มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 四十路 | [よそじ, yosoji] (n) age forty; one's forties [Add to Longdo] | | 分 | [ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo] | | 前 | [まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo] | | 主(P);重 | [おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo] | | 一部 | [いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350 [Add to Longdo] | | 部分 | [ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470 [Add to Longdo] | | シーズン | [shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo] | | 率 | [りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774 [Add to Longdo] | | 分類 | [ぶんるい, bunrui] (n, vs) classification; categorization; sorting; (P) #819 [Add to Longdo] | | 量 | [りょう, ryou] (n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) #912 [Add to Longdo] | | 区分 | [くぶん, kubun] (n, vs, adj-no) division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting; (P) #1,551 [Add to Longdo] | | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | | 整理 | [せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo] | | 比 | [ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo] | | 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo] | | 骨 | [ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3,507 [Add to Longdo] | | 決算 | [けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3,559 [Add to Longdo] | | 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4,502 [Add to Longdo] | | 比例 | [ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo] | | 要塞 | [ようさい, yousai] (n) fort; stronghold; fortification #4,812 [Add to Longdo] | | 移植 | [いしょく, ishoku] (n, vs) (See 植え替える) transplanting; porting; implantation; engrafting; (P) #4,850 [Add to Longdo] | | 脇(P);腋;掖 | [わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo] | | 固め(P);堅め | [かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6,042 [Add to Longdo] | | 割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo] | | 比率 | [ひりつ, hiritsu] (n) ratio; proportion; percentage; (P) #6,431 [Add to Longdo] | | 出撃 | [しゅつげき, shutsugeki] (n, vs) sortie; sally; (P) #7,396 [Add to Longdo] | | 園芸 | [えんげい, engei] (n, adj-no) horticulture; gardening; (P) #8,357 [Add to Longdo] | | 係数 | [けいすう, keisuu] (n) { math } coefficient; factor; proportional constant #9,721 [Add to Longdo] | | ストア(P);ストアー | [sutoa (P); sutoa-] (n) (1) store; (2) (ストア only) stoa (classical Greek colonnade or portico); (P) #9,761 [Add to Longdo] | | 叩き(P);敲き;三和土 | [たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10,785 [Add to Longdo] | | 細分 | [さいぶん, saibun] (n, vs) divide into small portions; (P) #11,122 [Add to Longdo] | | 築城 | [ちくじょう;ついき, chikujou ; tsuiki] (n, vs) fortification; castle construction #12,407 [Add to Longdo] | | 鎌 | [かま, kama] (n) (1) sickle; (2) (abbr) (See 鎖鎌) sickle-and-chain (weapon); (3) (abbr) (See 鎌槍) type of spear with curved cross-blades; (4) (abbr) (See 鎌継) gooseneck tenon and mortise joint; (5) (arch) noisiness; (6) (uk) part of a fish around the gills; (P) #12,487 [Add to Longdo] | | スライド | [suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) #12,558 [Add to Longdo] | | 強要 | [きょうよう, kyouyou] (n, vs) coercion; extortion; compulsion; force; (P) #12,976 [Add to Longdo] | | 脇役(P);傍役;わき役 | [わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13,155 [Add to Longdo] | | 分担 | [ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo] | | 準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) #15,514 [Add to Longdo] | | 強奪 | [ごうだつ, goudatsu] (n, vs) pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion; (P) #15,873 [Add to Longdo] | | 後押し | [あとおし, atooshi] (n, vs) pushing; backing; boosting; supporting; (P) #16,447 [Add to Longdo] | | コンソーシアム(P);コンソーティアム | [konso-shiamu (P); konso-teiamu] (n) consortium; (P) #17,444 [Add to Longdo] | | 城市 | [じょうし, joushi] (n) castle town; fortified town #17,637 [Add to Longdo] | | 屈折 | [くっせつ, kussetsu] (n, vs) (1) bending; indentation; (2) refraction; (3) inflection; (4) warping (e.g. of opinion, reasoning, etc.); distortion; (P) #17,826 [Add to Longdo] | | 中絶 | [ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) #17,910 [Add to Longdo] | | 堪能(P);勘能 | [たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)] (adj-na) (1) proficient; skillful; (n, vs) (2) satisfaction; (3) { Buddh } fortitude; (P) #19,327 [Add to Longdo] | | 人前 | [ひとまえ, hitomae] (n) portion of food; (P) #19,453 [Add to Longdo] | | 厳に | [げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19,879 [Add to Longdo] | | こじつけ | [kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry [Add to Longdo] | | ごく一部;極一部 | [ごくいちぶ, gokuichibu] (exp) small fraction; small proportion [Add to Longdo] | | すらり | [surari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) [Add to Longdo] | | たかり | [takari] (n) extortion; sponging [Add to Longdo] |
|
| |
| | sortie | (n) การโจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนที่น้อยกว่า), Syn. aggression, assault, invasion, Ant. retreat, withdrawal | | sortie | (vi) โจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนน้อยกว่า) | | fortify | (vt) สร้างป้อมปราการ, See also: จัดการป้องกัน, Syn. barricade, entrench | | fortify | (vt) เสริมความแข็งแกร่ง, See also: ทำให้แข็งแรง, เสริมกำลัง | | fortify | (vt) เพิ่มคุณค่าอาหาร | | fortify | (vt) ให้กำลังใจ, See also: เสริมกำลังใจ | | mortice | (n) เซาะเป็นร่อง, Syn. mortise | | mortice | (n) ช่องหรือรู, Syn. mortise | | mortice | (vt) ทำให้เป็นช่องหรือรู | | mortify | (vt) ทำให้อับอาย, See also: ทำให้ขายหน้า, Syn. embarrass, chagrin humiliate | | mortify | (vt) บำเพ็ญทุกรกิริยา, See also: ทรมานตัวเอง, Syn. discipline | | mortise | (n) บาก, See also: รอยบาก | | mortise | (vt) บาก, See also: เซาะเป็นร่อง | | portico | (n) หน้ามุข, Syn. arcade, colonnade | | portion | (n) ส่วนแบ่งของอาหาร (สำหรับหนึ่งคน), Syn. share, part, serving | | portion | (n) บางส่วน, See also: ส่วนหนึ่ง | | portion | (n) ชะตา, See also: เคราะห์, Syn. fate, destiny | | portion | (n) มรดก | | portion | (n) สินเดิมของหญิงก่อนสมรส | | portion | (vt) แบ่งส่วน, See also: จัดการ, แบ่งสรร | | shortie | (n) คนเตี้ย, Syn. shorty | | abortion | (n) การทำแท้ง, See also: การแท้งลูก | | abortion | (n) การยกเลิก | | abortion | (n) ความล้มเหลว, See also: ความไม่สำเร็จ, ความไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย, Syn. failure, disaster | | abortive | (adj) ซึ่งไร้ผล, See also: ซึ่งไม่สำเร็จ, Syn. stillborn, unsuccessful | | amortise | (vt) หักกลบลบล้าง (หนี้) | | amortize | (vt) หักกลบลบล้าง (หนี้) | | cortical | (adj) ซึ่งเกี่ยวกับเปลือกนอก, See also: เกี่ยวกับส่วนชั้นนอกของอวัยวะ | | fortieth | (adj) ที่สี่สิบ | | portiere | (n) ม่านประตู, Syn. curtain | | sporting | (adj) ซึ่งสนใจในกีฬา, See also: ซึ่งใช้ในกีฬา, Syn. gaming | | sportive | (adj) ซึ่งชอบล้อเล่น | | tortilla | (n) อาหารเม็กซิโก | | tortious | (adj) เกี่ยวกับการล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น, See also: เกี่ยวกับการละเมิด | | vortical | (adj) วน, See also: เวียน, Syn. circulate, whilrling | | apportion | (vt) แบ่งสันปันส่วน, See also: แจกจ่าย, จัดสรร, Syn. allot, portion out | | fortitude | (n) ความอดทน, See also: ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, Syn. endurance, stamina | | mortician | (n) สัปเหร่อ, Syn. undertaker | | mortifier | (n) ผู้ทรมานตนเอง | | reporting | (n) การรายงานข่าว, Syn. broadcasting, newscasting, publicizing | | aborticide | (n) การทำแท้ง | | comforting | (adj) ที่สะดวกสบาย | | consortium | (n) ความเป็นหุ้นส่วนกัน, Syn. partnership | | contortion | (n) การบิดเบี้ยว (โดยเฉพาะใบหน้าหรือส่วนของร่างกาย), Syn. deformity, distortion | | distortion | (n) การบิดเบือน, See also: ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก, Syn. lie, untruth, Ant. truth, fact | | mortifying | (n) การทำให้อับอาย, Syn. embarrassing, humiliating | | portion to | (phrv) แบ่งให้, See also: แบ่งส่วนให้ | | proportion | (n) สัดส่วน, See also: อัตราส่วน, Syn. balance, symmetry | | proportion | (n) ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ | | proportion | (vt) ทำให้ได้สัดส่วน, See also: ทำให้กลมกลืนกัน |
|
| | a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) | | aborticide | (อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำแท้ง, สารที่ทำให้เกิดการแท้ง, Syn. feticide | | abortion | (อะบอร์' เชิน) n. การทำแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด, Syn. miscarriage | | abortionist | (อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย) | | abortive | (อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี | | adrenocorticotropic | (อะดรี' โนคอร์ทิโคทรอพ' พิค) adj. ซึ่งกระตุ้นส่วนเปลือกของต่อมหมวกไต | | adrenocorticotropic hormo | ฮอร์โมนจากพูหน้าของต่อม pituitary gland, ACTH | | amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. | | amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish -amortis z ation n. | | amortizement | (แอมมอไทซ' เมินทฺ) n. amortis (a) ation, amortissement | | aortic valves | ลิ้นหัวใจทั้งสามที่ห้องล่างซ้ายของหัวใจ (a semilunar valve) | | apportion | (อะพอร์'เชิน) vt. แบ่งปัน, แบ่งสรร -apportioner n., Syn. dispense, allot | | apportionment | (อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร | | comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย, ซึ่งปลอบโยน, ซึ่งปลอบใจ | | consortium | (คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน, สมาคมนายธนาคาร, สมาคม, ห้างหุ้นส่วน, สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia | | contortion | (คันทอรฺ'เชิน) n. ความบูดเบี้ยว, ภาวะที่คดงอ, หน้าคดงอ, Syn. distortion | | cortical | (คอร์'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับเปลือกนอก, เกี่ยวกับเปลือกสมองชั้นวัตถุสีเทา | | cortico- | Pref."เปลือกนอก" | | corticosteroid | (คอทะโคสเทอ'รอยด) n. steroidที่ได้จากเปลือกหมวกไต | | cortisone | ดูที่ adrenal gland | | deoxycorticosterone | ดูที่ adrenal gland | | disproportion | n. ความไม่ได้สัดส่วน | | disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่สมส่วน | | distortion | (ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน, การผิดรูป, การผิดส่วน, สิ่งที่บิดเบือน, สิ่งทิ่ผิดรูป, สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn. misrepresentation | | extortion | (อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ, การบีบบังคับ, การกรรโชก, การเคี่ยวเข็ญ., See also: extortionary adj., Syn. blackmail | | fortieth | (ฟอร์'ทิเอธ) adj., n. ที่สี่สิบ | | fortification | (ฟอร์ทิพีเค'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง, การสร้างป้อมปราการ, ป้อมปราการ, Syn. fort, defense | | fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) { fortified, fortifying, fortifies } vt. ทำให้แข็งแรง, จัดการป้องกัน, สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก, เพิ่มวิตามิน, เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... | | fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน, ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, ความกล้าหาญ, Syn. courage | | fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน, แข็งแกร่ง, ทรหด, กล้าหาญ | | glucocorticoid hormone | ดูที่ adrenal gland | | horticulture | (ฮอร์'ทะคัลเชอะ) n. พืชสวน, วิชาพืชสวน, See also: horticultural adj. horticulturist n. | | hydrocortisone | ดูที่ adrenal gland | | mineralocorticid | ดูที่ adrenal gland | | mortician | (มอร์ทิช'เชิน) n. สัปเหร่อ, ผู้จัดการศพ | | mortification | (มอร์ทิฟะเค'เชิน) n. การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่, ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย, เนื้อตายเน่า, Syn. gangrene | | mortify | (มอร์'ทิไฟ) vt. ลบหลู่, บำเพ็ญทุกกิริยา, เป็นโรคเนื้อตาย, See also: mortifiedly adv. mortifier n. mortifyingly adv. | | mortise | (มอร์'ทิส) n. บาก, ช่องเซาะในเนื้อไม้ vt. เซาะเป็นร่องหรือช่อง, บาก, สกัด., See also: mortiser n., Syn. mortice. | | portico | (พอร์'ทิโค) n. ระเบียงทางเข้าที่มีหลังคาและเสากลม., See also: porticoed adj. pl. porticoes, porticos, Syn. porch | | portiere | (พอร์แทร์') n. ม่านประตู., See also: portiered adj. | | portion | (พอร์'เชิน) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, กอง, ส่วนของมรดก, สินเดิมของหญิง, ชะตา, เคราะห์ vt. แบ่งออกเป็นส่วน, Syn. section | | proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. | | proportional | (พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน, พอเหมาะ, พอสมน้ำสมเนื้อ, สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate | | proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w | | retortion | (รีทอร์'เชิน) n. การโต้ตอบ, การย้อนตอบ, การพูดย้อน, การแย้ง | | rigor mortis | n. การแข็งตัวของร่างที่ตายแล้ว | | shortie | (ชอร์ท'ที) n. =shorty (ดู) | | sortie | (ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม, กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว, เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม, บินปฎิบัติการ, Syn. foray | | sporting | (สพอร์ท'ทิง) adj. เกี่ยวกับการกีฬา, เกี่ยวกับการกรีฑา, ชอบกีฬา, ชอบการพนัน, คล้ายนักกีฬา, สนใจการกีฬา, ยุติธรรม, มีน้ำใจนักกีฬา, เปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิมของพ่อแม่, Syn. fair | | sportive | (สพอร์'ทิฟว) adj. ขี้เล่น, ชอบหยอกล้อ, ชอบล้อเล่น, ชอบสนุกสนาน, เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากลักษณะของพ่อแม่, เร่าร้อน, See also: sportiveness n., Syn. playful, gay |
| | aborticide | (n) การทำแท้ง | | abortion | (n) การแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด | | abortive | (adj) ซึ่งแท้ง, ซึ่งคลอดก่อนกำหนด | | apportion | (vt) แบ่งปัน, แบ่งสรร | | apportionment | (n) การแบ่งปัน, การแบ่งสรร | | consortium | (n) สมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วน, สมาคมนายธนาคาร | | contortion | (n) การบิดเบี้ยว, การบิด, ความงอ, ความคดงอ | | cortical | (adj) เกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมอง, เกี่ยวกับเปลือกนอก | | disproportion | (n) ความไม่สมส่วน | | disproportionate | (adj) ไม่สมส่วน | | distortion | (n) การทำให้เสียรูป, การบิดเบือน, การผิดส่วน | | extortion | (n) การบีบคั้น, การขู่เข็ญ, การรีดไถ, การขู่กรรโชก | | fortieth | (adj) ที่สี่สิบ | | fortieth | (n 1 ใน) 40, อันดับที่สี่สิบ | | fortification | (n) การเสริมกำลัง, ป้อมปราการ, กำแพง, เครื่องป้องกันข้าศึก | | fortify | (vt) ทำให้แข็งแรง, สร้างป้อมปราการ, เตรียมป้องกัน, เสริมกำลัง | | fortitude | (n) ความมีกำลังใจ, ความเข้มแข็ง, ความอดทน, ใจเพชร, ความทรหด | | horticultural | (adj) เกี่ยวกับการทำสวน, เกี่ยวกับพืชสวน | | horticulture | (n) การทำสวนดอกไม฿, พืชสวน | | mortification | (n) การทรมานร่างกาย, ความตกใจ, ความบัดสี | | mortify | (vi) ตาย, เสียใจ, ตกใจ, ลบหลู่, อับอาย | | mortify | (vt) ทรมานร่างกาย, ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้เสียใจ, ทำให้บัดสี | | mortise | (n) ร่องไม้, รูกุญแจ, รอยบาก | | mortise | (vt) ประสานกัน, บาก, สกัด | | portico | (n) หลังคาทางเดิน | | portion | (n) ชิ้น, กอง, ห่อ, ส่วนแบ่ง, โชคชะตา, เคราะห์, สินเดิม | | portion | (vt) แบ่งส่วน, แยกส่วน | | proportion | (n) สัดส่วน, ปฏิภาค, การแบ่งสันปันส่วน, อัตราส่วน | | sorting | (n) การแบ่งชนิด, การจำแนก, การแยกประเภท | | sportive | (adj) ร่าเริง, ขี้เล่น, ชอบสนุกสนาน, เกี่ยวกับกีฬา |
| | postmortem rigidity; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | porting | การปรับแต่งช่องไอดีไอเสีย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | portion | ส่วน, ส่วนแบ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportion | สัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion | ส่วนสัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | percent proportion | สัดส่วนร้อยละ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | proportionate price | ราคาตามส่วน, ราคาตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportioning valve | ลิ้นแบ่งความดัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportion | สัดส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | proportion never married | สัดส่วนของผู้ที่ไม่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of current users | สัดส่วนของผู้ใช้ปัจจุบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of in-migrants | สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of lifetime in-migrants | สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of lifetime out-migrants | สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of migrants | สัดส่วนผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of new acceptor | สัดส่วนของผู้รับบริการรายใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of out-migrants | สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion of refusal | สัดส่วนของการปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | psychic blindness; agnosia, visual; blindness, cortical psychic; psychanopsia | ภาวะเสียการระลึกรู้ทางการเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | psychanopsia; agnosia, visual; blindness, cortical psychic; blindness, psychic | ภาวะเสียการระลึกรู้ทางการเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | perl (Practical Extraction and Reporting Language) | (ภาษา)เพิร์ล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | proportion remaining single | สัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportion single | สัดส่วนของผู้อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportional | ที่เป็นสัดส่วน, ตามสัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | proportional action | การกระทำแบบสัดส่วน มีความหมายเหมือนกับ proportional control [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportional benefits | ผลประโยชน์ตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportional control | การควบคุมแบบสัดส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportional reinsurance | การประกันภัยต่อแบบตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportional representation | การมีผู้แทนตามสัดส่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | proportional rule | กฎตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proportional thermostat | เทอร์มอสแตตแบบสัดส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | periaortitis | การอักเสบรอบเอออร์ตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pulse, strong; pulsus fortis | ชีพจรแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | psychotherapy, supportive | จิตบำบัดแบบประคับประคอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pulsus fortis; pulse, strong | ชีพจรแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | lifetime abortion rate | อัตราทำแท้งชั่วชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | legal abortion | การทำให้แท้งที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | loxia; torticollis; trachelocyllosis; wryneck | อาการคอบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Lysippian proportion | ส่วนสัดแบบลิซิปปัส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | regurgitation, aortic; insufficiency, aortic | ลิ้นเอออร์ติกรั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rigidity, decorticate | สภาพแข็งเกร็งเสมือนไร้สมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rigidity, postmortem; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | representation, proportional | การมีผู้แทนตามสัดส่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | retorsion; retortion | การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | retorsion; retortion | การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | retortion; retorsion | การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | retortion; retorsion | การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reapportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Organizing of Petroleum Exporting Country | องค์การระหว่างประเทศผู้ผลิตน้ำมันเพื่อการส่งออก, Example: ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1960 ประเทศสมาชิกได้แก่ อัลจีเรีย อินโดนีเซีย อิหร่านอิรัก คูเวต ลิบยา ไนจีเรีย กาต้า ซาอุดิอาราเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรสและเวเนซุเอลา [ปิโตรเลี่ยม] | | Glucocorticoid | กลูโคคอติคอยด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | External debt reporting | การรายงานเกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Amortization | การผ่อนชำระหนี้, การผ่อนชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] | | Petroleum exporting country | ประเทศผู้ส่งน้ำมันดิบออก [เศรษฐศาสตร์] | | Horticulture | พืชสวน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Nurseries (Horticulture)) | การเพาะชำพันธุ์ไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Cortisone | คอร์ติโซน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] | | Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2 | รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2), Example: เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน] | | Abortion counseling | การให้คำปรึกษาการทำแท้ง [TU Subject Heading] | | Abortion, Induced | การทำแท้ง [TU Subject Heading] | | Abortion, Threatened | ภาวะแท้งคุกคาม [TU Subject Heading] | | Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] | | Aortic aneurysm | หลอดเลือดแดงใหญ่โป่งพอง [TU Subject Heading] | | Aortic aneurysm, Abdominal | หลอดเลือดแดงใหญ่ช่องท้องโป่งพอง [TU Subject Heading] | | Balls (Sporting goods) | บอล (อุปกรณ์กีฬา) [TU Subject Heading] | | Citizen crime reporting | การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง [TU Subject Heading] | | Composition ; Composition, proportion, etc. | องค์ประกอบ [TU Subject Heading] | | Conglomerate corportions | บริษัทรวมธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Enriched foods ; Foods, Fortified | อาหารเสริมสุขภาพ [TU Subject Heading] | | Fortification | ป้อม [TU Subject Heading] | | Golf clubs (Sporting goods) | ไม้กอล์ฟ [TU Subject Heading] | | Horticultural crops | พืชสวน [TU Subject Heading] | | Horticultural exhibitions | การประกวดพืชสวน [TU Subject Heading] | | Horticulture | วิชาพืชสวน [TU Subject Heading] | | Horticulturists | ชาวสวน [TU Subject Heading] | | Investigative reporting | การสื่อข่าวเชิงสืบสวน [TU Subject Heading] | | Amortization | การทยอยตัดบัญชี [เศรษฐศาสตร์] | | Microsoft sortimage 3D | ไมโครซอฟต์ ซอฟทิเมต 3ดี [TU Subject Heading] | | Mortierella | มอร์ไทเรลลา [TU Subject Heading] | | Proportional representation | การมีผู้แทนตามอัตราส่วน [TU Subject Heading] | | Proportionality in law | ความพอสมควร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Reporters and reporting | ผู้สื่อข่าวและการสื่อข่าว [TU Subject Heading] | | Sorting (Electronic computers) | การเรียงลำดับ (อิเล็กทรอนิกส์คอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | | Sporting goods | อุปกรณ์กีฬา [TU Subject Heading] | | Sporting goods industry | อุตสาหกรรมอุปกรณ์กีฬา [TU Subject Heading] | | Sustainable development reporting | การรายงานการดำเนินงานการพัฒนาแบบยั่งยืน [TU Subject Heading] | | Hand Sorting | การแยกขยะด้วยมือ, Example: การแยกขยะด้วยมือ โดยใช้คนงานคัดแยกวัตถุขนาดใหญ่ออกจากขยะ [สิ่งแวดล้อม] | | Manual Sorting | การคัดแยก(ขยะ)ด้วยแรงคน, Example: การคัดแยกของชนิดต่าง ๆ ออกจากขยะด้วยแรงคน เช่น แยกกระดาษ ไม้ โลหะ เศษอาหาร ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม] | | Mechanically Sorting of Waste Materials | การคัดแยกขยะด้วยอุปกรณ์เชิงกล, Example: การคัดแยกขยะ โดยใช้อุปกรณ์ เช่น แยกขยะด้วยแม่เหล็ก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Plastic Sorting | การคัดแยกพลาสติก, Example: การคัดแยกพลาสติกออกตามลักษณะต่าง ๆ เช่น แยกตามสีหรือ ประเภทพลาสติก ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม] | | Amortization | ค่าเสื่อมราคา, Example: ศัพท์ที่คนอเมริกันใช้แทนคำว่า depreciation หมายถึง การเสื่อมค่าหรือราคาของทรัพย์สิน วิธีคำนวณค่าเสื่อมราคา อาจใช้วิธีเฉลี่ยค่าเสื่อมของทรัพย์สิน ตลอดอายุการใช้งาน อาจใช้เป็นศัพท์ทางการบัญชี หมายถึง การจ่ายคืนหนี้ในลักษณะค่อยๆ จ่ายเป็นงวดๆ ซึ่งแต่ละงวดจะเป็นดอกเบี้ยและเงินต้นบางส่วน ศัพท์คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน แปลว่า การตาย ความหมายตามตัวอกัษร คือ การหักล้างหนี้สิน [สิ่งแวดล้อม] | | Proportional Tax | ภาษีอัตราเท่ากัน, Example: ภาษีซึ่งมีอัตราเรียกเก็บคงที่เป็นสัดส่วน เดียวกับ ฐานของภาษีไม่ว่ารายได้หรือรายจ่ายที่ใช้เป็นฐานในการจัดเก็บ จะมากน้อยเพียงใด อาจเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ภาษีอัตราราบ (flat rate) [สิ่งแวดล้อม] | | Proportion of Lifetime In-Migrants | สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example: ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Proportion of Lifetime | สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต, Example: เอาจำนวนประชากรที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ อาศัยอยู่นอกพื้นที่เป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษา หรือหารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ยังอาศัยอยู่ใน พื้นที่ที่ตนเกิดก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) | องค์การประเทศผู่ส่งออกน้ำมัน, Example: องค์การของประเทศผู้ผลิตและส่งออกน้ำมัน ปิโตรเลียม ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2503 เพื่อมุ่งขจัดอิทธิพลของบริษัทน้ำมันต่างชาติที่เข้าตักตวงผลประโยชน์ มีสมาชิกประกอบด้วย อินโดนีเซีย เอกวาดอร์ เวเนซุเอลา แอสจีเรีย ลิเบีย ซาอุดิอาระเบีย คูเวต อิรัก อิหร่าน ไนจีเรีย และรัฐต่างๆ รอบอ่าวเปอร์เซีย วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งขององค์การนี้คือ การรวมตัวเพื่อกำหนดราคาน้ำมันที่ส่งออกขายในตลาดโลก นอกจากนี้องค์การยังมีนโยบาย ส่งเสริมให้มีการโอนกิจการน้ำมันมาเป็นกิจการของรัฐด้วย เมื่อ พ.ศ. 2516 องค์การนี้ได้ประกาศขึ้นราคาน้ำมันครั้งใหญ่ ซึ่งมีผลให้ระบบเศรษฐกิจปั่นป่วนไปทั่วโลก และเป็นเหตุให้มีการค้นหาและพบแหล่งน้ำมันดิบในแหล่งต่างๆ ทั่วโลก เป็นผลให้ในระยะต่อมาองค์การนี้ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อการกำหนดราคาน้ำมันใน ตลาดโลกได้มากนัก [สิ่งแวดล้อม] | | Supportive Industry | อุตสาหกรรมสนับสนุน, Example: อุตสาหกรรมผลิตสินค้าส่วนประกอบ ที่ใช้ในการผลิตสินค้าสำเร็จรูป ที่ใช้ในการอุปโภคบริโภค เช่น อุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้า ถือเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุน ที่จำเป็นของอุตสาหกรรมผลินชิ้นส่วนรถยนต์ และอุตสาหกรรมประกอบรถยนต์ ความพร้อมของอุตสาหกรรม ที่ผลิตสินค้าสนับสนุนที่จำเป็นนี้ จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] | | retortion | การตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งมิได้เป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ แต่มีลักษณะที่ไม่เป็นมิตร [การทูต] | | market distortion | การบิดเบือนทางการตลาด, Example: เป็นความล้มเหลวของตลาดประเภทหนึ่ง เกิดจากการที่รัฐเข้าแทรกแซงตลาด เช่น ออกกฎหมายมาควบคุมราคาหรือห้ามการส่งออกหรือนำเข้าสินค้าและวัตถุดิบบางชนิด การอุดหนุนทางด้านภาษี เป็นต้น ลักษณะเช่นนี้ทำให้กลไกราคาไม่สามารถจะทำงานได้อย่างอิสระ [เศรษฐศาสตร์] |
| | | Sortie! | นี่.. Goemon (2009) | | Tortilla! | Tortilla! Steve Martin (1977) | | Fortissimy! | Fortissimi! Under the Greenwood Tree (2005) | | Cortisolism! | Kortisolismus! Desire (2007) | | - That's very sporting of you. | - ช่างใจกว้างจริงๆ Rebecca (1940) | | ...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.... | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ How I Won the War (1967) | | Of skin and guts and fortitude Of brain and brawn and guile | ของสมองและกล้ามเนื้อและ อุบาย How I Won the War (1967) | | Damn sporting of you, sir. | กีฬาประณามของคุณครับ How I Won the War (1967) | | Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย Blazing Saddles (1974) | | The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact. | เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ Jaws (1975) | | Those proportions are correct. | - สัดส่วนนั่นมันถูกนะ Jaws (1975) | | Small birds sing in chorus. Harmony is in the proportion of branches | นกเล็กร้องในคณะนักร้อง harmony is ในสัดส่วนของสาขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Truly mortified. Please excuse me. | มันน่าตกใจจริงๆ. Suspiria (1977) | | You want me to have an abortion. | คุณอยากให้ฉันไปทำแท้ง Airplane! (1980) | | Europa, for all its cold gray, is a Iot more comforting. | ยูโรปาสำหรับทุกสีเทาเย็น, เป็นจำนวนมากปลอบโยนมาก ขึ้น 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's the proportions, one by four by nine. | มันเป็นสัดส่วนที่หนึ่งโดยสี่ โดยเก้า 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล 2010: The Year We Make Contact (1984) | | And what is the proportion of the objects in question? | และสิ่งที่เป็นสัดส่วน ของวัตถุในคำถาม? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | You don't like ornament. All right. Step back here and look at those proportions. | คุณไม่ชอบของประดับสินะ งั้นถอยแล้วดูสัดส่วนมันสิครับ *batteries not included (1987) | | That's very comforting, but I'm afraid you'll just have to wait. | ฟังดูดีมาก แต่ข้าเกรงว่าเจ้าจะต้องรอสักหน่อยล่ะ The Princess Bride (1987) | | Sir? On the written portion, you got a 98. It's the highest grade in the class. | สอบข้อเขียนคุณได้ 98 คะแนนสูงที่สุดในชั้น Punchline (1988) | | - PFC Eriksson reporting, sir. | พลทหารอีริคสันรายงานตัวครับ Casualties of War (1989) | | No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances. | ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989) | | Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing. | ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | And even with Sandy snorting more than she mixed... | ถึงแม้เธอจะเสพมากกว่าทำก็เถอะ Goodfellas (1990) | | Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death. | บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า Hocus Pocus (1993) | | Male. Late forties. | ชาย อายุแฅ่ที่สี่สิบปลาย In the Name of the Father (1993) | | But you were in the Ford Cortina. | แต่เธอคือ ใน Cortina ฟอร์ด In the Name of the Father (1993) | | But you were in the red Ford Cortina. | แต่เธอคือ ใน Cortina ฟอร์ดสีแดง In the Name of the Father (1993) | | I told you I was in the Cortina. I told you it was a taxi. | ผมบอกคุณผมอยู่ใน Cortina ผมบอกคุณมันเป็นรถแท็กซี่ In the Name of the Father (1993) | | Don't you be comforting me when I can see the truth staring me in the face. | คุณไม่ได้รับการปลอบโยนฉันเมื่อฉันสามารถ เห็นความจร? In the Name of the Father (1993) | | It's comforting to see that nothing's changed. | ดีจังที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง Schindler's List (1993) | | This kid is gonna do a flamenco number on Bill's head until it looks like a tortilla... and it's gonna be on your watch. | เด็กคนนี้จะทำให้บิลปวดเศียรเวียนเกล้า จนกระทั่งมันดูเหมือนทอร์ทิลล่า และคุณต้องคอยจับตามอง Don Juan DeMarco (1994) | | Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า In the Mouth of Madness (1994) | | An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence. | การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจ In the Mouth of Madness (1994) | | We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow. | สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994) | | Yes, and she's very supportive. | ค่ะ เธอช่วยฉันมากเลยค่ะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Sid Phillips reporting. | ซิด ฟิลลิป รายงาน Toy Story (1995) | | I know what trouble and what mortification it must have cost you. | ฉันรู้ว่าปัญหาและความเสียใจพวกนี้ ทำให้คุณเสียเงินไปมาก Episode #1.6 (1995) | | Abortion, same-sex marriage... | ทำแท้งการแต่งงานเพศเดียวกัน ... The Birdcage (1996) | | Of course, it's wrong to kill an abortion doctor. | แน่นอนมันเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้องที่จะฆ่าหมอทำแท้ง The Birdcage (1996) | | stop the doctors, you stop the abortions. | หยุดการแพทย์ที่คุณหยุดการทำแท้ง The Birdcage (1996) | | We now go to Jeremy Roth, who is reporting from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | ตอนนี้เราไปที่เจเรมี โรทที่มีการรายงาน จากจำนวนมากแห่ใกล้ โสโคโร Contact (1997) | | Consortium officials had no comment, but inside sources have disclosed that Dr. Arroway appears to now be the front-runner for the Machine seat. | เจ้าหน้าที่สมาคมไม่มีความคิดเห็น แต่ภายในแหล่งที่มา ได้เปิดเผยว่าดร. เอโรเว Contact (1997) | | There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. | มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ Contact (1997) | | David Drumlin is supervising the on-site portion of the test. | เดวิด ดรัมลิน มีการกำกับดูแล ส่วนบนเว็บไซต์ของ การทดสอบ Contact (1997) | | Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. | ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม Contact (1997) |
| | orti | She married again in her middle forties. | | orti | Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. | | orti | I had an abortion two years ago. | | orti | They say the forties are the dangerous ages. | | orti | In proportion as the sales increase, the profit will rise. | | orti | Not a day seem to pass without newspapers reporting the war. | | orti | The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget. | | orti | The income tax rate increases in proportion as your salary rises. | | orti | Supporting his family was a great burden for him. | | orti | Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. | | orti | This big gate is disproportionate to the small garden. | | orti | The women are very supportive. | | orti | He is voluntarily supporting you. | | orti | It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. | | orti | When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. | | orti | The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes. | | orti | Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. | | orti | I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing. | | orti | He was mortified at his failure in business. | | orti | You get paid in proportion to the amount of the work you do. | | orti | I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. | | orti | This beer contains a high proportion of alcohol. | | orti | In Japan wages are usually in proportion to seniority. | | orti | I spent several days sorting through her papers. | | orti | His extravagance is out of proportion to his wage. | | orti | She was mortified by his frank remark. | | orti | With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. | | orti | Land occupies the minor portion of the earth's surface. | | orti | Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. | | orti | The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth. | | orti | When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. | | orti | Our earnings are in proportion to our real ability. | | orti | Portia tempered justice with mercy. | | orti | Tom got a small portion of pie. | | orti | Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others. | | orti | Robert got a small proportion of the profit. | | orti | He finished sorting the papers. | | orti | The punishment should be in proportion to the crime. | | orti | In the First World War a large proportion of England's young men enlisted. | | orti | The proportion of girls to boys in our class is three to two. | | orti | She won an Oscar nomination for best supporting actress. | | orti | He started his job in his early forties. | | orti | The city was fortified all about. | | orti | People are taking sides on the abortion issue. | | orti | Each man's pay will be in proportion to his work. | | orti | His income bears no proportion to his social standing. | | orti | We are not alone in supporting the plan. | | orti | Their effort proved abortive. | | orti | Our company had the fortieth anniversary of the foundation. | | orti | Africa is exporting beef to Europe. |
| | โอเปค | (n) Organization of Petroleum Exporting Countries, See also: OPEC, Syn. องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน | | สัดส่วน | (n) proportion, Syn. รูปทรง, รูปร่าง | | การส่งออก | (n) exporting, See also: sending out, Ant. การนำเข้า, Example: รัฐบาลควรปรับโครงสร้างการผลิต เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในการส่งออก, Thai Definition: การส่งผลผลิต หรือสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ | | ชาวนาชาวไร่ | (n) farmer, See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม | | ส่วนหัว | (n) head portion, See also: head section, Syn. ท่อนหัว, Ant. ส่วนท้าย, ส่วนหาง, Example: ส่วนหัวของสัตว์บางประเภทมีขนาดเล็กกว่าส่วนลำตัวมาก, Thai Definition: ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าหรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม | | ขี้เล่น | (adj) playful, See also: mischievous, frisky, frolicsome, sportive, Syn. มีอารมณ์ขัน, สนุก, สนุกสนาน, Example: ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่น, Thai Definition: ชอบเล่น, ชอบเย้าแหย่คนอื่น | | แท้ง | (v) miscarry, See also: have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely, Syn. ตายในท้อง, ตายในครรภ์, Example: มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์, Thai Definition: สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ | | สัดส่วน | (n) proportion, See also: ratio, Syn. ส่วนสัด, Example: โดยส่วนตัวของนายรัชฎามีสัดส่วนการถือครองหุ้นไม่มากนัก, Thai Definition: ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด | | เภท | (n) division, See also: allocation, apportionment, separation, split, Syn. การแบ่ง, การแยก, การแตกออก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เที่ยว | (clas) time, See also: sortie, trip, run, Example: ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว, Thai Definition: ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ | | แบ่งปัน | (v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน | | แบ่งสรร | (v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม | | ผิดส่วน | (v) be not proportional, Example: ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก, Thai Definition: ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม | | ได้ขนาด | (v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี, Thai Definition: ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ | | ได้ส่วน | (v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: รูปปั้นนี้ได้ส่วน ดูสวยงามลงตัวเหมือนของจริงมาก, Thai Definition: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี | | ความกล้าหาญ | (n) bravery, See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant. ความขี้ขลาด, Example: วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน | | ความละอายใจ | (n) shame, See also: abashment, embarrassment, ignominy, mortification, mortification, Example: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ | | ร่วม | (v) join in, See also: participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of, Example: กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง, Thai Definition: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน | | ขันน้ำพานรอง | (n) bowl with a supporting stand, Example: นวลผ่องซื้อขันน้ำพานรองชุดใหม่มาใช้สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ, Count Unit: ชุด, อัน, Thai Definition: ขันน้ำที่มีพานรองรับ | | ความหนักแน่น | (n) firmness, See also: steadiness, stability, fortitute, Syn. ความมั่นคง, Ant. ความรวนเร, Example: เรื่องการปรับราคาน้ำมันอาจจะล้มไปได้ ถ้ารัฐบาลไม่มีความหนักแน่นเพียงพอ | | ความอดทน | (n) tolerance, See also: forbearance, patience, fortitude, Syn. ความอดกลั้น, การอดใจ, Example: คนไข้ต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดจากบาดแผลด้วยความอดทน | | คอสอง | (n) supporter, See also: supporting post, Example: ฉันไม่ยอมเป็นคอสองให้ใคร, Thai Definition: ผู้ว่าคล้อยตามกันอย่างลูกคู่, คนสำรองที่คอยสนับสนุน | | สกปรก | (adj) dirty, See also: dishonest, crooked, fraudulent, unscrupulous, unsporting, Ant. สะอาด, Example: เขาเชื่อว่าเจ้านายของเขาไม่ได้หาเสียงด้วยวิธีสกปรกอย่างที่ใครๆ กล่าวหา, Thai Definition: ที่ไม่บริสุทธิ์, ต่ำช้า น่ารังเกียจ | | ส่วน | (n) part, See also: section, portion, Syn. แผนก, ตอน, ท่อน, Thai Definition: ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม | | เงื้อม | (n) protrusion, See also: overhanging portion, projection, jut, Example: เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก, Thai Definition: สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา | | ป้อมปราการ | (n) fortress, See also: bastion, bulwark, citadel, fortification, Syn. ป้อม, Example: เมื่อพ.ศ. 2357 ในรัชกาลที่สองแห่งกรุงรัตนโกสินทร์โปรดให้สร้างป้อมปราการภายนอกเมืองหลวงขึ้นไว้เพื่อป้องกันศัตรูที่จะมาทางทะเลโดยตั้งเป็นเมืองหน้า, Thai Definition: ป้อมที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นด่านป้องกันข้าศึก | | ป้อม | (n) fortress, See also: citadel, fortification, Syn. ป้อมปราการ, หอรบ, Example: สมัยรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 ได้เกิดการสร้างป้อมขึ้นหลายแห่งเพื่อป้องกันการรุกรานจากข้าศึก, Count Unit: ที่, แห่ง | | ปันส่วน | (v) ration, See also: share, portion, Syn. แบ่งเฉลี่ย, Example: ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ, Thai Definition: แบ่งให้ตามส่วน | | ฝ่ายสนับสนุน | (n) supporter, See also: supporting group, Example: ภาครัฐจะต้องเป็นฝ่ายสนับสนุนและมีความจริงใจในการสนับสนุนการทำงานของภาคเอกชน, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: กลุ่มที่ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, อุปการะ | | พิภาค | (n) distribution, See also: apportion, division, Syn. การแจก, การแบ่ง, การปัน | | พู | (n) section, See also: segment, portion, Example: อย่าลืมเลือกที่พูใหญ่ๆ นะ จะได้กินเนื้อบ้าง, Thai Definition: สิ่งที่มีลักษณะเป็นเหลี่ยมนูนขึ้นมา | | มุขเด็จ | (n) second small portico projecting from the main one, See also: balcony, second projecting portico, Count Unit: มุข, Thai Definition: มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่ | | ศรัณย์ | (adj) supporting, Thai Definition: ซึ่งเป็นที่พึ่ง, Notes: (สันสกฤต) | | เศษเหลือ | (n) portion, Syn. เศษ, Example: เศษเหลือจากการหารด้วย 4 นำมาแปลงเป็นไบนารีบิตที่ 3 | | ส่วนบุญ | (n) portion of merit, See also: portion of virtue, Example: เขาได้ทำบุญอุทิศส่วนบุญไปให้ญาติที่เสียไปแล้ว, Thai Definition: ส่วนของบุญ, ผลบุญที่อุทิศให้ | | โอเปก | (n) OPEC, See also: Organization of Petroleum Exporting Countries, Syn. กลุ่มประเทศโอเปก, โอเปค, Example: การที่เชื้อเพลิงธรรมชาติถูกลดความสำคัญลง มีผลทำให้อำนาจการต่อรองของประเทศกลุ่มโอเปกลดลงด้วย, Notes: (อังกฤษ) | | สัปเหร่อ | (n) undertaker, See also: mortician, funeral director, Example: ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ | | สันทัด | (adj) medium-sized, See also: moderate-sized, middle-sized, well-proportioned, Ant. อ้วน, ใหญ่, Example: บุรุษร่างสันทัด เค้าหน้าคมเช่นชาวชมพูทวีปทั่วไป กำลังคร่ำเคร่งในการโยกย้ายลังใบใหญ่, Thai Definition: พอดีๆ ไม่ใหญ่ไม่เล็ก, ไม่สูงไม่ต่ำ (ใช้แก่รูปร่าง) | | ได้ส่วนสัด | (v) be proportioned, See also: be well fit, Syn. ได้ส่วน, สมส่วน, ได้ขนาด, ถูกส่วน, Ant. ผิดส่วน, Example: รูปร่างของเธอได้ส่วนสัด, Thai Definition: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี | | ตับปิ้ง | (n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น | | ตัวประกอบ | (n) minor role, See also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น | | ตานขโมย | (n) Tournefortia ovata (Boraginaceae), Syn. ต้นตานขโมย, Example: ตรงชายสวนมีพุ่มตานขโมยอยู่หลายพุ่ม, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Tournefortia intonsa Kerr ในวงศ์ Boraginaceae เป็นไม้พิษ | | ตะเพิง | (n) overhanging rock, See also: projecting portion of a mountain, Thai Definition: เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา | | ตัวประกอบ | (n) minor role, See also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example: ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Count Unit: ตัว, คน, Thai Definition: ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น | | ตับปิ้ง | (n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น | | ตาขาว | (n) white of the eye, See also: white portion of the eye, sclerotic coat of the eye, Ant. ตาดำ, Example: เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ | | ตอน | (n) part, See also: portion, section, passage, paragraph, Syn. ส่วน, Example: ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า, Thai Definition: ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ | | ไตรยางศ์ | (n) three portions, See also: three shares, Syn. 3 ส่วน, Example: ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์ | | ใจถึง | (adj) daring, See also: brave, sporting, fearless, undaunted, bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ | | ใจป้ำ | (adj) sporting, See also: brave, fearless, venturesome, bold, daring, stouthearted, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Ant. ใจไม่สู้, Example: การแข่งขันในครั้งนี้สนุกมากเนื่องจากมีเสี่ยใหญ่ใจป้ำกล้าแทงม้าตัวนี้ด้วย |
| | อาการคอบิด | [ākān khø bit] (n, exp) EN: torticollis FR: torticolis [ m ] | | อัน | [an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [ m ] ; truc [ m ] | | อันเดอร์เลชท์ | [Andoēlēt] (tm) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [ m ] ; Sporting d'Anderlecht [ m ] ; RSC Anderlecht [ m ] ; RSCA [ m ] | | เอาออก | [ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer | | อารมณ์อ่อนโยน | [ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition FR: accortise [ f ] (vx) ; humeur accorte [ f ] (vx) | | แบ่ง | [baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner | | แบ่งปัน | [baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager | | แบ่งปัน | [baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide | | แบ่งสรร | [baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide | | แบ่งสันปันส่วน | [baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute | | แบ่งส่วน | [baengsuan] (v) EN: portion out | | บั้น | [ban] (n) EN: section ; part ; portion ; division FR: section [ f ] ; portion [ f ] | | ชาร์เลอรัว | [Chāloērūa] (v, exp) EN: Charleroi FR: Sporting de Charleroi [ m ] ; Charleroi | | ชาวอเมริกา | [Chāo Amērikā] (n, prop) EN: American FR: Américain [ m ] ; ressortissant américain [ m ] ; citoyen américain [ m ] | | ชาวอังกฤษ | [Chāo Angkrit] (n, prop) EN: British ; English FR: Anglais [ m ] ; ressortissant anglais [ m ] ; citoyen anglais [ m ] | | ชาวอาหรับ | [Chāo Ārap] (n, prop) EN: Arab FR: Arabe [ m ] ; ressortissant arabe [ m ] | | ชาวเบลเยี่ยม | [Chāo Belyīem] (n, prop) EN: Belgian FR: Belge [ m, f ] ; ressortissant belge [ m ] ; citoyen belge [ m ] | | ชาวฝรั่งเศส | [Chāo Farangsēt] (n, prop) FR: Français [ m ] ; Française [ f ] ; ressortissant français [ m ] ; citoyen français [ m ] | | ชาวอินเดีย | [Chāo Indīa] (n, prop) FR: Indien [ m ] ; Indienne [ f ] ; ressortissant indien [ m ] ; citoyen indien [ m ] | | ชาวอิตาลี | [Chāo Itālī] (n, prop) EN: Italian FR: Italien [ m ] ; ressortissant italien [ m ] ; citoyen italien [ m ] | | ชาวเกาหลี | [Chāo Kaolī] (n, prop) FR: Coréen [ m ] ; Coréenne [ f ] ; ressortissant coréen [ m ] ; citoyen coréen [ m ] | | ชาวนาชาวไร่ | [chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] | | ชาวสวีเดน | [Chāo Sawīdēn] (n, prop) FR: Suédoid [ m ] ; Suédoise [ f ] ; ressortissant suédois [ m ] ; citoyen suédois [ m ] | | ชาวสวิส | [Chāo Sawis] (n, prop) EN: Swiss FR: Suisse [ m, f ] ; Suissesse [ f ] ; ressortissant suisse [ m ] ; citoyen suisse [ m ] | | ชาวเยอรมัน | [Chāo Yoēraman] (n, prop) EN: German FR: Allemand [ m ] ; ressortissant allemand [ m ] ; citoyen allemand [ m ] | | ฉีกหน้า | [chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier | | เชิงเทิน | [choēngthoēn] (n) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [ m ] ; fortification [ f ] | | ชมรมกีฬา | [chomrom kīlā] (n, exp) EN: sport club FR: club sportif [ m ] | | ช่วง | [chūang] (n) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [ m ] ; espace [ m ] ; phase [ m ] ; période ]f ] ; section [ f ] ; portion [ f ] ; partie [ f ] | | ช่วงบน | [chūang bon] (n, exp) EN: upper portion ; upper section ; superstructure | | ช่วงล่าง | [chūang lāng] (n, exp) EN: lower portion ; understructure | | ชุด | [chut] (n) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite FR: ensemble [ m ] ; set [ m ] ; assortiment [ m ] ; jeu [ m ] ; équipe [ f ] ; suite [ f ] | | ชุด | [chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ] | | ได้ขนาด | [dāi khanāt] (v, exp) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced | | ได้สัดส่วน | [dāi satsūan] (x) EN: proportionate ; suitable | | ได้ส่วน | [dāisuan] (v) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right | | ได้ส่วน | [dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of | | ได้ส่วนสัด | [dāisuansat] (v) EN: be proportioned ; be well fit | | เด่นชัด | [denchat] (v) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair | | ดิ้น | [din] (v) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre | | เดินเข้าเดินมา | [doēn khao doēn mā] (v, exp) FR: entrer et sortir | | โดยอาศัย | [dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de | | เอกสารประกอบการพิจารณา | [ēkkasān prakøp kān phijāranā] (n, exp) EN: supporting documents ; records ; material | | แห่งสวนดอกไม้ | [haeng sūan døkmāi] (adj) FR: horticole | | แจก | [jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer | | แจกจ่าย | [jaēkjāi] (v) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion FR: dispenser ; prodiguer | | จัดเข้ากัน | [jatkhao kan] (v, exp) FR: assortir ; accorder ; harmoniser | | จัดสรร | [jatsan] (v) EN: allocate ; apportion ; divide ; allot FR: allouer | | จิตวิทยาการกีฬา | [jittawitthayā kānkīlā] (n, exp) EN: sport psychology FR: psychologie sportive [ f ] | | จบการศึกษา | [jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| | | | 股 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo] | | 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo] | | 比例 | [bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo] | | 届 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 届 / 屆] to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc #1,680 [Add to Longdo] | | 一部分 | [yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo] | | 枚 | [méi, ㄇㄟˊ, 枚] classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc #2,233 [Add to Longdo] | | 份额 | [fèn é, ㄈㄣˋ ㄜˊ, 份 额 / 份 額] share; portion #2,909 [Add to Longdo] | | 赛事 | [sài shì, ㄙㄞˋ ㄕˋ, 赛 事 / 賽 事] competition (e.g. sporting) #3,541 [Add to Longdo] | | 比重 | [bǐ zhòng, ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 比 重] proportion; specific gravity #4,013 [Add to Longdo] | | 报表 | [bào biǎo, ㄅㄠˋ ㄅㄧㄠˇ, 报 表 / 報 表] forms for reporting statistics; report forms #8,860 [Add to Longdo] | | 碉堡 | [diāo bǎo, ㄉㄧㄠ ㄅㄠˇ, 碉 堡] pillbox (military fortification); blockhouse #9,052 [Add to Longdo] | | 跑车 | [pǎo chē, ㄆㄠˇ ㄔㄜ, 跑 车 / 跑 車] racing bicycle; sporting bicycle; sports car; logging truck; on the job (of a train conductor) #9,967 [Add to Longdo] | | 回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回 合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) #10,260 [Add to Longdo] | | 人流 | [rén liú, ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ, 人 流] a stream of people; an abortion; abbr. of 人工流產手術|人工流产手术 #10,438 [Add to Longdo] | | 流产 | [liú chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 流 产 / 流 產] a miscarriage; an abortion; to abort (an action) #12,086 [Add to Longdo] | | 配角 | [pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配 角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle #14,734 [Add to Longdo] | | 欧佩克 | [ōu pèi kè, ㄡ ㄆㄟˋ ㄎㄜˋ, 欧 佩 克 / 歐 佩 克] OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries #15,025 [Add to Longdo] | | 报导 | [bào dǎo, ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 报 导 / 報 導] to cover (report) news; news reporting; story; article #16,275 [Add to Longdo] | | 对抗赛 | [duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对 抗 赛 / 對 抗 賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) #17,445 [Add to Longdo] | | 敲诈 | [qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ, 敲 诈 / 敲 詐] to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail #18,181 [Add to Longdo] | | 凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain #18,336 [Add to Longdo] | | 凿 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 凿 / 鑿] mortise (hole in wood for joint); certain #18,336 [Add to Longdo] | | 分摊 | [fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ, 分 摊 / 分 攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo] | | 体坛 | [tǐ tán, ㄊㄧˇ ㄊㄢˊ, 体 坛 / 體 壇] sporting circles; the world of sport #21,234 [Add to Longdo] | | 园艺 | [yuán yì, ㄩㄢˊ ㄧˋ, 园 艺 / 園 藝] gardening; horticultural #21,664 [Add to Longdo] | | 未遂 | [wèi suì, ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ, 未 遂] not accomplished; unsuccessful (attempt at assassination); abortive #23,933 [Add to Longdo] | | 工事 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 工 事] a defensive structure; a fortification; structures used to protect troops #24,883 [Add to Longdo] | | 摊派 | [tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ, 摊 派 / 攤 派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo] | | 卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit #28,166 [Add to Longdo] | | 体育界 | [tǐ yù jiè, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 体 育 界 / 體 育 界] sports circles; the sporting world #28,560 [Add to Longdo] | | 教头 | [jiào tóu, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 教 头 / 教 頭] sporting coach; military drill master (in Song times) #30,140 [Add to Longdo] | | 匀称 | [yún chèn, ㄩㄣˊ ㄔㄣˋ, 匀 称 / 勻 稱] well proportioned; well shaped #31,890 [Add to Longdo] | | 堕胎 | [duò tāi, ㄉㄨㄛˋ ㄊㄞ, 堕 胎 / 墮 胎] to induce an abortion; induced abortion #32,530 [Add to Longdo] | | 设防 | [shè fáng, ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ, 设 防 / 設 防] to set up defenses; to fortify #34,344 [Add to Longdo] | | 鳍 | [qí, ㄑㄧˊ, 鳍 / 鰭] fins; supporting surfaces #34,377 [Add to Longdo] | | 畸变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 畸 变 / 畸 變] distortion; aberration #35,317 [Add to Longdo] | | 石油输出国组织 | [shí yóu shū chū guó zǔ zhī, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 石 油 输 出 国 组 织 / 石 油 輸 出 國 組 織] OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries #36,419 [Add to Longdo] | | 反比 | [fǎn bǐ, ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ, 反 比] inversely proportional; inverse ratio #36,657 [Add to Longdo] | | 人工流产 | [rén gōng liú chǎn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 人 工 流 产 / 人 工 流 產] abortion #38,134 [Add to Longdo] | | 正比 | [zhèng bǐ, ㄓㄥˋ ㄅㄧˇ, 正 比] direct ratio; directly proportional #39,999 [Add to Longdo] | | 留成 | [liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 留 成] a retained portion (of a sum of money); to hold back a percentage (of the takings) #40,160 [Add to Longdo] | | 墉 | [yōng, ㄩㄥ, 墉] fortified wall #40,335 [Add to Longdo] | | 投票率 | [tóu piào lǜ, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 投 票 率] proportion of vote; turnout in election #42,970 [Add to Longdo] | | 地堡 | [dì bǎo, ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ, 地 堡] bunker (underground fortification) #47,340 [Add to Longdo] | | 聚敛 | [jù liǎn, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˇ, 聚 敛 / 聚 斂] to extort taxation; to become wealthy by extortion #49,902 [Add to Longdo] | | 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) #50,057 [Add to Longdo] | | 据守 | [jù shǒu, ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ, 据 守 / 據 守] to guard; to hold a fortified position; entrenched #55,746 [Add to Longdo] | | 坚忍不拔 | [jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo] | | 癸卯 | [guǐ mǎo, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄠˇ, 癸 卯] fortieth year J4 of the 60 year cycle, e.g. 1963 or 2023 #62,364 [Add to Longdo] | | 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御 敌 / 禦 敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest #66,379 [Add to Longdo] |
| | 部分 | [ぶぶん, bubun] TH: ส่วน EN: portion | | 固める | [かためる, katameru] TH: ตั้งใจให้แน่วแน่ EN: to fortify |
| | | ひずみ | [ひずみ, hizumi] distortion [Add to Longdo] | | コンソーシアム | [こんそーしあむ, konso-shiamu] consortium [Add to Longdo] | | コンソーティアム | [こんそーていあむ, konso-teiamu] consortium [Add to Longdo] | | デューティサイクルひずみジッタ | [でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter [Add to Longdo] | | ドキュメント整理 | [ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting [Add to Longdo] | | プロポーショナルスペーシング | [ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing [Add to Longdo] | | プロポーション | [ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width [Add to Longdo] | | ユニコードコンソーシアム | [ゆにこーどこんそーしあむ, yuniko-dokonso-shiamu] Unicode Consortium [Add to Longdo] | | 位相歪み | [いそうひずみ, isouhizumi] phase distortion [Add to Longdo] | | 欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing [Add to Longdo] | | 共通内容部 | [きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] generic content portion [Add to Longdo] | | 共通内容部記述部 | [きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description [Add to Longdo] | | 係数 | [けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant [Add to Longdo] | | 減衰ひずみ | [げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion [Add to Longdo] | | 減衰歪み | [げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion [Add to Longdo] | | 遅延歪み | [ちえんひずみ, chienhizumi] delay distortion [Add to Longdo] | | 内容部 | [ないようぶ, naiyoubu] content portion [Add to Longdo] | | 内容部記述部 | [ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description [Add to Longdo] | | 部分領域 | [ぶぶんりょういき, bubunryouiki] portion [Add to Longdo] | | 分類 | [ぶんるい, bunrui] classification (vs), sorting [Add to Longdo] | | 比例に応じて | [ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo] |
| | 割合 | [わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo] | | 搬 | [はん, han] TRAGEN, TRANSPORTIEREN [Add to Longdo] | | 比例 | [ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo] | | 比率 | [ひりつ, hiritsu] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo] | | 玄関番 | [げんかんばん, genkanban] Tuerwaechter, Pfoertner, Portier [Add to Longdo] | | 舶来 | [はくらい, hakurai] eingefuehrt, importiert [Add to Longdo] | | 輸 | [ゆ, yu] SENDEN, TRANSPORTIEREN [Add to Longdo] | | 釣り合い | [つりあい, tsuriai] Gleichgewicht, Proportion [Add to Longdo] | | 釣合 | [つりあい, tsuriai] Gleichgewicht, Proportion [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
