Search result for

hurried

(73 entries)
(0.0361 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hurried-, *hurried*, hurri, hurrie
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hurried[ADJ] ที่รีบร้อน, See also: ที่ลนลาน, เร่งด่วน
hurriedly[ADV] อย่างรีบร้อน, See also: อย่างขมีขมัน, อย่างกระวีกระวาด, อย่างตะลีตะลาน, อย่างรีบเร่ง, อย่างตาลีตาเหลือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hurried(เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหุก,ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed

English-Thai: Nontri Dictionary
hurriedly(adv) อย่างรีบเร่ง,อย่างด่วน,อย่างรีบร้อน,อย่างฉุกละหุก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sorry. I hurried here.ขอโทษที่มาช้า Akai ito (2008)
All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about.เพื่อนบ้านฉันทั้งหมดได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเลยรีบทิ้งเบอรริโต้ที่อุ่นจากไมโครเวฟ จากกระปุกครีมบำรุงผิวราคาแพง Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
He checked to make sure no one was watching, then he hurried to the front door... where his client was waiting.เขาตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครกำลังจ้องมองอยู่ แล้วเขาก็รีบไปที่ประตูหน้าบ้าน ที่ที่ลูกความของเขากำลังรออยู่ Marry Me a Little (2009)
On the night of the murder Masaru-san hurriedly wrote the murderer's name in his music.ในคืนที่เกิดฆาตกรรม... ...มาซารุซังได้รีบร้อนเขียนชื่อคนร้ายไว้ในเพลงของเขา Episode #1.5 (2009)
These cuts are sloppy, hurried.รอยตัดนี้เละเทะ, รีบร้อน Bone Voyage (2009)
My decision was hurried, but not difficult.My decision was hurried, but not difficult. Watchmen (2009)
But it requires control and mustn't be hurried.แต่ต้องควบคุม และไม่ให้เร็วมากเกินไป Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
But these things are not be hurried.แต่มันยังไม่ใช่เรื่องรีบเร่งอะไรในตอนนี้ Delicate Things (2010)
Custody sergeants don't really like to be hurried, do they?จ่าผู้คุมไม่ชอบที่จะ... รีบน่ะ ใช่มั้ย The Blind Banker (2010)
But must we do it so hurriedly?แต่ทำไมต้องเร่งด่วนแบบนี้ครับ You've Fallen for Me (2011)
The monkey who walked so well under the delusion he was a man suddenly hunched over on all fours, hurried over and nimbly ate up the peanut.ลิงตัวนั้นซึ่งเดินได้เก่งมาก โดยหลงผิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ จู่ๆก็ก้มลงเดินสี่ขาและรีบวิ่งอย่างว่องไว ไปเก็บถั่วที่พื้นมากินจนหมด Midas (2011)
So, I hurried to her apartment.ฉันก็เลยรีบไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอ Tsugunai (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hurriedBecause they had no time to spare, they hurried back to town.
hurriedBob hurried home in order to watch the TV program.
hurriedCrying loudly, the little girl hurried to the door.
hurriedHaving finished breakfast, I hurried to school.
hurriedHe hurried back from England.
hurriedHe hurried in order to get the bus.
hurriedHe hurried on to make up for lost time.
hurriedHe hurried past me without stopping to speak.
hurriedHe hurried so as not to miss the train.
hurriedHe hurried so as to be in time for the train.
hurriedHe hurried so as to catch the bus.
hurriedHe hurried to his parents as soon as he received the letter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลุกลี้ลุกลน[ADV] hurriedly, See also: hastily, Syn. ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน, Example: เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน, Thai definition: เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ
อย่างเร่งรีบ[ADV] hastily, See also: hurriedly, quickly, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant. ช้า, Example: การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
ผลุน[ADV] hastily, See also: hurriedly, suddenly, abruptly, Syn. ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example: เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai definition: โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)
ผลุบผลับ[ADV] hurriedly, See also: quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily, Syn. ลุกลน, Example: เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น, Thai definition: อย่างไม่เรียบร้อย
รีบร้อน[ADV] hurriedly, See also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
รีบร้อน[ADJ] hurried, See also: hasty, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า
เสลือกสลน[ADV] hurriedly, See also: in haste, Syn. เถลือกถลน, ลนลาน, เสือกสน, ถลีถลำ, Example: เขาวิ่งเสลือกสลนออกไปทันที่ทราบข่าว, Thai definition: รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง
ตามควาย[ADV] hastily, See also: hurriedly, Syn. รีบร้อน, Example: เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน, Thai definition: อย่างมีอาการเร่งรีบ, Notes: (สำนวน)
ตาลีตาเหลือก[ADV] hurriedly, See also: hastily, speedily, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, ลุกลน, Ant. เรื่อย ๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี, Thai definition: อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ตาเหลือก[ADV] hastily, See also: hurriedly, speedily, Syn. ตาลีตาเหลือก, ตาลีตาลาน, ลนลาน, รีบร้อน, Ant. เรื่อย ๆ, เชื่องช้า, Example: เขารีบตาเหลือกไปทำงานเพราะตื่นสายมาก, Thai definition: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช้า ๆ [adv.] (chā-chā) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily   FR: doucement ; lentement ; tranquillement
ชักช้า[adv.] (chakchā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace   FR: lentement
เชื่องช้า[v.] (cheūangchā) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic   FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
โดยไม่รั้งรอ[adv.] (dōi mai rang rø) EN: hurriedly   
โดยไม่รีรอ[adv.] (dōi mai rīrø) EN: hurriedly   
โดยไม่รอช้า[adv.] (dōi mai rø chā) EN: hurriedly   
เอื่อย[adv.] (eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily   FR: nonchalamment
กะทันหัน = กระทันหัน[adv.] (kathanhan = krathanhan) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste   FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
ล่าช้า[adv.] (lāchā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly   FR: lentement
ลุกลี้ลุกลน[adj.] (luklīluklon) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé

CMU English Pronouncing Dictionary
HURRIED    HH ER1 IY0 D
HURRIEDLY    HH ER1 IY0 D L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hurried    (v) (h uh1 r i d)
hurriedly    (a) (h uh1 r i d l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
せかせか[, sekaseka] (adv,n,vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) [Add to Longdo]
そこそこに[, sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry [Add to Longdo]
そそくさ[, sosokusa] (adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste [Add to Longdo]
とっとと[, tottoto] (adv) (See 疾く疾く) quickly; hurriedly [Add to Longdo]
緩り[ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time [Add to Longdo]
急いで[いそいで, isoide] (exp) hurriedly; (P) [Add to Longdo]
急きたてられる[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo]
急き込む;急込む[せきこむ, sekikomu] (v5m,vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo]
急設[きゅうせつ, kyuusetsu] (n,vs) hurried construction; speedy laying [Add to Longdo]
急造[きゅうぞう, kyuuzou] (n,vs,adj-no) hurried construction [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仓促[cāng cù, ㄘㄤ ㄘㄨˋ, / ] hurried [Add to Longdo]
[cōng, ㄘㄨㄥ, ] hurried; hasty [Add to Longdo]
匆匆[cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, ] hurriedly [Add to Longdo]
心急[xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ, ] hurried; worried; ruffled [Add to Longdo]
[jí, ㄐㄧˊ, ] hurried; worried [Add to Longdo]
急拍拍[jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞ ㄆㄞ, ] hurried; impatient; rushed [Add to Longdo]
急速[jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ, ] hurried; at a great speed; rapid (development) [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, / ] hurriedly [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hurried \Hur"ried\, a.
     1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a
        hurried writer; a hurried life.
        [1913 Webster]
  
     2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried
        job. "A hurried meeting." --Milton. -- {Hur"ried*ly}, adv.
        -- {Hur"ried*ness}, n.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hurry \Hur"ry\, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n.
     {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round,
     dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr
     hurly-burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to
     hurry; all prob. of imitative origin.]
     1. To hasten; to impel to greater speed; to urge on.
        [1913 Webster]
  
              Impetuous lust hurries him on.        --South.
        [1913 Webster]
  
              They hurried him abroad a bark.       --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to
        confused or irregular activity.
        [1913 Webster]
  
              And wild amazement hurries up and down
              The little number of your doubtful friends. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To cause to be done quickly.
  
     Syn: To hasten; precipitate; expedite; quicken; accelerate;
          urge.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hurried
      adj 1: moving rapidly or performed quickly or in great haste; "a
             hurried trip to the store"; "the hurried life of a city";
             "a hurried job" [ant: {unhurried}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top