main-logo
/M EH1 R IY0 D K AH1 P AH0 L//แม้ หรี่ ดึ คะ เผิ่ล/help
practiceฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

married couple

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -married couple-, *married couple*
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
married couple
คู่สมรส [ ดู spouses ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คู่ทุกข์คู่ยาก
(n) married couple in adversity, See Also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Unit:คู่, Thai Definition:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
คู่สมรส
[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
ผัวเมีย
[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
สามีภรรยา
[sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You two, quarrelling like an old married couple.
Listen to you two... Quorolling like an old married couple? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
They've been like a married couple for so many years... it's a relief that they're finally married.
และเหมือนคู่แต่งงานแล้วมาหลายปี ผมก็โล่งใจสุดๆ ที่สองคนนี้ลงเอยกันซะที Imagine Me & You (2005)
The proof of a fake married couple living together or not can be found in trivial things.
หลักฐานการแต่งงานหลอกลวง อยู่ด้วยกันหรือไม่ ดูได้ในชีวิตประจำวันนี่แหละ Innocent Steps (2005)
We're a married couple.
เราเป็นสามีภรรยากัน Innocent Steps (2005)
I'd say it is time that we get Bree and Orson up here for their first dance as a married couple.
มันถึงเวลาที่จะให้บรีกับออร์สันออกมา เต้นรำเปิดฟลอร์ให้พวกเรา It Takes Two (2006)
You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples.
นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น Cell Test (2005)
Ya know, I set up this whole private adoption and this married couple in Saint Cloud are going to be the parents.
เธอรู้ไหม ชั้นจัดการ เรื่องคนรับเลี้ยงแล้ว เป็นคู่แต่งงานในย่านคนรวย จะมาเป็นพ่อเขาเขา Juno (2007)
All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind.
ทุกคู่แต่งงานก็ต้องตายจากกัน แต่มันสาหัสที่อีกคนยังต้องอยู่ Departures (2008)
Your job will be to pose as a married couple and steal back the chip.
งานของคุณจะต้อง เป็นคู่สามีภารยากัน และขโมยชิพกลับมา Chuck Versus the Break-Up (2008)
WHY DOES HE HAVE 2 FILES? UH, WE CROSS-REFERENCE MARRIED COUPLES.
เธอเพิ่งเลื่อนตำแหน่ง ลาพักร้อนสองสัปดาห์ Normal (2008)
How about the crazy married couple throwing drinks?
แล้วคู่ผัวเมียที่สาดไวน์ใส่กันล่ะ Mirror, Mirror (2008)
Like an old married couple, fighting this way or that...
เหมือนกับผัวเมียแก่ๆ คอยสู้กับพวกมันแบบนี้ Boxed In (2008)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
夫婦
[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3728
夫妻
[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6432
おしどり夫婦;鴛鴦夫婦
[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
ペアリング
[pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P)
琴瑟相和
[きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married
対偶
[たいぐう, taiguu] (n, vs, adj-no) (1) married couple; (2) { math } contraposition
比翼の鳥
[ひよくのとり, hiyokunotori] (n) happily married couple
夫婦気取り;夫婦きどり
[ふうふきどり;めおときどり, fuufukidori ; meotokidori] (exp) behaving (posing) as if they were a married couple
夫婦保険
[ふうふほけん, fuufuhoken] (n) married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)
夫婦養子
[ふうふようし;めおとようし, fuufuyoushi ; meotoyoushi] (n) adopting a married couple; married couple adopted into the family
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer