Search result for

哀莫大于心死

(3 entries)
(0.0252 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -哀莫大于心死-, *哀莫大于心死*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哀莫大于心死[āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, / ] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's just sad now thinking about it.[CN] 而哀莫大于心死 The Tunnel (2011)
"a cold heart is a dead heart."[CN] 哀莫大于心死 Blade (1998)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(āi)莫大 (mò dà)于心 (yú xīn) ()

 


  

 
  • (āi, ) sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament [CE-DICT-Simplified]
  • (āi, ) sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament [CE-DICT-Traditional]
莫大
  • (ばくだい) (adj-na,n) enormous; vast; (P) [EDICT]
  • (mò dà, ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ) greatest; most important [CE-DICT-Simplified]
  • (mò dà, ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ) greatest; most important [CE-DICT-Traditional]
  • (し) (n,n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) [EDICT]
  • (sǐ, ㄙˇ) to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely [CE-DICT-Simplified]
  • (sǐ, ㄙˇ) to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top