English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความคิดเห็นใจผู้อื่น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา, การครุ่นคิด, สิ่งที่ควรพิจารณา, การชดเชย, ความเห็นใจคนอื่น, ความสำคัญ, ความนับถือ, Syn. thinking
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การพิจารณาคดี [TU Subject Heading]
การพิจารณา [การแพทย์]
การอาศัยหลักสถิติในการพิจารณา [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า (ราคา)
ค่าตอบแทน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) discretion, See Also: judgment, consideration, Syn. ดุลยพินิจ, Thai Definition:การวินิจฉัยที่เห็นสมควร
(n) care, See Also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) (taking into) consideration, See Also: (taking to) mind heart, (taking into) consideration, Syn. เครื่องยึดหน่วง, Example:อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
(v) consider, See Also: take into consideration, think over, Syn. คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง, Example:ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง, Thai Definition:คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง
(n) meditation, See Also: pondering, thinking over, consideration, Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา, Example:ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
(n) analysis, See Also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation, Syn. การใคร่ครวญ, การวิเคราะห์, การคิด, การไตร่ตรอง, การใช้เหตุผล, การพิจารณา
(n) analysis, See Also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation, Syn. การพิจารณา, การตรวจตรา, การสังเกต, การพินิจพิเคราะห์, การไตร่ตรอง
(n) analysis, See Also: consideration, deliberation, Syn. การพินิจ, การพิจารณา, การพิเคราะห์, การไตร่ตรอง
(n) contemplation, See Also: examination, perusal, consideration, deliberation, Syn. การเพ่งพินิจ, การตรวจตรา, การเพ่งมอง
(n) consideration, See Also: pondering, contemplation, reflection, reflexion, Syn. การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ, Example:เขาขลุกอยู่แต่กับการรำพึงถึงความรักที่ผ่านไปแล้ว
(n) contemplation, See Also: intention, thinking over, consideration, Syn. การคิด, Example:การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
(n) caution, See Also: paying, attention, warning, consideration, Example:ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Unit:ข้อ, ประเด็น
(n) idea, See Also: consideration point, thought, Syn. ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น, Example:ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน, Unit:เรื่อง, ข้อ, ประเด็น, Thai Definition:ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด
(n) miss, See Also: regard, consideration, Syn. การนึกถึง, ความระลึกถึง, ความนึกถึง, Example:ความคิดถึงภรรยาทำให้เขาต้องโทรศัพท์ทางไกลกลับบ้านทุกวัน
(n) thinking, See Also: contemplation, consideration, Syn. ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน, Example:ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ
(v) think carefully, See Also: take careful consideration, reflect on it, Example:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
(n) carelessness, See Also: neglect, heedlessness, inconsideration, Syn. ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, Ant. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Example:ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
(n) consideration, See Also: thoughtfulness, attentiveness, Example:หนังเรื่องนี้ผู้ชมควรใช้วิจารณญาณในการชมด้วย, Thai Definition:ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[henkaē] (adv) EN: out of consideration for ; for the sake of FR: par égard pour
[kān phitjāranā] (n) EN: consideration ; meditation FR: considération [ f ]
[khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération
[khamneung theung] (v, exp) EN: consider ; take into consideration ; think over FR: considérer
[khøkhit] (n) EN: idea ; consideration point ; thought FR: idée [ f ] ; vue [ f ] ; opinion [ f ]
[khwāmkhit ān] (n) EN: thinking ; contemplation ; consideration
[khwāmkhittheung] (n) EN: miss ; regard ; consideration
[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]
[khwām phijāranā] (n) EN: consideration ; judgement FR: jugement [ m ]
[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
[patjai] (n) EN: factor ; cause ; means ; element ; consideration FR: élément [ m ] ; facteur [ m ] ; moyen [ m ]
[reūang plīkyøi] (n, exp) EN: trivial matter ; triviality ; minor consideration
[sinjāng] (n) EN: wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend ; remuneration ; consideration FR: rémunération [ f ] ; salaire [ m ] ; appointements [ mpl ] ; compensation [ f ]
[sinnāmjai] (n) EN: reward ; money consideration ; remuneration FR: gratification [ f ] ; bonification [ f ]
[tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked FR: ne pas prendre en considération
[wāng lak] EN: fix principles ; lay down principles ; lay down basic considerations
[yū nai rawāng kān phitjāranā] (v, exp) EN: be under consideration
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sideration
sideration
sideration
sideration
sideration
sideration
sideration
sideration
sideration
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. consideratio: cf. F. considération. ]
Let us think with consideration. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Consideration, like an angel, came. Shak. [ 1913 Webster ]
The undersigned has the honor to repeat to Mr. Hulseman the assurance of his high consideration. D. Webster. [ 1913 Webster ]
The consideration with which he was treated. Whewell. [ 1913 Webster ]
Consideration for the poor is a doctrine of the church. Newman. [ 1913 Webster ]
Lucan is the only author of consideration among the Latin poets who was not explained for . . . the Dauphin. Addison. [ 1913 Webster ]
He was obliged, antecedent to all other considerations, to search an asylum. Dryden. [ 1913 Webster ]
Some considerations which are necessary to the forming of a correct judgment. Macaulay. [ 1913 Webster ]
☞ Consideration is what is done, or promised to be done, in exchange for a promise, and “as a mere advantage to the promisor without detriment to the promisee would not avail, the proper test is detriment to the promisee.” Wharton. [ 1913 Webster ]
n. [ L. desideratio. ] Act of desiderating; also, the thing desired. [ R. ] Jeffrey. [ 1913 Webster ]
n. [ L. inconsideratio: cf. F. inconsidération. ] Lack of due consideration; inattention to consequences; inconsiderateness. [ 1913 Webster ]
Blindness of mind, inconsideration, precipitation. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Not gross, willful, deliberate, crimes; but rather the effects of inconsideration. Sharp. [ 1913 Webster ]
n. The act of reconsidering, or the state of being reconsidered;
n. [ L. sideratio. ] The state of being siderated, or planet-struck; esp., blast in plants; also, a sudden and apparently causeless stroke of disease, as in apoplexy or paralysis. [ Obs. ] Ray. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the process of giving careful thought to something
(n) a discussion of a topic (as in a meeting), Example:consideration of the traffic problem took more than an hour
(n) kind and considerate regard for others, Syn. considerateness, thoughtfulness, Ant. inconsideration, thoughtlessness, Example:he showed no consideration for her feelings
(n) the quality of failing to be considerate of others, Syn. thoughtlessness, inconsiderateness, Ant. thoughtfulness, consideration
(n) a consideration of a topic (as in a meeting) with a view to changing an earlier decision
(n) thinking again about a choice previously made, Syn. afterthought, second thought, rethink, Example:he had second thoughts about his purchase
(n) information that should be kept in mind when making a decision, Syn. condition, consideration, Example:another consideration is the time it would take
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けんとう, kentou] (n, vs) consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; (P) #1434
[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) #1552
[じじょう, jijou] (n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P) #2584
[こうりょ, kouryo] (n, vs) consideration; taking into account; (P) #2858
[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3428
[はいりょ, hairyo] (n, vs) consideration; concern; forethought; (P) #4802
[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5606
[みなおし, minaoshi] (n, vs) review; reconsideration; revision; (P) #6430
[こうさつ, kousatsu] (n, vs) consideration; inquiry; enquiry; investigation; study; (P) #6657
[しこう, shikou] (n, vs, adj-no) thought; consideration; thinking; (P) #7001
[いちぎ, ichigi] (n) (1) reason; principle; meaning; (2) first meaning; first principle; first consideration; (P) #14556
[だいしょう, daishou] (n, adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) #15169
[かんじょう, kanjou] (n, vs) calculation; counting; consideration; reckoning; settlement of an account; allowance; (P) #16152
[さいこう, saikou] (n, vs) reconsideration; (P) #16522
[ゆうしょう, yuushou] (n, adj-no) (1) compensation; consideration; (2) for profit; non-free; (3) onerous; (P) #17012
[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17407
[アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option
[konshidare-shon] (n) consideration
[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother
[やすうけあい, yasuukeai] (n, vs) promising without due consideration
[いっこう, ikkou] (n, vs) consideration; thought
[いっぱんろん, ippanron] (n) prevailing view; common opinion; general consideration
[ひとふんべつ, hitofunbetsu] (n) careful consideration
[えんりょえしゃく, enryoeshaku] (n) reserve and consideration (to others)
[かみ, kami] (n, vs) (1) seasoning; flavoring; flavouring; (2) taking (something) into consideration; taking into account; (P)
[かんあん, kan'an] (n, vs) taking into consideration; giving consideration (to); thinking; (P)
[がんちゅう, ganchuu] (n) consideration
[きこくしじょわく, kikokushijowaku] (n) special consideration for students who have lived abroad
[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
[きづかい, kidukai] (n) consideration; concern; fear; worry; solicitude; (P)
[きくばり, kikubari] (n, vs) care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude; (P)
[きくする, kikusuru] (vs-s, vt) (1) to scoop up (with both hands); (2) to empathize with; to take into consideration
[きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) taking another's opinion into consideration (term of respect)
[けんとうちゅう, kentouchuu] (n) under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
[けんりょ, kenryo] (n) a wise idea; polite reference to another's consideration
[かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself
[こりょ, koryo] (n, vs) concern; solicitude; consideration
[ごねん, gonen] (n) worry; care; consideration
[かんがえあわせる, kangaeawaseru] (v1) to take (all of) into consideration
[こうきゅう, koukyuu] (n, vs) investigation; consideration
[こうさ, kousa] (n, vs) examination; consideration; test; quiz
[こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp, v1) to take into consideration; to bear in mind
[こうりょう, kouryou] (n, vs) consideration; deliberation
[さいぎ, saigi] (n, vs) reconsideration; redeliberation
[さいこうりょ, saikouryo] (n) reconsideration
[さいし, saishi] (n, vs) reconsideration
[さじかげん, sajikagen] (n) prescription; consideration; making allowances for
[さっし, sasshi] (n) consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
[おもいやり, omoiyari] (n) consideration; sympathy; (P)
[しあん, shian] (n, vs) thought; consideration; meditation; ponder; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägung
weighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration
Abwägungsergebnis { n }
outcome of consideration
in Anbetracht; unter Berücksichtigung
in consideration of; by taking into consideration
Ausgleich { m }; Ersatz { m }
consideration
Berücksichtigung { f } | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
consideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest
aus moralischen Beweggründen
out of moral considerations
Bezahlung { f }; Entgelt { n } | gegen Entgelt
consideration | for a consideration
zur Diskussion stehen
to be under consideration
Erwägungen { f } | Erwägungen { pl } | etw. in Erwägung ziehen
consideration | considerations | to take into consideration; to give sth. one's consideration
Gegenleistung { f } | Fehlen { n } der Gegenleistung
consideration | absence of consideration
Rücksichtnahme { f }; Rücksicht { f } (auf) | auf jdn. Rücksicht nehmen
consideration (for) | to show consideration for sb.
Überlegung { f }; Nachdenken { n }; Betrachtung { f } | nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken
consideration | after careful consideration
Umstand { m }; Faktor { m } | ein wichtiger Faktor
consideration | an important consideration
etw. berücksichtigen; etw. bedenken
to take sth. into consideration
nochmalige Prüfung
reconsideration
etw. unberücksichtigt lassen; etw. außer Betracht lassen
to leave sth. out of consideration
Die Angelegenheit wird überprüft.
The matter is under consideration.
Geld spielt keine Rolle.
Money is no consideration.
Was für Erwägungen?
What considerations?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)