left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

報

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -報-, *報*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[報, bào, ㄅㄠˋ]to announce, to report; newspaper; payback, revenge
Etymology: [ideographic] A hand 幸 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing
Variants: 报
hanziplay-stroke
[报, bào, ㄅㄠˋ]to announce, to report; newspaper; payback, revenge
Etymology: [ideographic] A hand 扌 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing
Variants: 報, Rank: 234
KANJIDIC with AnimCJK
[報] Meaning: report; news; reward; retribution
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: むく.いる, muku.iru
Radical:土,Decomposition:⿰幸𠬝
Rank: 167
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
报
[报 / 報, bào, ㄅㄠˋ]to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge#256[Add to Longdo]
报道
[报 道 / 報 道, bào dào, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ]report#331[Add to Longdo]
报告
[报 告 / 報 告, bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ]to inform; report; make known; speech; talk; lecture#568[Add to Longdo]
报名
[报 名 / 報 名, bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ]enter one's name; apply; sign up#2048[Add to Longdo]
报纸
[报 纸 / 報 紙, bào zhǐ, ㄅㄠˋ ㄓˇ]newspaper; newsprint#2867[Add to Longdo]
回报
[回 报 / 回 報, huí bào, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ](in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate#3527[Add to Longdo]
举报
[举 报 / 舉 報, jǔ bào, ㄐㄩˇ ㄅㄠˋ]to report (malefactors to the police); to denounce#3718[Add to Longdo]
时报
[时 报 / 時 報, shí bào, ㄕˊ ㄅㄠˋ]"Times" (newspaper, e.g. New York Times)#3837[Add to Longdo]
申报
[申 报 / 申 報, shēn bào, ㄕㄣ ㄅㄠˋ]to report (to the authorities); to declare (to customs)#3908[Add to Longdo]
情报
[情 报 / 情 報, qíng bào, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ](spy) intelligence; information-gathering#3964[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
報酬
[ほうしゅう, houshuu]ค่าตอบแทน
報酬
[ほうしゅう, houshuu]ค่าตอบแทน
報酬
[ほうしゅう, houshuu]ค่าตอบแทน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
報告
[ほうこく, houkoku] TH: การรายงาน
報告
[ほうこく, houkoku] EN: report
EDICT JP-EN Dictionary
報
[ほう, hou](n, n-suf) information; news; report; (P)#3028[Add to Longdo]
報告
[ほうこく, houkoku](n, vs) report; information; (P)#648[Add to Longdo]
報道
[ほうどう, houdou](n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P)#1329[Add to Longdo]
報知
[ほうち, houchi](n, vs) information; news; intelligence; (P)#5695[Add to Longdo]
報酬
[ほうしゅう, houshuu](n) remuneration; recompense; reward; toll; (P)#6636[Add to Longdo]
報復
[ほうふく, houfuku](n, vs, adj-no) retribution; revenge; retorsion; (P)#9886[Add to Longdo]
報い;酬い
[むくい, mukui](n) reward; recompense; return; punishment; retribution[Add to Longdo]
報いる(P);酬いる
[むくいる, mukuiru](v1, vt) (See 報う) to reward; to recompense; to repay; (P)[Add to Longdo]
報う(P);酬う
[むくう, mukuu](v5u, vt) (See 報いる) to reward; to recompense; to repay; (P)[Add to Longdo]
報じたように
[ほうじたように, houjitayouni](adv) as reported[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
There are a few mistakes in your report.
あなたの報告書には少し間違いがあります。
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Are you the writer of that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses, of the loss of half the army.
[JP]だが 次 々 と届 く 報告 が 事実を明確に した ロ シ ア軍は 全兵力の 半分 を失 っ て いたWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.
[JP]率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと...2001: A Space Odyssey (1968)
But first, here's Len Maxwell with the weather.
[JP]それに天気予報も悪い！ 専門家と変わろうか？What's Up, Tiger Lily? (1966)
- A telegram.
[JP]- 電報よ。Live for Life (1967)
- Yes.
[CN]- 報了。A Self-Made Hero (1996)
The same announcement also said that Bolkonsky's in the army again.
[JP]公報 で あの 方 の 名 前を見ま したWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Am I expected to account for my whereabouts at every moment?
[JP]いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか？Grand Prix (1966)
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control.
[JP]報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡2001: A Space Odyssey (1968)
We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise.
[JP]テレメトリ情報を シミュレータで確認後　助言する2001: A Space Odyssey (1968)
Get my papers. Keep the change.
[CN]幫我拿一下報紙，零錢歸你了A Self-Made Hero (1996)
I'm sorry, Dave. I don't have enough information.
[JP]残念ですが 充分な情報がありません2001: A Space Odyssey (1968)
Seriously, I'm from the quarantine office and I'm here to examine the ship.
[JP]聴いてくれっ... 私は管理職だ。 ー今日は船を調査し上司に報告しなくては。What's Up, Tiger Lily? (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
報告
[ほうこく, houkoku]report (vs), informing[Add to Longdo]
報告可能マーク誤り
[ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari]reportable markup error[Add to Longdo]
報告集団
[ほうこくしゅうだん, houkokushuudan]report group[Add to Longdo]
報告集団記述項
[ほうこくしゅうだんきじゅつこう, houkokushuudankijutsukou]report group description entry[Add to Longdo]
報告書
[ほうこくしょ, houkokusho]report[Add to Longdo]
報告書ファイル
[ほうこくしょファイル, houkokusho fairu]report file[Add to Longdo]
報告書レコード
[ほうこくしょレコード, houkokusho reko-do]report writer logical record[Add to Longdo]
報告書記述項
[ほうこくしょきじゅつこう, houkokushokijutsukou]report description entry[Add to Longdo]
報告書脚書き
[ほうこくしょあしがき, houkokushoashigaki]report footing[Add to Longdo]
報告書句
[ほうこくしょく, houkokushoku]report clause[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
報
[ほう, hou]Nachricht, Belohnung[Add to Longdo]
報いる
[むくいる, mukuiru]belohnen[Add to Longdo]
報償
[ほうしょう, houshou]Ersatz, Verguetung, Entschaedigung[Add to Longdo]
報告
[ほうこく, houkoku]Bericht, Berichterstattung, Meldung[Add to Longdo]
報復措置
[ほうふくそち, houfukusochi]Vergeltungsmassnahmen[Add to Longdo]
報知
[ほうち, houchi]Nachricht, Bericht, Mitteilung[Add to Longdo]
報道機関
[ほうどうきかん, houdoukikan]Presse, Medien[Add to Longdo]
報酬
[ほうしゅう, houshuu]Belohnung, -Lohn, Honorar[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ