English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) พายุเฮอริเคน
(adv) อย่างรีบร้อน, See Also: อย่างขมีขมัน, อย่างกระวีกระวาด, อย่างตะลีตะลาน, อย่างรีบเร่ง, อย่างตาลีตาเหลือก
(adv) อย่างเรื่อยเฉื่อย, See Also: อย่างไม่รีบเร่ง, อย่างตามสบาย, อย่างใจเย็น, Ant. hastily, hurriedly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด
ตะเกียงปล่องแก้วกันลม
(เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง, รีบร้อน, ฉุกละหุก, ด่วน., See Also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ตะเกียงเจ้าพายุ
(n) พายุเฮอร์ริเคน
(adv) อย่างรีบเร่ง, อย่างด่วน, อย่างรีบร้อน, อย่างฉุกละหุก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เฮอร์ริเคนส์ [TU Subject Heading]
เครื่องดูดอากาศปริมาตรสูง [การแพทย์]
พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา]
การตรวจจับทางเดิน ของพายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา]
เฮอร์ริเคนไมโคร ไซสม์ [อุตุนิยมวิทยา]
เมฆพายุเฮอร์ริเคน หรือใต้ฝุ่น [อุตุนิยมวิทยา]
พายุเฮอร์ริเคน, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าวเม็กซิโก ถ้าเกิดบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนเรียกพายุไต้ฝุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) hastily, See Also: hurriedly, quickly, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant. ช้า, Example:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, Example:ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition:เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
(v) hurry, See Also: be flustered, be hurried, be hasty, be in a nervous hurry, Syn. ลุกลี้ลุกลน, Ant. เรียบร้อย, Example:เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ, Thai Definition:ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย
(adv) hurriedly, See Also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example:อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
(adv) slowly, See Also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
(adv) slowly, See Also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
(adv) hurriedly, See Also: quickly, Example:พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป, Thai Definition:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
(adv) slowly, See Also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ล่าช้า, Example:หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า
(adv) slowly, See Also: rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
(v) be tardy, See Also: be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic, Syn. เฉื่อย, อืดอาด, ยืดยาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant. ประเปรียว, Example:ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, Syn. ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example:เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition:ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)
(adv) slowly, See Also: clumsily, unhurriedly, Syn. ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า, Example:อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ
(adv) hurriedly, See Also: hecticly, bustlingly, Syn. กระวีกระวาด, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example:เขาเดินกระวูดกระวาดออกไปอย่างเร่งรีบ
(n) hurricane, See Also: tropical storm, Example:เทพเจ้าบันดาลให้เกิดกาฬวาตยังความพินาศแก่สรรพสัตว์, Thai Definition:ลมพายุใหญ่อย่างหนึ่ง
(adv) unhurriedly, Example:รถไฟวิ่งกะชี่กกะชั่ก, Thai Definition:ติดๆ ขัดๆ, ไปไม่สะดวก
(adv) hurriedly, See Also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
(adv) hurriedly, See Also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อย, Ant. รีบร้อน, Example:การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition:ไม่รีบร้อน
(adv) slowly, See Also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ช้า, Example:ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า, Thai Definition:นานเกินกำหนด
(adv) hurriedly, See Also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement
[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement
[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
[dōi mai rang rø] (adv) EN: hurriedly
[dōi mai rīrø] (adv) EN: hurriedly
[dōi mai rø chā] (adv) EN: hurriedly
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
[hoērikhēn] (n) EN: hurricane FR: ouragan [ m ]
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
[lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly FR: lentement
[lom phāyu] (n, exp) EN: storm ; tempest ; hurricane FR: vent de tempête [ m ] ; vent tempétueux [ m ]
[luklīluklon] (adj) EN: hurried ; hasty FR: agité ; énervé
[luklon] (v) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry FR: être agité
[luklon] (adj) EN: hurried ; hasty FR: agité ; énervé
[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
[phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ]
[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden
[rīprøn] (adj) EN: hurried ; hasty FR: hâtif
[rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry FR: à la hâte ; hâtivement
[tām khwāi] (adv) EN: hastily ; hurriedly FR: précipitamment ; avec précipitation ; en hâte
[thaluthalāt] (v) EN: be hurried ; be in haste ; be thoughtless ; be heedless
[wai wai] (adv) EN: quickly ; hurriedly FR: rapidement ; en vitesse
[wātaphai] (n) EN: storm ; hurricane
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hurri
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots (12 on the Beaufort scale)
(n) an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney, Syn. storm lamp, tornado lantern, storm lantern, hurricane lantern
(adv) in a hurried or hasty manner, Syn. hastily, in haste, Ant. unhurriedly, Example:the way they buried him so hurriedly was disgraceful; hastily, he scanned the headlines; sold in haste and at a sacrifice
(adj) relaxed and leisurely; without hurry or haste, Ant. hurried, Example:people strolling about in an unhurried way; an unhurried walk; spoke in a calm and unhurried voice
(adj) capable of accepting delay with equanimity, Example:was unhurried with the small children
(adj) having elaborate symmetrical ornamentation; -William Dean Howells, Syn. churrigueresque, churrigueresco, Example:the building...frantically baroque
(n) overly eager speed (and possible carelessness), Syn. hastiness, hurriedness, precipitation, hurry, Example:he soon regretted his haste
(n) a rate demonstrating an absence of haste or hurry, Syn. unhurriedness, deliberation, deliberateness
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Sp. hurracan; orig. a Carib word signifying, a high wind. ] A violent storm, characterized by extreme fury and sudden changes of the wind, and generally accompanied by rain, thunder, and lightning; -- especially prevalent in the East and West Indies. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]
Like the smoke in a hurricane whirl'd. Tennyson. [ 1913 Webster ]
Each guilty thought to me is
A dreadful hurricane. Massinger. [ 1913 Webster ]
Hurricane bird (Zool.),
Hurricane deck. (Naut.)
n.;
a.
--
n. One who hurries or urges. [ 1913 Webster ]
n. A staith or framework from which coal is discharged from cars into vessels. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[たいふう, taifuu] (n) typhoon; hurricane; (P) #2548
[きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9852
[はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13406
[harike-n (P); harikein] (n) hurricane; (P) #14044
[sekaseka] (adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P)
[sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry
[sosokusa] (adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste
[tottoto] (adv) (See 疾く疾く) quickly; hurriedly
[harike-n . katori-na ; harike-nkatori-na] (n) Hurricane Katrina (2005)
[ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
[いそいで, isoide] (exp) hurriedly; (P)
[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed
[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient
[きゅうせつ, kyuusetsu] (n, vs) hurried construction; speedy laying
[きゅうぞう, kyuuzou] (n, vs, adj-no) hurried construction
[あわただしい, awatadashii] (adj-i) busy; hurried; confused; flurried; (P)
[そうそつ, sousotsu] (adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt
[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste
[ぐふう, gufuu] (n) tornado; hurricane; typhoon
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Eile { f }
hurriedness
Orkan { m }; Hurrikan { m }
hurricane
Wirbelsturm { m } | Wirbelstürme { pl }
hurricane | hurricanes
eilen; sich beeilen | eilend; sich beeilend | geeilt; beeilt | er/sie eilt; er/sie beeilt sich | ich/er/sie eilte; ich/er/sie beeilte sich
to hurry | hurrying | hurried | he/she hurries | I/he/she hurried
eilig { adv }
hurriedly
gemütlich
unhurried
gemütlich { adv }
unhurriedly
vorauseilen | vorausgeeilt
to hurry ahead | hurried ahead
Njombecistensänger { m } [ ornith. ]
Churring Cisticola
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)