28 ผลลัพธ์ สำหรับ

酌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -酌-, *酌*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[酌, zhuó] to pour wine, to drink wine; to deliberate, to consider

Radical: 酉, Decomposition:⿰酉 [yǒu]勺 [sháo]

Etymology: [pictophonetic] wine

Rank: 2984

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

酌

[酌] Meaning: bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump

On-yomi: シャク, shaku

Kun-yomi: く.む, ku.mu

Radical: 酉, Decomposition:⿰酉勺

Rank: 2271

汲

[汲] Meaning: draw (water); ladle; scoop; pump

On-yomi: キュウ, kyuu

Kun-yomi: く.む, ku.mu

Radical: 水, Decomposition:⿰氵及

Variants: 酌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

酌

[酌, zhuó] to pour wine; to drink wine; to deliberate; to consider #28959

酌情

[酌情, zhuó qíng] after careful consideration #23806

斟酌

[斟酌, zhēn zhuó] to consider; deliberations #26862

字斟句酌

[字斟句酌, zì zhēn jù zhuó] weighing every word #79904

审酌

[审酌 / 審酌, shěn zhuó] examination; to check and review

衡情酌理

[衡情酌理, héng qíng zhuó lǐ] to weight the matter and deliberate the reason (成语 saw); to weigh and consider; to deliberate

衡酌

[衡酌, héng zhuó] to weigh and consider; to deliberate; short form of 成语 saw 衡情酌理, See Also: 成语, 衡情酌理

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

酌

[しゃく, shaku] (n) pouring alcohol; person pouring alcohol

酌み交わす

[くみかわす, kumikawasu] (v5s) to drink together

酌む

[くむ, kumu] (v5m, vt) to serve sake

酌婦

[しゃくふ, shakufu] (n) barmaid; waitress

酌量

[しゃくりょう, shakuryou] (n, vs) consideration; pardon

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You one of those solitary drinkers?

[CN] 你是那种喜爱独酌的人? Earthquake (1974)

Justice. Crime cannot be tolerated.

[JP] 裁かれる酌量の余地はない Batman Begins (2005)

I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.

[JP] 情状酌量を求める提案はことごとく拒否されました To Protect and Serve Man (2012)

That works in your favor.

[JP] 酌量の余地をやる I Don't Wanna Know (2008)

In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.

[JP] そして評決が有罪の場合裁判所は情状を酌量しない 12 Angry Men (1957)

- Why? If she planned it, she won't get a suspension?

[JP] もしも計画的な犯行だとしたら情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)

There will be no cogitation.

[JP] 酌量の余地はない A Stitch in Time (2012)

And, every time that you scream, i'm going to drink wine.

[CN] 每次你尖叫时我都会小酌几杯 The Mirror (1961)

I already had most of the plan in my head... but a lot of details had to be worked out.

[CN] 我已经几乎有全盘计划但还有很多细节需要斟酌 Double Indemnity (1944)

This is no time for conscientious objectors.

[JP] 人道上の反論を斟酌する余裕はもう無いんだぜ Uneasy Lies the Head (2011)

I would much prefer that the proof in this case that we will bring during the trial.

[CN] 我希望证人的证词我们能反复斟酌 The Wrong Man (1956)

Join me in a nippy with Nappy?

[CN] 要不要和我小酌几杯拿白？ Pocketful of Miracles (1961)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

酌

[しゃく, shaku] (WEIN) EINSCHENKEN

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

酌

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download