[手卷 / 手捲, shǒu juǎn] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61372

卷扬机

[卷扬机 / 捲揚機, juǎn yáng jī] a capstan #79553

卷带

[卷带 / 捲帶, juǎn dài] tape #140733

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

捲し上げる

[まくしあげる, makushiageru] (v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up

捲し立てる;まくし立てる

[まくしたてる, makushitateru] (v1, vt) to talk on and on

捲り上げる;めくり上げる

[めくりあげる, mekuriageru] (v1) to lift; to turn over; to fold over

捲る

[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P)

捲る

[めくる, mekuru] (v5r, vt) to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; (P)

捲れる

[まくれる;めくれる, makureru ; mekureru] (v1, vi) to be (get) turned up (inside out)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This kid was a phenom. Used to tear up the local circuits.

[JP] コイツは天才だったかつて地元レースを席捲した Need for Speed (2014)

Oh, the young man's ruffled, unhappy, experiencing a storm of feelings.

[CN] 這個年輕人頭髮捲曲，不快樂，思想混亂 The Devil (1972)

They're wiping out the opposition. It's the second normalization!

[CN] 288) }他們正在肅清反對派，打算捲土重來！ Papierove hlavy (1996)

Flip him!

[JP] 捲るんだ Terminator Salvation (2009)

Once he was in their garden with a stick, swatting off young cabbage heads!

[CN] 他曾在院子裏，拿根棍子打下捲心菜的芽! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

Let go. All right, Margaret, just push up your sleeve for me. This won't hurt a bit.

[CN] 捲起袖子，一點也不疼 Sisters (1972)

I couldn't see him yet, but I could feel him... as if the boat were being sucked upriver... and the water was flowing backinto thejungle.

[CN] 我雖然看不見他但卻能感覺到就像船隻被捲入上游而河水會流回叢林 Apocalypse Now (1979)

So, what did you get out of it?

[CN] 現在你捲進這件事了 Le Pont du Nord (1981)

Rolling clouds stir up a hurricane

[CN] 火雲如虹捲起颶風 Hong Kong Nocturne (1967)

Well, you'd better be prepared to talk them to death, and you'd better do it fast, because I think I know which one of them is the imposter, which means your Hester is in trouble.

[JP] 言っただろ武器は嫌いだってなら喋り捲る準備をしろ早い方がいい Identity Crisis (2012)

Fall down, stupid! We're running out of film!

[CN] 早該死了，沒有膠捲了 A Slave of Love (1976)

"Roll up, roll up! You too can take part in the performance today.

[CN] 288) }衣服捲起來，今天的表演也有你的一份 Private Vices, Public Pleasures (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

捲

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download