368 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%vow%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vow, -vow-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) การสาบานSyn. promise
(vt) ให้คำปฏิญาณSee Also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใดSyn. promise, swear
(vi) ให้คำปฏิญาณSee Also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใดSyn. promise, swear
(vt) สาบานSyn. swear
(vt) ยืนยันSyn. affirm, verify, assert
(n) เสียงสระ
(n) อักษรแทนเสียงสระ
(n) ผู้ที่ให้สัตย์สาบาน
(n) เสียงกึ่งสระSee Also: เสียงกึ่งสระและพยัญชนะ
  Hope Dictionary 
(อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n.Syn. testify, avouchAnt. deny, hide
(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
(อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avowedness n.Syn. admitted, confessedAnt. secret, private
(ดิสอะเวา') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ (การรับภาระ) .See Also: disavowal n. ดูdisavow
(เวา) vt., vi., n. (คำ, การ) สาบาน, ปฎิญาณ, ให้คำมั่น, บน, บนบาน, อธิษฐาน. take vows ให้คำปฎิญาณSyn. oath, pledge, promise, assure
(เวา'เอิล) n., adj. เสียงสระ, สระSee Also: vowely, vowelly adv.
  Nontri Dictionary 
(vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
(n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
(adj) อย่างเปิดเผย, อย่างยอมรับ
(vt) ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด
(n) สัญญา, คำปฏิญาณ, ปฏิญญา, คำสาบาน, คำอธิษฐาน, การบนบาน
(vi) สัญญา, ปฏิญาณ, ให้คำมั่น, บนบาน, อธิฐาน
(n) สระ, เสียงสระ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
สระแท้ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระมาตรฐานชุดหลัก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระยาว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระคลาย [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระปากห่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระมาตรฐานชุดรอง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงกึ่งสระ, อรรธสระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
เสียงกึ่งสระ, อรรธสระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระสั้น [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระลิ้นลดต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระปรกติ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
การยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระหลัง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระลิ้นระดับกลาง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระกลางลิ้น [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชุดสระมาตรฐาน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระลิ้นยกสูง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระหน้า [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปฏิญญาสาบาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ปฏิญาณ, คำปฏิญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระเกร็ง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระสูง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระกึ่งสูง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระกึ่งต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระเสียงขึ้นจมูก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระแนวกลาง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระนาสิก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระปากเหยียด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
สมาคมคริสเตียน [TU Subject Heading]
สระ [TU Subject Heading]
การบนบาน [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) promiseSee Also: give one's word, vow, pledge, undertakeExample:ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้วThai Definition:แสดงว่าจะทำตามคำ
(v) swearSee Also: vow
(v) swearSee Also: vow, make an oathSyn. สบถสาบาน, สัญญาExample:เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไปThai Definition:กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
(n) long vowelAnt. สระเสียงสั้นExample:สระอาเป็นสระเสียงยาวUnit:ตัว
(v) promiseSee Also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vowExample:เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดีThai Definition:ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
(v) give one's wordSee Also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledgeSyn. สัญญา, ให้คำมั่นExample:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัยThai Definition:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน
(n) promiseSee Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrantSyn. คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะExample:เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนีThai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(n) promiseSee Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrantSyn. คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญาThai Definition:คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
(n) promiseSee Also: vow, pledge, oath, swearerSyn. คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะExample:เขาทำอะไรไม่ได้ตามชอบใจเพราะมีคำสัญญาของเขาเป็นชนักติดหลังอยู่
(n) dead syllableSee Also: short vowel syllableAnt. คำเป็นExample:ฉันท์บทนี้มีคำตายไม่กี่คำThai Definition:คำสระสั้นที่ไม่มีตัวสะกดพวกหนึ่ง และคำในมาตรา กก กด กบ
(n) promiseSee Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrantSyn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะExample:เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้นUnit:ข้อ, ประการThai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(n) promiseSee Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrantSyn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญาExample:ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริตThai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(n) promiseSee Also: vow, pledge, oath, swearerSyn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะExample:เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้Unit:ข้อ, ประการ
(v) recantSee Also: retract, withdraw, disavow, revoke, recall, rescindSyn. กลับคำExample:ผมได้ลั่นวาจาไปแล้วผมก็คืนคำไม่ได้
(n) vowel markSyn. รูปสระอิ, สระอิThai Definition:รูปสระ ดังนี้ ิ
(n) two strokes placed on the vowel sign ( )Example:ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดาUnit:ตัวThai Definition:ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื
(adj) light (vowel)See Also: unaccented (vowel)Ant. ครุThai Definition:สระสั้นNotes:(บาลี)
(n) vowelSee Also: soundSyn. เสียงสระExample:ในภาษาไทยมีรูปสระ 32 ตัวUnit:ตัว, เสียงThai Definition:เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้
(n) vowel rhymeExample:จุดบังคับสัมผัสและคำสุดท้ายของบาทที่ 4 เท่านั้นที่ใช้สัมผัสสระUnit:แห่งThai Definition:คำคล้องจองแห่งคำประพันธ์ที่มีสระและมาตราสะกดอย่างเดียวกัน
(v) redeem a vowSyn. ใช้บน, แก้บนExample:พ่อกับแม่ต้องรีบไปเสียบนให้ลูกหลังจากที่ลูกชายสามารถสอบเข้าโรงเรียนนายร้อยได้Thai Definition:แก้บนแก่ผีสางเทวดา
(n) name of a Thai vowelSee Also: accent markSyn. สระอุExample:เด็กนักเรียนสมัยปัจจุบันไม่ค่อยรู้จักตีนเหยียดแล้ว พวกเขารู้จักแต่สระอุUnit:ตัวThai Definition:ชื่อเรียกสระอุ
(n) name of a Thai vowelSee Also: mark indicating a short vowel soundSyn. ไม้ไต่คู้Example:สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือThai Definition:เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น
(v) break the vowSee Also: reverse the vowAnt. ทำตามสาบานThai Definition:ไม่ทำตามคำสาบาน
(n) long vowelsSyn. สระเสียงยาวAnt. รัสสระExample:ทีฆสระในภาษาไทย ได้แก่ อา อี อือ อู เอ แอ โอ ออ เออ เอีย เอือ อัว ฤๅ ฦๅUnit:ตัวThai Definition:สระที่มีเสียงยาว
(v) vowSee Also: take an oath, praySyn. บนบาน, บนบานศาลกล่าวExample:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้Thai Definition:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
(v) vowSee Also: pray, take an oathSyn. บน, บนบานศาลกล่าวExample:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวันThai Definition:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ
(v) vowSee Also: pray, take an oathSyn. บนบาน, บนExample:ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้ายThai Definition:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จNotes:(สำ)
(n) vowel letterSee Also: a letter which represents a vowel soundSyn. สระExample:ในการเรียงลำดับสระประสมตามรูปสระของราชบัณฑิตยสถานจะเห็นว่า ลำดับรูปสระประสมนั้นเป็นการเรียงตามรูปThai Definition:ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ
(n) short vowelSyn. รัสสะ, รัสสสระThai Definition:สระที่มีเสียงสั้น ในภาษาบาลีได้แก่ อ อิ อุ, ในภาษาสันสกฤตได้แก่ อ อิ อุ ฤ ฦ, ในภาษาไทยได้แก่ อ อิ อึ อุ เอะ แอะ โอะ เอาะ เออะ เอียะ เอือะ อัวะ ฤ ฦ อำ ใอ ไอ เอาNotes:(บาลี)
(n) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘Thai Definition:เครื่องหมายรูปดังนี้ ็
(n) Thai vowel markSee Also: Thai vowel symbolSyn. ไม้หันอากาศThai Definition:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั
(n) Thai vowel symbolSee Also: Thai vowel markExample:คำในภาษาไทยที่ใช้ไม้ม้วนมี 20 คำUnit:ตัวThai Definition:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ
(n) the vowel symbolSee Also: the vowel markSyn. สระเอ, สระแอExample:ครูกำลังสอนเด็กเขียนไม้หน้าUnit:ตัวThai Definition:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ
(n) a vowel symbol of Thai writing systemSyn. ไม้ผัดUnit:ตัวThai Definition:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั
(n) a vowel symbol of Thai writing system represented by โSyn. สระโอThai Definition:เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ โ
(v) pledgeSee Also: swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledgeSyn. สาบาน, สัญญาExample:เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีกThai Definition:ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี
(n) declarationSee Also: vow, agreement, pledge, promiseSyn. สัญญา, คำสาบานExample:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนUnit:ข้อ, ประการThai Definition:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้งNotes:(บาลี)
(v) confess one's misdemeanorsSee Also: avow one's sinExample:พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกนThai Definition:แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
(v) write the vowel 'ะ'See Also: jot down the double dots ะ in ThaiThai Definition:ใส่เครื่องหมายวิสรรชนีย์
(n) vowSee Also: oath, prayer, pledge, promiseSyn. การบนExample:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำThai Definition:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ
(n) taking a vowSee Also: taking an oathThai Definition:การกล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน
(v) fulfill one's vowSee Also: make a votive offering, redeem a vow to a godSyn. ใช้บนExample:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟองThai Definition:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้
(n) name of Thai vowelSee Also: accent mark, toneSyn. สระอู
(n) single vowelSyn. สระแท้Example:สระเดี่ยวในภาษาไทยมี 18 เสียง
(n) combined vowelSyn. สระประสมExample:เด็กๆ มักเขียนสระผสมไม่ถูกตำแหน่ง
(n) inherent vowelExample:คำในภาษาไทยที่ใช้สระลดรูปมีอยู่หลายคำThai Definition:สระที่ไม่ปรากฏรูป
(n) the vowel signSyn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัดExample:หันอากาศเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไม้ผัด
(n) vowel signSyn. ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหันExample:คำนี้สะกดผิดเพราะลืมเติมไม้หันอากาศThai Definition:เครื่องหมายรูปสระดังนี้ ั ใช้แทนเสียงสระอะในกรณีที่มีตัวสะกด
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering  FR: faire un voeu ; prier
[bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge  FR: faire le voeu de
[fannū] (n) EN: vowel mark –̎  FR: signe vocalique –̎
[fannū] (n) EN: vowel mark –̎  FR: signe vocalique –̎
[fonthøng] (n) EN: vowel mark –่  FR: signe vocalique –่
[fonthøng] (n) EN: vowel mark –่  FR: signe vocalique –่
[han-ākāt] (n) EN: vowel mark –ั(a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
[han-ākāt] (n) EN: vowel mark –ั(a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow
[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
[kham patiyān] (n, exp) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration  FR: serment [ m ]
[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
[kheūnkham] (v) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind  FR: se rétracter ; se dédire
[lākkhāng] (n) EN: vowel mark -าำ (ā)  FR: symbole vocalique -าำ (ā)
[lākkhāng] (n) EN: vowel mark -าำ (ā)  FR: symbole vocalique -าำ (ā)
[māi han-ākāt] (n, exp) EN: [ a vowel symbol ]  FR: [ symbole de la voyelle a ]
[māi han-ākāt] (n, exp) EN: [ a vowel symbol ]  FR: [ symbole de la voyelle a ]
[māimalāi] (n) EN: vowel mark ไ- (ai)  FR: symbole vocalique ไ- (ai)
[māimalāi] (n) EN: vowel mark ไ- (ai)  FR: symbole vocalique ไ- (ai)
[māimūan] (n) EN: vowel mark ใ- (ai)  FR: symbole vocalique ใ- (ai)
[māimūan] (n) EN: vowel mark ใ- (ai)  FR: symbole vocalique ใ- (ai)
[mainā] (n) EN: vowel mark เ- (ē) ; vowel mark แ- (aē)  FR: symbole vocalique เ- (ē) ; symbole vocalique แ- (aē)
[mainā] (n) EN: vowel mark เ- (ē)  FR: symbole vocalique เ- (ē)
[mainā] (n) EN: vowel mark แ- (aē)  FR: symbole vocalique แ- (aē)
[māi-ō] (n) EN: vowel mark โ- (ō)  FR: symbole vocalique โ- (ō)
[māi-ō] (n) EN: vowel mark โ- (ō)  FR: symbole vocalique โ- (ō)
[māiphat] (n) EN: vowel mark –ั (a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
[māiphat] (n) EN: vowel mark –ั (a)  FR: symbole vocalique –ั(a)
[māitaikhū] (x) EN: short vowel marker –็  FR: signe de vocalique brève –็
[māitaikhū] (x) EN: short vowel marker –็  FR: signe de vocalique brève –็
[patinyā] (n) EN: declaration ; vow ; agreement ; pledge ; promise  FR: déclaration [ f ]
[patisēt] (v) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ;disown ; negate ; disavow  FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer
[patiyān] (v) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer  FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de)
[phayanchana lae sara] (n, exp) EN: consonants and vowels  FR: consonnes et voyelles [ fpl ]
[phinthu] (n) EN: vowel mark –ิ (i)  FR: symbole vocalique –ิ (i)
[phinthu] (n) EN: vowel mark –ิ (i)  FR: symbole vocalique –ิ (i)
[phit nām sābān] (v, exp) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath
[rapkham] (v) EN: promise ; give one's word ; vow ; pledge ; undertake  FR: promettre
[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge  FR: promettre ; s'engager
[rūpsara] (n) EN: vowel letter  FR: symbole vocalique [ m ]
[sābān] (v) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution  FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch)
[sabot] (v) EN: vow ; swear ; pledge ; take an oath  FR: promettre ; jurer
[samphat sara] (n, exp) EN: vowel rhyme
[sanyā] (v) EN: promise ; vow ; contract ; pledge  FR: promettre ; s'engager (à faire qqch)
[sara] (n) EN: vowel ; sound  FR: voyelle [ f ] ; vocalique [ f ]
[sara sīeng san] (n, exp) EN: short vowel  FR: voyelle brève [ f ]
[sara sīeng yāo] (n, exp) EN: long vowel  FR: voyelle longue [ f ]
[sara thai] (n, exp) EN: Thai vowel  FR: voyelle thaïe [ f ]
[taikhū] (n) EN: [ mark indicating a short vowel sound ]  FR: [ signe d'abrègement d'un phonème vocalique ]
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) the right in English law of presenting a nominee to a vacant ecclesiastical benefice
(v) admit openly and bluntly; make no bones aboutSyn. avouchAnt. disavow
(n) a statement asserting the existence or the truth of somethingSyn. avouchment, affirmation
(adv) by open declarationSyn. professedlyExample:their policy has been avowedly Marxist; Susan Smith was professedly guilty of the murders
(n) someone who admits or acknowledges openly and boldly
(v) refuse to acknowledge; disclaim knowledge of; responsibility for, or association withAnt. avowExample:Her husband disavowed her after 30 years of marriage and six children
(adj) capable of being disavowed
(n) denial of any connection with or knowledge ofSyn. disclaimer
(n) a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonantSyn. murmur
(n) a vowellike sound that serves as a consonantSyn. glide
(n) a vowel that ends a stem and precedes an inflectionSyn. thematic vowel
(adj) not affirmed or mentioned or declared
(adj) not openly made knownSyn. secretExample:a secret marriage; a secret bride
(n) a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain mannerExample:they took vows of poverty
(v) make a vow; promiseExample:He vowed never to drink alcohol again
(v) dedicate to a deity by a vowSyn. consecrate
(n) a speech sound made with the vocal tract openSyn. vowel soundAnt. consonant
(n) a letter of the alphabet standing for a spoken vowel
(adj) having characteristics of a vowel soundExample:the vowellike nature of `r'
(n) a mark placed below or near a consonant (as in Hebrew or Arabic) to indicate the spoken vowel
(n) the system of vowels used in a particular languageSyn. vocalism
(n) someone who makes a solemn promise to do something or behave in a certain wayExample:young vowers of eternal love; there are many vowers of chastity but few who observe it
(v) to declare or affirm solemnly and formally as trueSyn. swan, verify, swear, assert, avow, averExample:Before God I swear I am innocent
(n) someone who claims to speak the truthSyn. affirmer, avower, declarer, asseveratorExample:a bold asserter; a declarer of his intentions; affirmers of traditional doctrine; an asseverator of strong convictions; an avower of his own great intelligence
(n) the repetition of similar vowels in the stressed syllables of successive wordsSyn. vowel rhyme
(adv) as acknowledgedSyn. admittedly, confessedly, avowedlyExample:true, she is the smartest in her class
(v) pronounce as a vowelSyn. vocalise, vowelize, voweliseExample:between two consonants, this liquid is vowelized
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ OE. avowe, F. avoué, fr. L. advocatus. See Advocate, Avowee, Avoyer. ] One who has an advowson. Cowell. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. avoweisoun, OF. avoëson, fr. L. advocatio. Cf. Advocation. ] (Eng. Law) The right of presenting to a vacant benefice or living in the church. [ Originally, the relation of a patron (advocatus) or protector of a benefice, and thus privileged to nominate or present to it. ] [ 1913 Webster ]

☞ The benefices of the Church of England are in every case subjects of presentation. They are nearly 12, 000 in number; the advowson of more than half of them belongs to private persons, and of the remainder to the crown, bishops, deans and chapters, universities, and colleges. Amer. Cyc. [ 1913 Webster ]

{ } n. [ OE. avoutrie, avouterie, advoutrie, OF. avoutrie, avulterie, fr. L. adulterium. Cf. Adultery. ] Adultery. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Avowed (&unr_;); p. pr. & vb. n. Avowing. ] [ F. avouver, fr. L. advocare to call to (whence the meanings, to call upon as superior; recognize as lord, own, confess); ad + vocare to call. See Advocate, Avouch. ] 1. To declare openly, as something believed to be right; to own or acknowledge frankly; as, a man avows his principles or his crimes. [ 1913 Webster ]

Which I to be the of Israel's God
Avow, and challenge Dagon to the test. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To acknowledge and justify, as an act done. See Avowry. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To acknowledge; own; confess. See Confess. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. aveu. ] Avowal. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. [ OF. avouer, fr. LL. votare to vow, fr. L. votun. See Vote, n. ] To bind, or to devote, by a vow. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

n. A vow or determination. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

a. Capable of being avowed, or openly acknowledged, with confidence. Donne. [ 1913 Webster ]

n. An open declaration; frank acknowledgment; as, an avowal of such principles. Hume. [ 1913 Webster ]

n. 1. Act of avowing; avowal. [ 1913 Webster ]

2. Upholding; defense; vindication. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Can my avowance of king-murdering be collected from anything here written by me? Fuller. [ 1913 Webster ]

n. (Law) The defendant in replevin, who avows the distress of the goods, and justifies the taking. Cowell. [ 1913 Webster ]

a. Openly acknowledged or declared; admitted. -- A*vow"ed*ly adv. [1913 Webster]

n. [ F. avoué. Cf. Advowee, Advocate, n. ] The person who has a right to present to a benefice; the patron; an advowee. See Advowson. [ 1913 Webster ]

n. One who avows or asserts. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. avouerie protection, authority, OF. avouerie. See Avow to declare. ] 1. An advocate; a patron; a patron saint. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Let God alone be our avowry. Latimer. [ 1913 Webster ]

2. The act of the distrainer of goods, who, in an action of replevin, avows and justifies the taking in his own right. Blackstone. [ 1913 Webster ]

☞ When an action of replevin is brought, the distrainer either makes avowry, that is, avours taking the distress in his own right, or the right of his wife, and states the reason if it, as for arrears of rent, damage done, or the like; or makes cognizance, that is, acknowledges the taking, but justifies in an another's right, as his bailiff or servant. [ 1913 Webster ]

v. t. Adultery. See Advoutry. [ 1913 Webster ]

v. t. [ F. dévouer, L. devovere. See Devote, v. t. ] 1. To give up; to devote. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. [ Cf. OF. desvoer. Cf. Disavow. ] To disavow; to disclaim. [ Obs. ] G. Fletcher. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Disavowed p. pr. & vb. n. Disavowing. ] [ F. désavouer; pref. dés- (L. dis-) + avouer to avow. See Avow, and cf. Disavouch. ] 1. To refuse strongly and solemnly to own or acknowledge; to deny responsibility for, approbation of, and the like; to disclaim; to disown; as, he was charged with embezzlement, but he disavows the crime. [ 1913 Webster ]

A solemn promise made and disavowed. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To deny; to show the contrary of; to disprove. [ 1913 Webster ]

Yet can they never
Toss into air the freedom of my birth,
Or disavow my blood Plantagenet's. Ford. [ 1913 Webster ]

adj. able to be disavowed. [ WordNet 1.5 ]

n. The act of disavowing, disclaiming, or disowning; rejection and denial. [ 1913 Webster ]

An earnest disavowal of fear often proceeds from fear. Richardson. [ 1913 Webster ]

n. Disavowal. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]

n. One who disavows. [ 1913 Webster ]

n. Disavowal. [ R. ] Wotton. [ 1913 Webster ]

n. (Phon.) (a) A sound intermediate between a vowel and a consonant, or partaking of the nature of both, as in the English w and y. (b) The sign or letter representing such a sound. [ 1913 Webster ]

a. Having no vowel sounds or signs. [ Written also unvowelled. ] Skinner. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. vou, OF. vou, veu, vo, vu, F. v&unr_;u, from L. votum, from vovere, to vow. Cf. Avow, Devout, Vote. ] [ 1913 Webster ]

1. A solemn promise made to God, or to some deity; an act by which one consecrates or devotes himself, absolutely or conditionally, wholly or in part, for a longer or shorter time, to some act, service, or condition; a devotion of one's possessions; as, a baptismal vow; a vow of poverty. “Nothing . . . that may . . . stain my vow of Nazarite.” Milton. [ 1913 Webster ]

I pray thee, let me go and pay my vow. 2 Sam. xv. 7. [ 1913 Webster ]

I am combined by a sacred vow. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, a promise of fidelity; a pledge of love or affection; as, the marriage vow. [ 1913 Webster ]

Knights of love, who never broke their vow;
Firm to their plighted faith. Dryden. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Vowed p. pr. & vb. n. Vowing. ] [ OE. vouen, OF. vouer, voer, F. vouer, LL. votare. See Vow, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To give, consecrate, or dedicate to God, or to some deity, by a solemn promise; to devote; to promise solemnly. “When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it.” Eccl. v. 4. [ 1913 Webster ]

[ Men ] that vow a long and weary pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To assert solemnly; to asseverate. [ 1913 Webster ]

v. i. To make a vow, or solemn promise. [ 1913 Webster ]

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Eccl. v. 5. [ 1913 Webster ]

n. [ F. voyelle, or an OF. form without y, L. vocalis (sc. littera), from vocalis sounding, from vox, vocis, a voice, sound. See Vocal. ] (Phon.) A vocal, or sometimes a whispered, sound modified by resonance in the oral passage, the peculiar resonance in each case giving to each several vowel its distinctive character or quality as a sound of speech; -- distinguished from a consonant in that the latter, whether made with or without vocality, derives its character in every case from some kind of obstructive action by the mouth organs. Also, a letter or character which represents such a sound. See Guide to Pronunciation, §§ 5, 146-149. [ 1913 Webster ]

☞ In the English language, the written vowels are a, e, i, o, u, and sometimes w and y. The spoken vowels are much more numerous. [ 1913 Webster ]


Close vowel. See under Close, a. --
Vowel point. See under Point, n.
[ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to a vowel; vocal. [ 1913 Webster ]

a. Furnished with vowels. [ Written also vowelled. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

a. Of the nature of a vowel. [ R. ] “The power [ of w ] is always vowelish.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. The use of vowels. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. To give the quality, sound, or office of a vowel to. [ 1913 Webster ]

n. One who makes a vow. Bale. [ 1913 Webster ]

n. One bound by the same vow as another. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, yaㄧㄚ˙(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)See Also:  #536
[ / , yùnㄩㄣˋbeautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant) #7600
[  /  , fā shìㄈㄚ ㄕˋto vow; to pledge; to swear #11107
[  /  , xǔ yuànㄒㄩˇ ㄩㄢˋto make a vow to a God; to promise a reward #13252
[, shìㄕˋoath; vow; to swear; to pledge #14500
[ , xuān shìㄒㄩㄢ ㄕˋswear an oath (of office); make a vow #16564
[ , xiào zhōngㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥvow loyalty and devotion to #30250
[ , xuān shìㄒㄩㄢ ㄕˋto vow; to pledge #33666
[ , yuán yīnㄩㄢˊ ㄧㄣvowel #44697
[  /  , yùn mǔㄩㄣˋ ㄇㄨˇmedial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51253
[  /  , shǐ zhìㄕˇ ㄓˋto take an oath to do sth; to pledge; to vow #62210
[  /  , shì shīㄕˋ ㄕto vow before one's troops #64249
[  /  , yùn wěiㄩㄣˋ ㄨㄟˇthe rhyming part of a syllable; in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any) #84377
[ , mǔ yīnㄇㄨˇ ㄧㄣvowel #128471
[  /  , jiè tánㄐㄧㄝˋ ㄊㄢˊthe place for monastic vows (e.g. altar) #128569
[   /   , līng shēng mǔㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇabsence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) #158817
[  /  , yùn fùㄩㄣˋ ㄈㄨˋmain vowel in diphthong #191244
[  /  , yùn tóuㄩㄣˋ ㄊㄡˊleading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) #200993
[   /   , bí yùn mǔㄅㄧˊ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ(of Chinese pronunciation) a vowel followed by a nasal consonant #229226
[ , Dì zàngㄉㄧˋ ㄗㄤˋKṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512902
[    /    , yuán yīn shī dúㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄕ ㄉㄨˊvowel devoicing
[   , juǎn shé yuán yīnㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣretroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)
[     /     , Dì zàng wáng Pú sàㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋKṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
[    /    , Dì zàng Pú sàㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋKṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
[      /      , Dà yuàn Dì zàng Pú sàㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋKṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
[  /  , dǎ làiㄉㄚˇ ㄌㄞˋto deny; to disclaim; to disavow
[    /    , juǎn shé yuán yīnㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣretroflex vowel (e.g. the final r of putonghua)
[  /  , mò yuànㄇㄛˋ ㄩㄢˋfinal vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church)
[   , shì bù fǎn huǐㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇto vow not to break one's promise
[   , shì sǐ bù xiángㄕˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊto vow to fight to the death
[   /   , bì yuán yīnㄅㄧˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣclose vowel
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
誓う
[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ
誓う
[ちかう, chikau] EN: to vow
  EDICT JP-EN Dictionary 
[かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6042
[ぼいん, boin] (n, adj-no) { ling } vowel; (P) #7360
[ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8438
[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9677
[がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) #10478
[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14351
[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17824
[-] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana)
[o-ruboa-ru ; o-ruvowa-ru] (int) (See 左様なら) au revoir (fre
[いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character)
[えんしんぼいん, enshinboin] (n) { ling } rounded vowel
[しおだち, shiodachi] (n, vs) abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)
[かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese)
[かいおん, kaion] (n) long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds
[かいこうおん, kaikouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds
[がんほどき, ganhodoki] (n) release from a vow
[きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s, vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow
[きせい, kisei] (n, vs) vow; oath; pledge
[きしょう, kishou] (n, vs) vow
[きしょうもん, kishoumon] (n) (historical) written vow to the gods
[ちぎり, chigiri] (n) (1) pledge; vow; promise; (2) (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; (3) destiny; fate; karma
[けちがん, kechigan] (n) { Buddh } expiration of term of a vow
[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P)
[かたらい, katarai] (n) talk; troth; chat; lovers vow
[ごかんけいせいぼおん, gokankeiseiboon] (n) { ling } thematic; thematic vowel
[かわしあう, kawashiau] (v5u) to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
[ぐぜい, guzei] (n) Buddha's great vows
[ごうおん, gouon] (n) long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
[ごうこうおん, goukouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
[さんまやぎょう;さまやぎょう, sanmayagyou ; samayagyou] (n) { Buddh } object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life
[じゅかい, jukai] (n, vs) { Buddh } vowing to follow the precepts
[しゅうどうせいがん, shuudouseigan] (n) vows of religious orders
[じゅうふくぼいん, juufukuboin] (n) geminate vowel
[しんやく, shinyaku] (n) vow; promise
[ちかいをたてる, chikaiwotateru] (exp, v1) to make a vow; to take an oath
[ちかいかわす, chikaikawasu] (v5s) to vow to each other
[せいがん, seigan] (n, vs) (See 誓い) vow (e.g. religious); oath; pledge
[せいげん, seigen] (n, vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods)
[せいし, seishi] (n) vow; oath; pledge
[せいやく, seiyaku] (n, vs) written vow; pledge; covenant; (P)
[あいしる, aishiru] (v5r) (1) to know each other; (2) to exchange vows; to love each other
[そくおんびん, sokuonbin] (n) { ling } (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i')
[たいがん, taigan] (n) { Buddh } ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
[だいぼいんすいい, daiboinsuii] (n) the Great Vowel Shift
[たんぼいん, tanboin] (n) monophthong; simple vowel
[たんぼいん, tanboin] (n) short vowel
[ちょうおん, chouon] (n, adj-no) long vowel
[ちょうおんぷ, chouonpu] (n) katakana-hiragana prolonged sound mark; macron (indicating a long vowel); circumflex (indicating a long vowel); modifier letter triangular colon (IPA diacritical)
[ちょうおんぶごう, chouonbugou] (n) (See ー, 長音符) long vowel symbol
[ちょうこ, chouko] (n, vs) (1) { ling } lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect); (n) (2) { ling } long sound (esp. long vowel)
  DING DE-EN Dictionary 
Ablaut { m } | Ablaute { pl }
vowel gradation | vowel gradations
Bekenntnis { n } | Bekenntnisse { pl }
avowal | avowals
Ehegelöbnis { n }; Ehegelübde { n }
nuptial vows
Gelübde { n } | Gelübde { pl }
vow; solemn promise | vows
Halbvokal { m }
semivowel
Keuschheitsgelübde { n }
vow of chastity
Nichtanerkennung { f }
disavowal
Ordensgelübde { n }
monastic vows
Rache { f }; Vergeltung { f } | Rache schwören
vengeance | to vow vengeance
Schwur { m }
vow
Selbstlaut { m }; Vokal { m } | Selbstlaute { pl }; Vokale { pl }
vowel | vowels
ableugnen | ableugnend | abgeleugnet | er/sie leugnet ab | ich/er/sie leugnete ab
to disavow | disavowing | disavowed | he/she disavows | I/he/she disavowed
bekannte
avowed
bekennen | bekennend | bekennt
to avow | avowing | avows
eingestandenermaßen { adv }
avowedly
geloben | gelobend | gelobt
to vow | vowing | vowed
geschworen
vowed
schwören | schwörend | schwört
to vow | vowing | vows
unbekannt
unavowed
unbekannt { adv }
unavowedly
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ