left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

second thought

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -second thought-, *second thought*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With all that's going on, you could do that without a second thought?
ถ้าคุณอยากทำอะไรก็ทำเลย ไม่ต้องแคร์เราDay of the Dead (1985)
Drive fast before I have second thoughts!
รีบ ๆ ขับไปเร็ว ๆ ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ!Mannequin (1987)
On second thought, I see what you mean. It makes me nervous.
ชั่วขณะนึง ผมก็เข้าใจว่า คุณหมายถึงอะไร มันทำให้ผมประสาทeXistenZ (1999)
Don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage.
แล้วทีนี้ใครคะจะเป็นคนจ่ายค่าจำนองAmerican Beauty (1999)
I'm having second thoughts. I don't think it's a good idea.
เอ่อ ชั้นมาคิดดูอีกทีแล้ว ชั้นว่ามันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีเท่าไหร่นะPilot (2001)
Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid.
แต่ฉันไม่ต้องการคนใช้ของใครSchindler's List (1993)
No, no second thoughts, huh-uh.
ไม่ มันจะไม่มีครั้งที่สองอีกแล้ว / ลองคิดดูสิThe Notebook (2004)
No, I was just saying that I think I'm giving acting a second thought.
ไม่ ฉันแค่... ...พูดอย่างที่ฉันคิด ฉันจัดลำดับงานแสดงเป็นเรื่องรองMatch Point (2005)
On second thought please walk me home.
มาคิดดูอีกที ช่วยเดินไปส่งฉันที่บ้านนะคะTrain Man (2005)
Can't you give it a second thought?
ทำไมไม่ ลองคิดดูอีกสักครั้งหล่ะMy Girl and I (2005)
I'm having second thoughts.
ฉันกำลังลังเลอยู่Everybody Loves a Clown (2006)
I'm just saying I would understand if you had second thoughts about marrying a man who's under a cloud.
ผมแค่อยากบอกว่าผมเข้าใจ หากคุณจะเปลี่ยนใจที่จะแต่งงานกับคนอย่างผมIt Takes Two (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อคิดอีกครั้ง
[meūa khit īk khrang] (xp) EN: on second thought  FR: après réflexion
EDICT JP-EN Dictionary
考え直して
[かんがえなおして, kangaenaoshite](n) On second thoughts ...[Add to Longdo]
翻って考えると
[ひるがえってかんがえると, hirugaettekangaeruto](exp) on second thought; on (further) reflection[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ