Search result for

遺言

(34 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遺言-, *遺言*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
遺言[ゆいごん, yuigon] (n ) พินัยกรรม

Japanese-English: EDICT Dictionary
遺言[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n,vs) will; testament; last request; (P) [Add to Longdo]
遺言執行者[ゆいごんしっこうしゃ, yuigonshikkousha] (n) executor [Add to Longdo]
遺言[ゆいごんしゃ, yuigonsha] (n) testator [Add to Longdo]
遺言[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo]
遺言証書[いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document [Add to Longdo]
遺言[ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament [Add to Longdo]
遺言信託[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo]
遺言補足書[ゆいごんほそくしょ, yuigonhosokusho] (n) codicil [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
May I read the rest of the will now?いま遺言の残りを読んでいいですか。
The will was declared void by the court.その遺言は法廷で無効と宣告された。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He died without having made a will.遺言状も作らずに死んだ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She was not provided for in his will.彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This firm is just the executor of the property. Wait.[JA] うちは遺言執行会社なの The Curse of Sleeping Beauty (2016)
- Any last words before I dispatch you?[CN] 在我處死你之前有什么遺言嗎? Enchanted (2007)
"...the last words of Joseph of Arimathea:[CN] "亞利馬太的約瑟最後的遺言" Monty Python and the Holy Grail (1975)
Drawing down his account, purchasing poison, consulting his will, planning an escape with a mystery man who was paid a handsome fee.[JA] 金を引き出し 毒を購入 彼の遺言について相談 かなりの金を払って 不思議な男と逃亡を計画 Mr. Holmes (2015)
It could be an accident or he was gonna write a note and just messed up.[CN] 可能是個意外或者他本打算寫遺言但沒寫成 Michael Clayton (2007)
Her will?[JA] 遺言... Disbanded (2017)
Wherein, carved in mystic runes, upon the very living rock the last words of Olfin Bedwere of Rheged make plain the last resting place of the most Holy Grail.[CN] 裡面的活石上刻著神秘的文字 雷吉德之奧夫林貝沃爾的遺言 提到了最後放置聖杯的地點 Monty Python and the Holy Grail (1975)
He tried to talk, he couldn't even say his last words.[CN] 他當時想講話 卻連臨終遺言都說不出口 Long Term Parking (2004)
Any last words?[CN] 有什麼遺言? Guns & Talks (2001)
When I read her will, I realized something.[JA] 私 遺言を読んで思ったんです Disbanded (2017)
Do you have any last words before you die, Quilty?[CN] 你死前有任何遺言嗎? 奎特利 Lolita (1962)
Your mother entrusted you to me, and I'will defend you and protect your honor.[CN] 根據你母親的遺言 守護你的名譽是我的義務 Tristana (1970)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遺言[ゆいごん, yuigon] Testament [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top