main-logo
/T R AE0 N Z L EY1 SH AH0 N//แถร่น สึ เล้ เฉิ่น/help
practiceฝึกออกเสียง
231 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%translation%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: translation, -translation-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
translation
(n) การแปล
translation
(n) คำแปล, See Also: บทแปล
translation
(n) การเปลี่ยน
translation
(n) การแทนที่
translational
(adj) เกี่ยวกับการแปล
machine translation
(n) การแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์
  Hope Dictionary 
translation
(แทรนซฺเล'เชิน) n. การแปล, ฉบับแปล, ข้อความที่แปล, การเปลี่ยนแปลง, การย้าย, See Also: translational adj., Syn. revision, rewording
  Nontri Dictionary 
translation
(n) การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
MAT (machine-aided translation)
เอ็มเอที (การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย) [ มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
MAT (machine-aided translation)
เอ็มเอที (การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย) [ มีความหมายเหมือนกับ CAT (computer-aided translation) ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
machine translation
การแปลภาษาด้วยเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
machine-aided translation (MAT)
การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย (เอ็มเอที) [ มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
machine-aided translation (MAT)
การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย (เอ็มเอที) [ มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT) ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
CAT (computer-aided translation)
ซีเอที (การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [ มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
CAT (computer-aided translation)
ซีเอที (การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [ มีความหมายเหมือนกับ MAT (machine-aided translation) ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
computer-aided translation (CAT)
การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอที) [ มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT) ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
computer-aided translation (CAT)
การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอที) [ มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT) ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
FORTRAN (Formula Translation)
(ภาษา)ฟอร์แทรน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
translation
๑. (พันธุ.) การแปลรหัส๒. การเลื่อนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
translation
การแปลงรหัส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
translation
การแปล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
translation
การเลื่อนขนาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
translation movement; translational movement; translatory movement
การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
translational movement; translation movement; translatory movement
การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
translatory movement; translation movement; translational movement
การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
translation memory
เครื่องช่วยจำในระบบการแปล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Currency translation
การแปลงเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Translations
งานแปล [TU Subject Heading]
Translations into (name of language)
แปลเป็นภาษา... [TU Subject Heading]
Frame, Translational Reading
กรอบการแปลงรหัส [การแพทย์]
translational equilibrium
สมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
translation
การเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Motion, Translational
การเคลื่อนที่โดยการเลื่อนที่ [การแพทย์]
Translation
กระบวนการแปลรหัสจาก messenger RNA เป็นโปรตีน, Example:ลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็นตัวกำหนดลักษณะที่แสดงออกในสิ่งมีชีวิตโดยอาศัย 2 กระบวนการคือ transcription และ translation เพื่อให้ได้โปรตีนจำนวนหนึ่งซึ่งทำให้เกิดลักษณะต่างๆ ขึ้น เริ่มจากกระบวนการ transcription เป็นการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอไปเป็น messsenger RNA (mRNA) ต่อมาเข้าสู่กระบวนการ translation เป็นการแปลรหัส mRNA เป็นโปรตีน ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ ซึ่งทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะที่แสดงออกต่างๆ เกิดขึ้น <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คำแปล
(n) translation, See Also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
เครื่องแปลภาษา
(n) machine translation system
งานแปล
(n) translation, Example:เขากำลังง่วนอยู่กับการอ่านงานแปลอยู่ในห้องสมุด, Unit:งาน
การแปลความหมาย
(n) interpretation, See Also: explication, elucidation, translation, Syn. การตีความหมาย, การให้ความหมาย, การถ่ายทอดความหมาย
การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์
(n) machine translation, Syn. การแปลภาษาด้วยเครื่อง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
การแปล
[kān plaē] (n) EN: translation ; traduction ; interpretation  FR: traduction [ f ] ; interprétation [ f ]
การแปลความหมาย
[kān plaē khwāmmāi] (n, exp) EN: interpretation ; explication ; elucidation ; translation  FR: interprétation [ f ] ; élucidation [ f ]
การแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์
[kān plaē phāsā dūay khømphiūtoē] (n, exp) EN: machine translation
คำแปล
[khamplaē] (n) EN: traduction ; translation  FR: traduction [ f ]
แปลตามเนื้อความ
[plaē tām neūakhwām] (n, exp) EN: free translation
แปลตามพยัญชนะ
[plaē tām phayanchana] (n, exp) EN: word-for-word translation ; literal translation
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
translation
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
translation
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
translation
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
translation
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
translation
Compare the translation with the original.
translation
Compare your translation with his.
translation
Compare your translation with the one on the blackboard.
translation
Elephants came in large herds. [ Prob. bad translation to Japanese ]
translation
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
translation
His translation is close to the original.
translation
I have been asked, by a reader. about direct, and liberal, translations.
translation
I have read many of his novels in translation.
translation
I hope it wasn't a masterpiece. [ Bad translation of English ]
translation
I may have made some minor mistakes in translation.
translation
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
translation
In this case, translation is, in effect, impossible.
translation
Let's compare the translation with the original.
translation
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
translation
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
translation
Please send reports of mistypings and mistranslations to the below email address.
translation
Set your translation against the original once again.
translation
Simultaneous translation broke linguistic walls.
translation
That translation is said to be true to the original.
translation
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
translation
The quality of translation has improved.
translation
There is no sign of life at the house. [ Bad translation ]
translation
The translation is quite true to the original.
translation
The translation is true to the original.
translation
The translation of the French novel took him more than three months.
translation
The translation was nicely true to the original.
translation
The translation was true to the original.
translation
This book has undergone several translations.
translation
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
translation
Translation is by no means easy.
translation
Well, it's not now. [ Bad translation of English ]
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
machine translation
(n) the use of computers to translate from one language to another, Syn. MT
mistranslation
(n) an incorrect translation
nontranslational
(adj) of or relating to movement that is not uniform or not without rotation, Ant. translational
translation
(n) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language, Syn. rendering, version, interlingual rendition
translation
(n) a uniform movement without rotation
translation
(n) (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same
translation
(n) (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm
translation
(n) rewording something in less technical terminology
translation
(n) the act of uniform movement, Syn. displacement
translational
(adj) of or relating to uniform movement without rotation, Ant. nontranslational
calque
(n) an expression introduced into one language by translating it from another language, Syn. loan translation, calque formation, Example:`superman' is a calque for the German `Ubermensch'
transformation
(n) the act of changing in form or shape or appearance, Syn. translation, Example:a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
machine translation

n. (Computers) The translation of human language from one language to another by a computer; -- a branch of artificial intelligence.
Syn. -- computer translation, automatic translation. [ PJC ]

Mistranslation

n. Wrong translation. [ 1913 Webster ]

Translation

n. [ F. translation, L. translatio a transferring, translation, version. See Translate, and cf. Tralation. ] 1. The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the translation of Enoch; the translation of a bishop. [ 1913 Webster ]

2. The act of rendering into another language; interpretation; as, the translation of idioms is difficult. [ 1913 Webster ]

3. That which is obtained by translating something a version; as, a translation of the Scriptures. [ 1913 Webster ]

4. (Rhet.) A transfer of meaning in a word or phrase, a metaphor; a tralation. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

5. (Metaph.) Transfer of meaning by association; association of ideas. A. Tucker. [ 1913 Webster ]

6. (Kinematics) Motion in which all the points of the moving body have at any instant the same velocity and direction of motion; -- opposed to rotation. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
翻译
[翻 译 / 翻 譯, fān yìㄈㄢ ㄧˋ] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4026
天子
[天 子, tiān zǐㄊㄧㄢ ㄗˇ] the (rightful) Emperor; the "Son of Heaven" (traditional English translation) #12394
原著
[原 著, yuán zhùㄩㄢˊ ㄓㄨˋ] original work (not translation or abridged) #16452
走狗
[走 狗, zǒu gǒuㄗㄡˇ ㄍㄡˇ] lit. running dog; lackey (i.e. translation of "lackey of the ruling class" in revolutionary writing); a person who helps sb harm people #17183
贴切
[贴 切 / 貼 切, tiē qièㄊㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ] close-fitting; closest (translation) #18502
换算
[换 算 / 換 算, huàn suànㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄢˋ] convert; conversion; translation #22595
酋长
[酋 长 / 酋 長, qiú zhǎngㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir #22815
走失
[走 失, zǒu shīㄗㄡˇ ㄕ] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) #24057
猪八戒
[猪 八 戒 / 豬 八 戒, Zhū Bā jièㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ] Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake; Pigsy in Arthur Waley's translation, See Also: 西遊記, 西游记 #28502
平移
[平 移, píng yíㄆㄧㄥˊ ㄧˊ] translation (geometry) #34757
玄学
[玄 学 / 玄 學, xuán xuéㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ] Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals; translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学), See Also: 形而上學, 形而上学 #44445
直译
[直 译 / 直 譯, zhí yìㄓˊ ㄧˋ] direct meaning; literal translation #49264
克己复礼
[克 己 复 礼 / 克 己 復 禮, kè jǐ fù lǐㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56832
意译
[意 译 / 意 譯, yì yìㄧˋ ㄧˋ] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation, See Also: 直譯, 直译 #62751
摘译
[摘 译 / 摘 譯, zhāi yìㄓㄞ ㄧˋ] quoted (from); translation of selected passages #65866
天演
[天 演, tiān yǎnㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ] natural change; evolution (early translation, since replaced by 進化|进化), See Also: 進化, 进化 #67176
哀莫大于心死
[哀 莫 大 于 心 死 / 哀 莫 大 於 心 死, āi mò dà yú xīn sǐㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than, See Also: 莊子, 庄子 #78670
机器翻译
[机 器 翻 译 / 機 器 翻 譯, jī qì fān yìㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄢ ㄧˋ] machine translation #81905
笔译
[笔 译 / 筆 譯, bǐ yìㄅㄧˇ ㄧˋ] written translation #83615
酋长国
[酋 长 国 / 酋 長 國, qiú zhǎng guóㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ] Emirate; Sheikdom; used as translation for country under a chief #107617
今译
[今 译 / 今 譯, jīn yìㄐㄧㄣ ㄧˋ] modern language version; modern translation; contemporary translation #114194
天演论
[天 演 论 / 天 演 論, tiān yǎn lùnㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˋ] the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论), See Also: 進化論, 进化论 #123097
重译
[重 译 / 重 譯, chóng yìㄔㄨㄥˊ ㄧˋ] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) #135033
梅瑟
[梅 瑟, Méi sèㄇㄟˊ ㄙㄜˋ] Moses (Catholic translation); also 摩西 (Protestant translation), See Also: 摩西 #267068
讹谬
[讹 谬 / 訛 謬, é miùㄜˊ ㄇㄧㄡˋ] absurd errors (e.g. of translation) #402592
互译
[互 译 / 互 譯, hù yìㄏㄨˋ ㄧˋ] two-way translation
受命于天
[受 命 于 天, shòu mìng yú tiānㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)
地址的转换
[地 址 的 转 换 / 地 址 的 轉 換, dì zhǐ de zhuǎn huànㄉㄧˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ] address translation
天路历程
[天 路 历 程 / 天 路 歷 程, tiān lù lì chéngㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ] lit. the course of the road to heaven; Pilgrim's Progress, 1678 novel by John Bunyan (first Chinese translation 1851)
爱神
[爱 神 / 愛 神, ài shénㄞˋ ㄕㄣˊ] God of Love (in translation); Venus; Eros
改译
[改 译 / 改 譯, gǎi yìㄍㄞˇ ㄧˋ] to correct (improve) a translation
会士
[会 士 / 會 士, huì shìㄏㄨㄟˋ ㄕˋ] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate)
机械翻译
[机 械 翻 译 / 機 械 翻 譯, jī xiè fān yìㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄧˋ] machine translation
死亡笔记
[死 亡 笔 记 / 死 亡 筆 記, sǐ wáng bǐ jìㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健, See Also: 大場, 鶇, 大场, 鸫, 小畑, 健
汉英互译
[汉 英 互 译 / 漢 英 互 譯, Hàn Yīng hù yìㄏㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄧˋ] Chinese and English two-way translation
英译
[英 译 / 英 譯, Yīng yìㄧㄥ ㄧˋ] English translation
逐行
[逐 行, zhú hángㄓㄨˊ ㄏㄤˊ] line by line (translation, scanning etc); progressive
进退中绳
[进 退 中 绳 / 進 退 中 繩, jìn tuì zhōng shéngㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˊ] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible
进退有常
[进 退 有 常 / 進 退 有 常, jìn tuì yǒu chángㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible
达文西密码
[达 文 西 密 码 / 達 文 西 密 碼, Dá wén xī Mì mǎㄉㄚˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ] The Da Vinci Code (Taiwanese Translation)
达芬西
[达 芬 西 / 達 芬 西, Dá fēn xīㄉㄚˊ ㄈㄣ ㄒㄧ] Leonardo da Vinci (Taiwan translation)
都市传奇
[都 市 传 奇 / 都 市 傳 奇, dū shì chuán qíㄉㄨ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ] urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都會傳奇|都会传奇, See Also: 都會傳奇, 都会传奇
都会传奇
[都 会 传 奇 / 都 會 傳 奇, dū huì chuán qíㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ] urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都市傳奇|都市传奇, See Also: 都市傳奇, 都市传奇
  EDICT JP-EN Dictionary 
変換
[へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554
訳
[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921
翻訳(P);飜訳
[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943
和解
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7237
邦題
[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7362
通訳
[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8592
換算
[かんさん(P);かんざん, kansan (P); kanzan] (n, vs) conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical); (P) #9132
訳語
[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10687
柊;疼木
[ひいらぎ;ひらぎ(柊);ヒイラギ, hiiragi ; hiragi ( hiiragi ); hiiragi] (n) (1) (uk) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (uk) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (uk) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis) #11602
直訳
[ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13621
英訳
[えいやく, eiyaku] (n, vs) English translation; (P) #13876
監訳
[かんやく, kanyaku] (n) supervisor of translation #14064
和訳
[わやく, wayaku] (n, vs) Japanese translation #14917
訳注
[やくちゅう, yakuchuu] (n) translation with notes; translator's notes #15777
邦訳
[ほうやく, houyaku] (n, vs) translation into Japanese #16271
誤訳
[ごやく, goyaku] (n, vs) mistranslation #17465
訳書
[やくしょ, yakusho] (n) translation #19018
アジア太平洋機械翻訳協会
[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT
アドレス変換
[アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) { comp } address translation; address mapping
アドレス変換バッファ
[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) { comp } Translation Look-aside Buffer; TLB
アドレス変換例外
[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (n) { comp } (address) translation exception
インライン変換
[インラインへんかん, inrain henkan] (n) { comp } in-line translation
コード変換
[コードへんかん, ko-do henkan] (n) { comp } code conversion; code translation
トランスレーション
[toransure-shon] (n) translation
ネットワークアドレス変換
[ネットワークアドレスへんかん, nettowa-kuadoresu henkan] (n) { comp } Network Address Translation
フォートラン
[fo-toran] (n) (abbr) { comp } formula translation (computer language); FORTRAN; (P)
プリトラ
[puritora] (n) (abbr) { comp } pre-translation
ページ変換例外
[ページへんかんれいがい, pe-ji henkanreigai] (n) { comp } page translation exception
ヨーロッパ機械翻訳協会
[ヨーロッパきかいほんやくきょうかい, yo-roppa kikaihonyakukyoukai] (n) The European Association for Machine Translation; EAMT
悪訳
[あくやく, akuyaku] (n) bad translation
意訳
[いやく, iyaku] (n, vs) (See 直訳) free translation; liberal translation
英語訳
[えいごやく, eigoyaku] (n) English version; English translation
英文和訳
[えいぶんわやく, eibunwayaku] (n) English-Japanese translation
下訳
[したやく, shitayaku] (n) rough translation
改訳
[かいやく, kaiyaku] (n, vs) retranslation; revision
外貨換算
[がいかかんさん, gaikakansan] (n) foreign currency translation
完訳
[かんやく, kanyaku] (n, vs) complete translation
漢訳
[かんやく, kanyaku] (n, vs) a translation into Chinese
機械翻訳
[きかいほんやく, kikaihonyaku] (n) { comp } machine translation; mechanical translation; automatic translation
旧訳
[きゅうやく;くやく, kyuuyaku ; kuyaku] (n) (1) old translation; (2) { Buddh } (usu. くやく) pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
共訳
[きょうやく, kyouyaku] (n, vs) team-translation (e.g. carried out by more than one person); joint translation
現代語訳
[げんだいごやく, gendaigoyaku] (n) modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
古訳
[こやく, koyaku] (n) { Buddh } pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)
口語訳
[こうごやく, kougoyaku] (n) colloquial translation
講読
[こうどく, koudoku] (n, vs) reading; translation
国際機械翻訳協会
[こくさいきかいほんやくきょうかい, kokusaikikaihonyakukyoukai] (n) International Association for Machine Translation; IAMT
国訳
[こくやく, kokuyaku] (n, vs) (obsc) (See 和訳) translation from a foreign language into Japanese
自動翻訳
[じどうほんやく, jidouhonyaku] (n) { comp } automatic, machine translation
自動翻訳機
[じどうほんやくき, jidouhonyakuki] (n) automatic translation machine
自由訳
[じゆうやく, jiyuuyaku] (n, vs) free translation; liberal translation
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
アドレス変換
[アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping
アドレス変換バッファ
[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB
アドレス変換例外
[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception
コード変換
[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation
フォートラン
[ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr)
プリトラ
[ぷりとら, puritora] pre-translation (abbr)
ベースバンド伝送
[ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband translation
ページ変換例外
[ページへんかんれいがい, pe-ji henkanreigai] page translation exception
自動翻訳
[じどうほにゃく, jidouhonyaku] automatic, machine translation
動的アドレス変換
[どうてきアドレスへんかん, douteki adoresu henkan] Dynamic Address Translation, DAT
動的アドレス変換機構
[どうてきアドレスへんかんきこう, douteki adoresu henkankikou] DAT, Dynamic Address Translation
日本語訳
[にほんごやく, nihongoyaku] Japanese translation
平行移動
[へいこういどう, heikouidou] translation (vs), shift
変換
[へんかん, henkan] conversion (vs), translation
翻訳
[ほんやく, honyaku] translation (vs)
翻訳テーブル
[ほんやくテーブル, honyaku te-buru] translation table
翻訳プログラム
[ほんやくプログラム, honyaku puroguramu] translator, translation program
翻訳時
[ほんやくじ, honyakuji] translation time, compile time
翻訳時間
[ほんやくじかん, honyakujikan] translation time
  DING DE-EN Dictionary 
Adressübersetzung { f }; Adressenübersetzung { f } [ comp. ]
address translation
Besetzung { f }
translation
Lochschriftübersetzung { f }
alphabetic translation
Programmübersetzung { f }
program translation
Simultan-Übersetzungsanlage { f }
simultaneous translation
Sprachübersetzung { f }
language translation
Stegreifübersetzung { f }
extemporaneous translation
Translation { f } [ math. ]
translation
Translationsenergie { f }
kinetic energy of translation
Translationsinvarianz { f } [ math. ]
translation invariance
Übersetzung { f } | Übersetzungen { pl }
translation | translations
Übersetzungsbüro { n }
translation agency
Übersetzungsfehler { m } | Übersetzungsfehler { pl }
mistranslation | mistranslations
autorisiert; ermächtigt { adj } | autorisierte Übersetzung { f }
authorized | authorized translation
translatorisch { adj }
translational
(fast) unübersetzbar sein
to defy translation
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer