乇
Rank: 357
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宅
[宅, zhái, ㄓㄞˊ]residence#3712[Add to Longdo]
住宅
[住 宅, zhù zhái, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ]residence; tenement#2043[Add to Longdo]
住宅区
[住 宅 区 / 住 宅 區, zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ]residential area; housing development#19997[Add to Longdo]
宅院
[宅 院, zhái yuàn, ㄓㄞˊ ㄩㄢˋ]house; house with a courtyard#36843[Add to Longdo]
宅子
[宅 子, zhái zi, ㄓㄞˊ ㄗ˙]house; residence#40525[Add to Longdo]
凶宅
[凶 宅 / 兇 宅, xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ]inauspicious abode; haunted house#85478[Add to Longdo]
故宅
[故 宅, gù zhái, ㄍㄨˋ ㄓㄞˊ]former home#116116[Add to Longdo]
宅舍
[宅 舍, zhái shè, ㄓㄞˊ ㄕㄜˋ]house; residence#247555[Add to Longdo]
住宅泡沫
[住 宅 泡 沫, zhù zhái pào mò, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ]housing bubble[Add to Longdo]
卜宅
[卜 宅, bǔ zhái, ㄅㄨˇ ㄓㄞˊ]to choose a capital by divination; to choose a home; to choose one's burial place by divination[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
宅
[たく, taku](n) house; home; husband; (P)#5388[Add to Longdo]
宅地
[たくち, takuchi](n) building lot; residential land; (P)#13654[Add to Longdo]
宅配
[たくはい, takuhai](n, vs, adj-no) home delivery; (P)#16794[Add to Longdo]
宅の子供
[たくのこども, takunokodomo](n) my (our) child[Add to Longdo]
宅扱い
[たくあつかい, takuatsukai](n) home delivery[Add to Longdo]
宅飲み
[たくのみ, takunomi](n) (sl) (See 家飲み) drinking at home (as opposed to going out)[Add to Longdo]
宅急便
[たっきゅうびん, takkyuubin](n) (See 宅配便・1) express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service[Add to Longdo]
宅建
[たっけん, takken](n) (abbr) (See 宅地建物取引主任者) registered real-estate broker[Add to Longdo]
宅診
[たくしん, takushin](n, vs) consultation at an office (as opposed to a house call)[Add to Longdo]
宅送
[たくそう, takusou](n, vs) home delivery[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
You came at five.
あなたは５時に帰宅した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will stop by at home?
[JP]自宅にですって？Live for Life (1967)
You just do your time like a good boy and I could see us in a cute little condo in Georgetown in a couple of years.
[CN]你只要好好的做你的事就行 這樣我能預見到過不了幾年 我們就能在喬治敦一間小小的公寓裡 (美國華盛頓哥倫比亞特區內的住宅區)Breakage (2009)
Is it very good here?
[JP]御宅のは美味しいでしょうなThe Wing or The Thigh? (1976)
preferably in the same house which've been handed down to other generations.
[CN]甚至世世代代居住在同一幢老宅裡City Island (2009)
Three teenagers have been found murdered... in the house in the Northwest section of Haddonfield.
[JP]ハドンフィールドの北西地区の住宅で ３人の若者の死体が発見されましたHalloween II (1981)
Have you been at home?
[JP]もう自宅に？Live for Life (1967)
- And Mr Philips' estate is...?
[JP]フィリップス氏のお宅は？Pride and Prejudice (1995)
This is like my home.
[JP]ここが自宅みたいSoylent Green (1973)
Ladies and gentlemen, welcome to la mançion de Murray.
[CN]女士们先生们，欢迎来到莫瑞豪宅Zombieland (2009)
I don't want to stagnate in some Notting Hill mansion watching him screw secretaries, and then one day when it suits him, leave me and marry one of them.
[CN]我不想困在某个诺丁山豪宅里 看他干秘书 然后哪天合适了Boogie Woogie (2009)
Friday night, third straight week indoors.
[CN]周五晚上，连续第三周周末宅在家里Zombieland (2009)
Then again, since my folks are a couple of paranoid shut-ins like me, maybe this girl could bring me home to her folks.
[CN]然后，因为我的父母差不多和我一样也是宅到家的人 也许她可以把我领回家见她父母Zombieland (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
宅急便
[たっきゅうびん, takkyuubin]express delivery[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
宅
[たく, taku]HAUS, HEIM, WOHNUNG[Add to Longdo]
宅
[たく, taku]Haus, Heim, Wohnung[Add to Longdo]
宅地
[たくち, takuchi]Bauland, Grundstueck[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ