left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

考慮

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -考慮-, *考慮*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
考虑
[考 虑 / 考 慮, kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ]to think over; to consider; consideration#678[Add to Longdo]
安全考虑
[安 全 考 虑 / 安 全 考 慮, ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ]security consideration[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
考慮
[こうりょ, kouryo]การพิจารณา, การไตร่ตรอง
EDICT JP-EN Dictionary
考慮
[こうりょ, kouryo](n, vs) consideration; taking into account; (P)#2858[Add to Longdo]
考慮に入れる;考慮にいれる
[こうりょにいれる, kouryoniireru](exp, v1) to take into consideration; to bear in mind[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But this, all of this, is ... academic.
[JP]すべて考慮済みだ ...学術的にねBlade Runner (1982)
Well, I'm not thinking of myself so much now, see?
[CN]我沒為我自己考慮這麼多，明白嗎？Applause (1929)
What more is there to think about?
[CN]還考慮什麼 就沒這個店Huo long (1986)
Do think it over.
[CN]考慮Huo long (1986)
Your services to your country will be taken into consideration.
[JP]君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われるFirst Blood (1982)
A little while ago.
[CN]在你們考慮結婚之前我就上來了Huo long (1986)
The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project.
[JP]政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。Pom Poko (1994)
That's exactly why I'm going to ask you to let me have Forty-eight hours to think about it.
[CN]這就是我要考慮兩天的原因La Poison (1951)
Except, perhaps, in the form of this characteristic arch.
[JP]この独特の形状のアーチを 考慮しなくてはならないForbidden Planet (1956)
Wait a second. Give me time to think.
[CN]-等等，給我點時間考慮考慮Applause (1929)
Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen.
[JP]当然のことだが、君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しいForbidden Planet (1956)
We're all concerned with Evans City, Mr. Hawks, but our primary consideration at this point is national security.
[JP]エバンス市のことも 考慮している だが今は 国防が優先だThe Crazies (1973)
COMPDICT JP-EN Dictionary
考慮
[こうりょ, kouryo]consideration (vs)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
考慮
[こうりょ, kouryo]Ueberlegung, Erwaegung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ