ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

contemplation

K AA2 N T AH0 M P L EY1 SH AH0 N   
42 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -contemplation-, *contemplation*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
contemplation[N] การพิจารณาใคร่ครวญ, See also: การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contemplation(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought

English-Thai: Nontri Dictionary
contemplation(n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
contemplationการเข้าฌาน, การเพ่งพินิจ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contemplation of deathกำหนดการเผื่อตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contemplation of insolvencyการรู้ภาวะที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ Wuthering Heights (1992)
After much contemplation, she has finally come to a decision.หลังจากที่พิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ในที่สุดเธอก็ได้ตัดสินใจ Like Stars on Earth (2007)
After much quiet contemplation, you know what I've realized?หลังจากได้ไต่ตรองเงียบๆกว่านี้ คุณรู้ไม๊ว่าผมนึกอะไรได้? Pilot (2009)
Give me this, and walk like your deep in contemplation.เอานี่มาให้ฉัน แล้วเดินไปที่สนามด้านหน้า Episode #1.6 (2010)
How dare you disturb our contemplation?ถือดียังไงมารบกวนเวลาในการครุ่นคิดของเรา? From Up on Poppy Hill (2011)
The residents had to take the same kinds of vows as nuns--celibacy, poverty, days spent in quiet contemplation.ผู้อาศัยก็ต้องทำแบบเดียวกันอย่างการสวดภาวนา แบบนางชีที่สมถะ และถือศีลบริสุทธิ์ สงบเงียบ และภาวนาทั้งวัน Perennials (2012)
We provide them a quiet space for contemplation.พวกเราต้องการให้คนเหล่านั้นได้มีโอกาสสวดภาวนาอย่างเต็มที่ Perennials (2012)
And I appreciate your effort, but upon contemplation,และฉันซาบซึ้งที่คุณพยายาม แต่หลังจากคิดทบทวนแล้ว The Tangible Affection Proof (2013)
Uh, places of solitude, contemplation.ที่ๆสันโดษ ที่ๆเงียบสงบ In the Blood (2013)
After some time off and- and some serious contemplation... the idea of not skiing and not climbing and not being in the mountains... um, was- was too much to- to imagine.หลังจากหยุดไปพักหนึ่ง และคิดทบทวนจริงจัง ความคิดที่จะเลิกเล่นสกี เลิกไต่เขา เลิกยุ่งเกี่ยวกับภูเขา มันมากเกินกว่าจะรับได้ Meru (2015)
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight.เราหวังว่าการเดินทางของคุณ ในการแสดงนี้ จะทำให้คุณได้พิจารณา มุมมองและความเข้าใจ ใหม่ John Wick: Chapter 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
contemplationIn the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรรมฐาน[N] meditation, See also: contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
การเพ่งพินิจ[N] contemplation, See also: consideration, deliberation, examination, Syn. การพินิจพิเคราะห์
การพินิจพิเคราะห์[N] contemplation, See also: examination, perusal, consideration, deliberation, Syn. การเพ่งพินิจ, การตรวจตรา, การเพ่งมอง
การดำริ[N] contemplation, See also: intention, thinking over, consideration, Syn. การคิด, Example: การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
ความคิดอ่าน[N] thinking, See also: contemplation, consideration, Syn. ความคิด, ความตรึกตรอง, ความคิดความอ่าน, Example: ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฌาน[X] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation   FR: contemplation [f], extase [f] ; méditation [f]
กรรมฐาน[n.] (kammathān) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation   FR: méditation bouddhiste [f]
ความคิดอ่าน[n.] (khwāmkhit ān) EN: thinking ; contemplation ; consideration   
นั่งวิปัสสนา[v. exp.] (nang wipatsanā) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation   FR: méditer
สมาธิ[n.] (samāthi) EN: concentration ; meditation ; contemplation   FR: concentration [f] ; réflexion [f] ; méditation [f] ; contemplation [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
CONTEMPLATION    K AA2 N T AH0 M P L EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
contemplation    (n) kˌɒntəmplˈɛɪʃən (k o2 n t @ m p l ei1 sh @ n)

Japanese-English: EDICT Dictionary
一心三観[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) {Buddh} (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) [Add to Longdo]
観照[かんしょう, kanshou] (n,vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観想[かんそう, kansou] (n,vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観念[かんねん, kannen] (n,vs,adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) {Buddh} observation and contemplation; (P) [Add to Longdo]
観念念仏[かんねんねんぶつ, kannennenbutsu] (n) {Buddh} (See 口称念仏) contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.) [Add to Longdo]
観普賢経[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra [Add to Longdo]
観法[かんぽう;かんぼう, kanpou ; kanbou] (n) {Buddh} method of contemplation [Add to Longdo]
孤愁[こしゅう, koshuu] (n) lonely contemplation [Add to Longdo]
思惟[しい;しゆい, shii ; shiyui] (n,vs) (1) (esp. しい) thought; thinking; speculation; (2) {Buddh} (esp. しゆい) using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation; concentrating; deliberating; pondering; reflecting [Add to Longdo]
事観[じかん, jikan] (n) {Buddh} (See 理觀) contemplation of phenomena [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Contemplation \Con`tem*pla"tion\, n. [F. contemplation, L.
     contemplatio.]
     1. The act of the mind in considering with attention;
        continued attention of the mind to a particular subject;
        meditation; musing; study.
        [1913 Webster]
  
              In contemplation of created things,
              By steps we may ascend to God.        --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Contemplation is keeping the idea which is brought
              into the mind for some time actually in view.
                                                    --Locke.
        [1913 Webster]
  
     2. Holy meditation. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To live in prayer and contemplation.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. The act of looking forward to an event as about to happen;
        expectation; the act of intending or purposing.
        [1913 Webster]
  
              In contemplation of returning at an early date, he
              left.                                 --Reid.
        [1913 Webster]
  
     {To have in contemplation}, to inted or purpose, or to have
        under consideration.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  contemplation
      n 1: a long and thoughtful observation
      2: a calm, lengthy, intent consideration [syn: {contemplation},
         {reflection}, {reflexion}, {rumination}, {musing},
         {thoughtfulness}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top