[手卷 / 手捲, shǒu juǎn] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61372

卷扬机

[卷扬机 / 捲揚機, juǎn yáng jī] a capstan #79553

卷带

[卷带 / 捲帶, juǎn dài] tape #140733

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

捲し上げる

[まくしあげる, makushiageru] (v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up

捲し立てる;まくし立てる

[まくしたてる, makushitateru] (v1, vt) to talk on and on

捲り上げる;めくり上げる

[めくりあげる, mekuriageru] (v1) to lift; to turn over; to fold over

捲る

[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P)

捲る

[めくる, mekuru] (v5r, vt) to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; (P)

捲れる

[まくれる;めくれる, makureru ; mekureru] (v1, vi) to be (get) turned up (inside out)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No more film

[CN] 沒膠捲了 Ordinary Heroes (1999)

And when they get a hold of you, they won't let you go.

[CN] 一旦你被捲入友情那你就無法再脫身了，甚至永遠不能 Gigantic (1999)

to dance a polonaise!

[CN] 管家上前捲起了他的袖子 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

This kid was a phenom. Used to tear up the local circuits.

[JP] コイツは天才だったかつて地元レースを席捲した Need for Speed (2014)

Flip him!

[JP] 捲るんだ Terminator Salvation (2009)

You want some carrots and cabbage?

[CN] 你想來點胡蘿蔔和捲心菜嗎？ The Professional (2003)

Don't get involved.

[CN] 你不要捲進去 Brother 2 (2000)

Freak... you think that'll straighten out your frizzled hair?

[CN] 怪論... 你認為那樣會弄直你的捲髮? . My Boss, My Hero (2001)

The time has come to project my inadequacies and dissatisfactions into the sociopolitical and scientific schemes.

[CN] 我感覺時間將我自己的失敗和不滿捲入社會政治和科技的陰謀之中 Waking Life (2001)

Well, you'd better be prepared to talk them to death, and you'd better do it fast, because I think I know which one of them is the imposter, which means your Hester is in trouble.

[JP] 言っただろ武器は嫌いだってなら喋り捲る準備をしろ早い方がいい Identity Crisis (2012)

Even the senator got involved.

[CN] 這事連參議員也捲進來了 It All Starts Today (1999)

, Down with the Soplicas!" The gentry rushed in, stormed the estate and with great ease, captured it.

[CN] "打倒蘇普裏卡! "貴族們衝進來了捲走了財產，輕鬆的佔領了它，可是那些攻去者 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

捲

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download