Search result for

contemplation

(42 entries)
(0.018 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -contemplation-, *contemplation*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
contemplation[N] การพิจารณาใคร่ครวญ, See also: การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contemplation(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought

English-Thai: Nontri Dictionary
contemplation(n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
contemplationการเข้าฌาน, การเพ่งพินิจ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contemplation of deathกำหนดการเผื่อตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contemplation of insolvencyการรู้ภาวะที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
After much quiet contemplation, you know what I've realized?หลังจากได้ไต่ตรองเงียบๆกว่านี้ คุณรู้ไม๊ว่าผมนึกอะไรได้? Pilot (2009)
Give me this, and walk like your deep in contemplation.เอานี่มาให้ฉัน แล้วเดินไปที่สนามด้านหน้า Episode #1.6 (2010)
How dare you disturb our contemplation?ถือดียังไงมารบกวนเวลาในการครุ่นคิดของเรา? From Up on Poppy Hill (2011)
The residents had to take the same kinds of vows as nuns--celibacy, poverty, days spent in quiet contemplation.ผู้อาศัยก็ต้องทำแบบเดียวกันอย่างการสวดภาวนา แบบนางชีที่สมถะ และถือศีลบริสุทธิ์ สงบเงียบ และภาวนาทั้งวัน Perennials (2012)
We provide them a quiet space for contemplation.พวกเราต้องการให้คนเหล่านั้นได้มีโอกาสสวดภาวนาอย่างเต็มที่ Perennials (2012)
And I appreciate your effort, but upon contemplation,และฉันซาบซึ้งที่คุณพยายาม แต่หลังจากคิดทบทวนแล้ว The Tangible Affection Proof (2013)
Uh, places of solitude, contemplation.ที่ๆสันโดษ ที่ๆเงียบสงบ In the Blood (2013)
After some time off and- and some serious contemplation... the idea of not skiing and not climbing and not being in the mountains... um, was- was too much to- to imagine.หลังจากหยุดไปพักหนึ่ง และคิดทบทวนจริงจัง ความคิดที่จะเลิกเล่นสกี เลิกไต่เขา เลิกยุ่งเกี่ยวกับภูเขา มันมากเกินกว่าจะรับได้ Meru (2015)
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight.เราหวังว่าการเดินทางของคุณ ในการแสดงนี้ จะทำให้คุณได้พิจารณา มุมมองและความเข้าใจ ใหม่ John Wick: Chapter 2 (2017)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ Wuthering Heights (1992)
After much contemplation, she has finally come to a decision.หลังจากที่พิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ในที่สุดเธอก็ได้ตัดสินใจ Like Stars on Earth (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
contemplationIn the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรรมฐาน[N] meditation, See also: contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
การเพ่งพินิจ[N] contemplation, See also: consideration, deliberation, examination, Syn. การพินิจพิเคราะห์
การพินิจพิเคราะห์[N] contemplation, See also: examination, perusal, consideration, deliberation, Syn. การเพ่งพินิจ, การตรวจตรา, การเพ่งมอง
การดำริ[N] contemplation, See also: intention, thinking over, consideration, Syn. การคิด, Example: การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
ความคิดอ่าน[N] thinking, See also: contemplation, consideration, Syn. ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน, Example: ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฌาน[X] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation   FR: contemplation [f], extase [f] ; méditation [f]
กรรมฐาน[n.] (kammathān) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation   FR: méditation bouddhiste [f]
ความคิดอ่าน[n.] (khwāmkhit ān) EN: thinking ; contemplation ; consideration   
นั่งวิปัสสนา[v. exp.] (nang wipatsanā) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation   FR: méditer
สมาธิ[n.] (samāthi) EN: concentration ; meditation ; contemplation   FR: concentration [f] ; réflexion [f] ; méditation [f] ; contemplation [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
CONTEMPLATION    K AA2 N T AH0 M P L EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
contemplation    (n) (k o2 n t @ m p l ei1 sh @ n)

Japanese-English: EDICT Dictionary
一心三観[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) {Buddh} (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) [Add to Longdo]
観照[かんしょう, kanshou] (n,vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観想[かんそう, kansou] (n,vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観念[かんねん, kannen] (n,vs,adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) {Buddh} observation and contemplation; (P) [Add to Longdo]
観念念仏[かんねんねんぶつ, kannennenbutsu] (n) {Buddh} (See 口称念仏) contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.) [Add to Longdo]
観普賢経[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra [Add to Longdo]
観法[かんぽう;かんぼう, kanpou ; kanbou] (n) {Buddh} method of contemplation [Add to Longdo]
孤愁[こしゅう, koshuu] (n) lonely contemplation [Add to Longdo]
思惟[しい;しゆい, shii ; shiyui] (n,vs) (1) (esp. しい) thought; thinking; speculation; (2) {Buddh} (esp. しゆい) using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation; concentrating; deliberating; pondering; reflecting [Add to Longdo]
事観[じかん, jikan] (n) {Buddh} (See 理觀) contemplation of phenomena [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Contemplation \Con`tem*pla"tion\, n. [F. contemplation, L.
     contemplatio.]
     1. The act of the mind in considering with attention;
        continued attention of the mind to a particular subject;
        meditation; musing; study.
        [1913 Webster]
  
              In contemplation of created things,
              By steps we may ascend to God.        --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Contemplation is keeping the idea which is brought
              into the mind for some time actually in view.
                                                    --Locke.
        [1913 Webster]
  
     2. Holy meditation. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To live in prayer and contemplation.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. The act of looking forward to an event as about to happen;
        expectation; the act of intending or purposing.
        [1913 Webster]
  
              In contemplation of returning at an early date, he
              left.                                 --Reid.
        [1913 Webster]
  
     {To have in contemplation}, to inted or purpose, or to have
        under consideration.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  contemplation
      n 1: a long and thoughtful observation
      2: a calm, lengthy, intent consideration [syn: {contemplation},
         {reflection}, {reflexion}, {rumination}, {musing},
         {thoughtfulness}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top