Search result for

和解

(27 entries)
(0.0165 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -和解-, *和解*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
和解[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

Japanese-English: EDICT Dictionary
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n,vs,adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) [Add to Longdo]
和解[わかいあん, wakaian] (n) settlement (legal); compromise settlement; settlement offer [Add to Longdo]
和解離婚[わかいりこん, wakairikon] (n) divorce by settlement [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和解[hé jiě, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ, ] conciliatory; become reconciled, #11,333 [Add to Longdo]
和解[hé jiě fèi, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ, / ] money settlement (fine or payment to end a legal dispute), #291,580 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At last they were reconciled.ようやく彼らは和解した。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もうしたしい間柄である。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
He will reconcile their dispute.彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Peace.[JA] 和解 John Wick: Chapter 2 (2017)
I really missed you.[JA] あなたと和解できて うれしいわ Fast (2016)
Wait, you're looking for mosettlements. You mean you're already trading with other groups?[JA] 待って あなたは他にも和解を求めてる Knots Untie (2016)
- You're right.[CN] 我现在是她的律师了 我们明天上午要和解谈判 Brooklyn Housing (2017)
You two really did bury the hatchet, didn't you?[JA] あなたたち二人は、 本当に和解したの? Blood Bonds (2016)
Maybe you missed what just went on back there.[CN] 既然你提到这个 我确实利用职权 设定了一个小小的和解条件 The Statue (2017)
I'll tell you how I'm doing.[CN] 这个钱就花的值 钱从和解提议中扣 The Statue (2017)
He already knows.[CN] -他们就会和解 -我说过了 Divide and Conquer (2017)
I get it.[CN] 我们没想要庭外和解 The Statue (2017)
Can a man like you know peace?[JA] お前のようなヤツから和解とは John Wick: Chapter 2 (2017)
So coming here, she was able to realize she needs to talk things out.[JA] 初めて テラスハウスのおかげで 気づくことができたわけですね (YOU)そうだよ (山里)和解しなきゃいけないってことに Girl's Decision in Love (2016)
Now we're okay again, yes?[JA] 今和解したのか? Allied (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和解[わかい, wakai] Versoehnung, (guetlicher) Vergleich [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top