English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) เพลงที่ถูกขอตามรายการวิทยุหรือในสถานเริงรมย์ (เช่น ไนต์คลับ, บาร์)
(idm) ตามคำขอร้องของ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีเควสทฺ') n. การขอร้อง, ความต้องการ, คำขอร้อง, คำเรียกร้อง, คำอ้อนวอน, สิ่งที่ขอร้อง, ความต้องการ -Phr. (at (by) request ตามคำขอร้อง) vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, อ้อนวอน, ขอ, ถามหา, See Also: requester n., Syn. desire, wish, appeal
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วันที่ยื่นขอให้ตรวจสอบ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
แนวเขตที่มีการร้องขอ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be invited, See Also: be requested, be asked, Ant. เชิญ, Example:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition:ตกลงจะไปตามคำเชิญ
(v) revoke, See Also: regain, request the return of something, retrieve, Syn. ขอคืน, Ant. คืนให้, Example:ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต, Thai Definition:ขอกลับคืนมาเป็นของตน
(v) spare some time, See Also: request time, Example:ขอเวลาพูดด้วยสักหน่อยได้ไหม, Thai Definition:ขอให้สละเวลาที่มีอยู่ เพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้
(v) complain, See Also: petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn. ร้องทุกข์, Example:สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai Definition:เสนอเรื่องราว
(v) take or request sick leave, See Also: be on sick leave, Example:พนักงานมีสิทธิลาป่วยได้ 30 วันต่อปี
(n) demand, See Also: request, requirement, claim, Syn. คำเรียกร้อง, Example:ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ, Unit:ประการ, ข้อ, Thai Definition:คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) request to a Thai monarch, See Also: beg for his Majesty's grant, Syn. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, Example:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ, Thai Definition:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน)
(n) petition, See Also: appeal, entreaty, application, request, Example:เขาส่งคนไปคุ้มครองคนทำงานเพื่อสิทธิมนุษยชนในศรีลังกาตามคำร้องขอของสมาคมทนายความแห่งศรีลังกา, Thai Definition:คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(v) be required, See Also: be wanted, be needed, be requested, Syn. เป็นที่เรียกร้อง, Example:ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
(v) request exhaustively for compensation, Example:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม, Thai Definition:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ, Notes:(กฎหมาย)
(v) request for the Dharma, See Also: ask to give sermon, Example:คนสมัยนี้ประกอบพิธีทางศาสนาไม่เป็น แม้เพียงง่ายๆ เช่น อาราธนาศีล อาราธนาธรรมก็ไม่เป็น, Thai Definition:ขอให้แสดงธรรม
(v) request for percepts, Syn. ขอศีล, Example:หลังจากที่พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนตร์แล้ว พิธีกรก็จะอาราธนาศีล
(v) request for praying, Example:หลังจากพระสงฆ์ผู้เป็นประธานให้ศีลแล้ว เขาก็อาราธนาพระปริตร, Thai Definition:ขอให้สวดมนต์
(v) request, See Also: make request, beg, ask, beseech repeatedly, Syn. ร้อง, ร้องขอ, Example:เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
(n) request for leave of absence, See Also: note of leave, letter of leave of absence, Example:เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้, Unit:ใบ, Thai Definition:เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน
(n) request for treasury payment, Example:รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ ไม่มีปัญญาเบิกจ่ายตามฎีกาตั้งเบิกของผู้รับเหมางานหลวง, Unit:ฎีกา, Thai Definition:ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง, Notes:(บาลี)
(n) request for treasury payment, Example:รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ ไม่มีปัญญาเบิกจ่ายตามฎีกาตั้งเบิกของผู้รับเหมางานหลวง, Unit:ฎีกา, Thai Definition:ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง, Notes:(บาลี)
(n) request, See Also: supplication, entreaty, begging, asking, Example:รัฐบาลได้รับการร้องขอจากประชาชนให้ลดภาษีนำเข้าของรถยนต์, Thai Definition:การขอเป็นทางการ
(n) asking, See Also: request, begging, entreaty, beseeching, Example:การขอร้องอย่างสุภาพช่วยให้เหล่าผู้ชุมนุมลดความรุนแรงลงได้
(v) ask for help, See Also: request someone to do something, Syn. วาน, ฝาก, Example:เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม, Thai Definition:ขอร้องให้ช่วยเหลือ
(v) ask for help, See Also: appeal for aid, request, assistance, Example:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ
(v) ask for help, See Also: appeal for aid, request, assistance, Example:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ
(v) ask for help, See Also: appeal for aid, request, assistance, Example:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bailā] (n) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence
[bai søpthām rākhā] (n, exp) EN: price inquiry ; request for price quotation
[cheūa] (v) EN: invite ; request ; engage
[dīkā] (n) EN: voucher ; request for a treasury payment
[khamkhø] (n) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [ f ] ; requête [ f ]
[khamkhørøng] (n) EN: request ; application
[kham rīek-røng] (n) EN: request ; claim ; demand ; call ; appeal FR: requête [ f ]
[khamrøng] (n) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [ f ] ; requête [ f ] ; plainte [ f ]
[khamrøngkhø] (n) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [ f ] ; demande [ f ]
[khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request
[khamrøngthuk] (n) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit FR: requête [ f ]
[khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande
[khø ...] (x) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît
[khø hai] (v, exp) EN: request ; beg ; ask FR: souhaiter
[khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance
[khørøng] (v) EN: ask ; request ; implore ; beg FR: demander ; solliciter ; faire appel à ; quémander
[lāpūay] (v) EN: take/request sick leave ; be on sick leave
[nangseū jaēng nī] (n, exp) EN: letter requesting payment ; dunning letter ; reminder
[ønwøn] (v) EN: plead ; beg ; beseech ; appeal ; ask ; implore ; petition ; request ; pray ; solicit ; whine ; supplicate FR: supplier ; implorer
[patisēt khamkhø] (v, exp) EN: refuse a request
[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly FR: demander avec insistance
[rapchoēn] (v, exp) EN: be invited ; be requested ; be asked ; accept an invitation FR: accepter une invitation
[rīek kheūn] (v, exp) EN: revoke ; regain ; request the return of something ; retrieve
[røng] (v) EN: ask for ; beg ; request ; appeal ; plead
[røngkhø] (v) EN: beg for ; request ; cry for FR: solliciter ; demander
[sang jāi] (v, exp) EN: order to pay for ; demand payment ; request payment FR: mandater
[utthøn = uthøn] (v) EN: appeal ; request for a new hearing FR: faire appel (de)
[wāiwān] (v) EN: ask for help ; request someone to do something FR: solliciter de l'aide
[wān] (v) EN: ask (a favour) ; solicit ; request ; please FR: demander (un service) ; solliciter
[yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte
[yeūn nangseū] (v, exp) EN: submit a letter of request ; submit an application
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
request
request
request
request
request
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a formal message requesting something that is submitted to an authority, Syn. postulation, petition
(v) ask (a person) to do something, Example:She asked him to be here at noon; I requested that she type the entire manuscript
(v) inquire for (information), Example:I requested information from the secretary
(n) one praying humbly for something, Syn. supplicant, requester, suppliant, Example:a suppliant for her favors
(n) an expression of some desire or inclination, Syn. indirect request, Example:I could tell that it was his wish that the guests leave; his crying was an indirect request for attention
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. requeste, OF. requeste, F. requête, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See Require, and cf. Quest. ]
I will marry her, sir, at your request. Shak. [ 1913 Webster ]
I will both hear and grant you your requests. Shak. [ 1913 Webster ]
Knowledge and fame were in as great request as wealth among us now. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]
Court of Requests.
v. t.
I request you
To give my poor host freedom. Shak. [ 1913 Webster ]
n. One who requests; a petitioner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼む
[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง
頼む
[たのむ, tanomu] EN: to request
乞う
[こう, kou] TH: ร้องขอ
乞う
[こう, kou] EN: to request
願う
[ねがう, negau] TH: ขอร้อง
願う
[ねがう, negau] EN: to request
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52
[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57
[おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261
[ne (P); nee] (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) #384
[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441
[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885
[もとめ, motome] (n) (1) request; appeal; claim; demand; (2) purchase #1293
[ようきゅう, youkyuu] (n, vs) demand; firm request; requisition; requirement; desire; (P) #2331
[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2845
[ねがい, negai] (n) desire; wish; request; prayer; petition; application; (P) #3070
[しんせい, shinsei] (n, vs) application; request; petition; (P) #3307
[ようせい, yousei] (n, vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P) #3380
[せいきゅう, seikyuu] (n, vs) claim; demand; charge; application; request; billing (for a service); (P) #4638
[じゅよう, juyou] (n) demand; request; (P) #5901
[ようぼう, youbou] (n, vs) demand for; request; (P) #6193
[rikuesuto] (n, vs) request; (P) #7504
[ちゅうもん, chuumon] (n, vs, adj-no) order; request; (P) #8447
[もうしで(申し出;申出)(P);もうしいで(申し出で;申出で), moushide ( moushide ; saru shutsu )(P); moushiide ( moushide de ; saru ide )] (n) proposal; request; claim; report; notice; (P) #10419
[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10999
[ねがう, negau] (v5u, vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P) #15093
[たのみ, tanomi] (n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P) #16324
[たのむ, tanomu] (v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P) #18033
[おねがいごと, onegaigoto] (n) request
[おねがいをきく, onegaiwokiku] (exp, v5k) to grant someone's request
[おひゃくどをふむ, ohyakudowofumu] (exp, v5m) (obs) to visit repeatedly (to request)
[ごちゅうもん, gochuumon] (n, vs) order; request
[maika] (exp) (See ませんか) (used to make a request, etc.) won't you
[mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably
[アクセスようきゅうしんごう, akusesu youkyuushingou] (n) { comp } access request signal
[kiririku] (n) (col) (See キリ番, リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)
[コネクションようきゅう, konekushon youkyuu] (n) { comp } connection request
[コマンドようきゅう, komando youkyuu] (n) { comp } command request
[ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue establishment request outstanding
[ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue termination request outstanding
[ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] (n) (obsc) { comp } handshake request outstanding
[ユーザようぼう, yu-za youbou] (n) { comp } user request
[ロールバックきどうようきゅう, ro-rubakku kidouyoukyuu] (n) { comp } rollback-initiating request
[いがん, igan] (n) in accordance with one's request
[いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request
[いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request
[いらいしょ, iraisho] (n) written request; request for ...; application for ...
[いらいじょう, iraijou] (n) written request
[おうじゅ, ouju] (n, vs) responding to a demand; answering a request
[かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] (n) { comp } release request
[かいそうさきじゅうしょようきゅう, kaisousakijuushoyoukyuu] (n) { comp } request for forwarding address; PD PR
[かいそうようきゅう, kaisouyoukyuu] (n) { comp } forwarding-request
[がいさんようきゅう, gaisanyoukyuu] (n) request for budgetary appropriations
[がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun] (n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests
[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] (n) { comp } Interrupt Request; IRQ
[かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[コネクションようきゅう, konekushon youkyuu] connection request
[コマンドようきゅう, komando youkyuu] command request
[ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding
[ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding
[ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding
[ユーザようぼう, yu-za youbou] user request
[ロールバックきどうようきゅう, ro-rubakku kidouyoukyuu] rollback-initiating request
[かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request
[かいそうさきじゅうしょようきゅう, kaisousakijuushoyoukyuu] request for forwarding address, PD PR
[かいそうようきゅう, kaisouyoukyuu] forwarding-request
[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] Interrupt Request, IRQ
[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request
[じどうさいそうしんようきゅう, jidousaisoushinyoukyuu] Automatic Request for Repetition, ARQ
[じどうさいそうようきゅう, jidousaisouyoukyuu] ARQ, Automatic Repeat reQuest
[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji] receipt notification request indication
[じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji] non-receipt notification request indication
[せつぞくようきゅう, setsuzokuyoukyuu] connection request
[せつぞくようぼう, setsuzokuyoubou] connection request
[そうしんようきゅう, soushinyoukyuu] Request-To-Send, RTS
[ちゅうもん, chuumon] custom (a-no), order, request
[はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient
[ぶぶんぞくせいようきゅう, bubunzokuseiyoukyuu] partial-attribute-request
[ふくようきゅう, fukuyoukyuu] subrequest
[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication
[ようきゅうモード, youkyuu mo-do] request mode
[ようきゅうしゃ, youkyuusha] requester
[ようきゅうがわ, youkyuugawa] requester, requesting SS user
[ようきゅうがわＳＳりようしゃ, youkyuugawa SS riyousha] requester, requesting SS user
[ようきゅうがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, youkyuugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] requesting Association Control Protocol Machine
[ようきゅうがわえんかくそうさぷろとこるきかい, youkyuugawaenkakusousapurotokorukikai] requesting-remote-operation-protocol-machine
[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method
[ようきゅうぶんかい, youkyuubunkai] request decomposition
[りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abbruchanforderungssignal { n }
break request signal
Abfrage { f }
request
Änderungsanforderung { f }
change request
Änderungswunsch { m } | Änderungswünsche { pl }
change request | change requests
Aktivitätensteuerteil { m }
activity request packet
Anforderung { f }; Aufforderung { f } | Anforderungen { pl }; Aufforderungen { pl }
request | requests
Anfrage { f }
query; request
Angebotsanfrage { f } | Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal (RFP) | receipt of RFP
Anrufanforderung { f }
attention request
Anschaffungsvorschlag { m } / Anfrage (Bibliothek)
acquisition request
Auskunftsformular { n }
information request form
Auslieferungsantrag { m }; Auslieferungsbegehren { n } [ jur. ] | einen Auslieferungsantrag stellen
application of extradition; request for extradition; extradition request | to make an extradition request
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need
Bedarfshaltestelle { f }
request stop [ Br. ]
Benutzeranfrage { f }
user inquiry; user query; user request
Bestellschein { m }
call card; request form
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunsch
request | at request of | by popular request
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book
Dienstreiseantrag { m }; Reiseantrag { m }
travel authorization request (TAR)
eine Eingabe machen; ein Gesuch machen
to make a request
Entwicklungsantrag { m }
development request
Erteilungsantrag { m }
request for granting
Fernleihbestellung { f }
interlibrary loan request
Kennungsanforderung { f }; Namensgeberanforderung { f }
answer code request
Preisanfrage { f }
quote request
Quittungsanforderung { f }
acknowledgement request [ Br. ]; acknowledgment request [ Am. ]
Ruhe { f }; Geräuschlosigkeit { f }; Schweigen { n } | ein nachdenkliches Schweigen | um Ruhe bitten
silence | a pondering silence | to request silence
Sonderwunsch { m }
special request; special wish
Umwandlungsantrag { m }
request for conversion
Wiederholungsaufforderung { f }
request for repeat
auf Wunsch; auf Anfrage
on request; by request
Wunschkonzert { n }
musical request programme
Wunschsendung { f }
request programme
Zahlungsaufforderung { f }
request for payment
abfragen; anfordern; ersuchen
to request
abrufen; abfordern | abrufend; abfordernd | abgerufen; abgefordert
to demand; to request | demanding; requesting | demanded; requested
bitten; erbitten; ersuchen | bittend; erbittend; ersuchend | gebeten; erbeten; ersucht | er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht | ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte | er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersucht
to request | requesting | requested | he/she requests | I/he/she requested | he/she has/had requested
um etw. bitten
to make a request
erbat
requested
erbittend
requesting
erfordert
requested
nicht ersucht
unrequested
fragen | fragend
to request | requesting
nachfragen
requesting
nachsuchen (um)
to request (for)
verlangt
requested
verlangt
requests
wie gewünscht
as requested
wunschgemäß
as requested
Bitte nicht rauchen!
You are requested not to smoke!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)