(n) vow, See Also: oath, prayer, pledge, promise, Syn. การบน, Example:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ, Thai Definition:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บนบาน

[bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de

ชัง

[chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer

เดียดฉันท์

[dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate

การสาบานตน

[kān sābān ton] (n, exp) EN: oath

คำมั่น

[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

คำมั่นสัญญา

[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

คำปฏิญาณ

[kham patiyān] (n, exp) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration FR: serment [ m ]

คำสาบาน

[kham sābān] (n) EN: oath FR: serment [ m ]

คำสัตย์

[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant

เข้าอู่

[khao ū] (v, exp) EN: be in a boathouse ; be docked ; be in dry dock

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And we are expected to believe a man who claims he stole from a prostitute... before we would believe ten police officers who stood here on oath... and called you a liar?

และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่ In the Name of the Father (1993)

He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers.

เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า Squeeze (1993)

Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself?

คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994)

- Those people were under oath.

- คนเหล่านั้นอยู่ภายใต้คำสาบาน 12 Angry Men (1957)

Let us take a solemn oath in his name that, come what may we will not submit to this law.

ขอให้เรามาร่วมสาบานต่อพระองค์ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิด เราจะไม่ยอมทำตามกฎหมายนี้ Gandhi (1982)

And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil.

และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่ Gandhi (1982)

I have taken an oath, and I must defend it to the death.

- ข้าจะไม่ผิดคำสัญญา และข้าจะปกป้องที่นี่ตราบจนชีวิตจะหาไม่ Labyrinth (1986)

The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it.

อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I'm sorry, but we don't open for the no-sex oaths until 9 a.m.

ผมเสียใจ แต่ว่า... ...เราไม่เปิดรับสาบานเรื่องเซ็กส์ จนกว่าเก้าโมงเช้า As Good as It Gets (1997)

You cannot ask me to betray my king. I have sworn an oath.

ข้าไม่ทรยศ ผิดคำปฏิญาณ The Man in the Iron Mask (1998)

When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor.

ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้ The Man in the Iron Mask (1998)

An oath is an oath precisely because it cannot be removed.

วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้ The Man in the Iron Mask (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

oath

Children are to be deceived with comfits and men with oaths.

oath

He said under oath that his birthplace is Italy.

oath

She gave her oath that she would not drink.

oath

Take an oath of allegiance to king.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

oath

/OW1 TH/ /โอว ตึ/

oaths

/OW1 DH Z/ /โอว ดึ สึ/

oaths

/OW1 TH S/ /โอว ตึ สึ/

oathout

/OW1 TH AW2 T/ /โอ๊ว ตาว ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

oath

(n,(count)) /ˈouθ/ /โอว ตึ/ /ou1 th/

oaths

(n,(count)) /ˈouðz/ /โอว ดึ สึ/ /ou1 dh z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

oath

(n) a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury, Syn. swearing

oath

(n) a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior, Example:they took an oath of allegiance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Oath

n.; pl. Oaths [ OE. othe, oth, ath, AS. āð; akin to D. eed, OS. ēð, G. eid, Icel. eiðr, Sw. ed, Dan. eed, Goth. aiþs; cf. OIr. oeth. ] 1. A solemn affirmation or declaration, made with a reverent appeal to God for the truth of what is affirmed. “I have an oath in heaven” Shak. [ 1913 Webster ]

An oath of secrecy for the concealing of those [ inventions ] which we think fit to keep secret. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. A solemn affirmation, connected with a sacred object, or one regarded as sacred, as the temple, the altar, the blood of Abel, the Bible, the Koran, etc. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An appeal (in verification of a statement made) to a superior sanction, in such a form as exposes the party making the appeal to an indictment for perjury if the statement be false. [ 1913 Webster ]

4. A careless and blasphemous use of the name of the divine Being, or anything divine or sacred, by way of appeal or as a profane exclamation or ejaculation; an expression of profane swearing. “A terrible oath” Shak. [ 1913 Webster ]

Oathable

a. Capable of having an oath administered to. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Oathbreaking

n. The violation of an oath; perjury. Shak [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

盟

[盟, méng] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia #7528

誓言

[誓言, shì yán] oath; promise; pledge #11861

誓

[誓, shì] oath; vow; to swear; to pledge #14500

誓词

[誓词 / 誓詞, shì cí] oath; pledge #53974

盟誓

[盟誓, méng shì] oath of alliance #77099

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

誓い

[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9677

宣誓

[せんせい, sensei] (n, vs, adj-no) oath; abjuration; pledge; (P) #16766

嫌う

[きらう, kirau] (v5u, vt) to hate; to dislike; to loathe; (P) #17558

誓う(P);盟う

[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17824

ヒポクラテスの誓い

[ヒポクラテスのちかい, hipokuratesu nochikai] (n) Hippocratic oath

ボートハウス

[bo-tohausu] (n) boathouse

愛惜

[あいせき, aiseki] (n, vs) missing someone; loathing to part

忌み嫌う;忌嫌う

[いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe

祈誓

[きせい, kisei] (n, vs) vow; oath; pledge

偽誓

[ぎせい, gisei] (n, adj-no) perjury; false oath

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Amtseid { m }

oath of office

Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibel

Eidesleistung { f }

oath taking

Fahneneid { m }

oath of allegiance

Treueeid { m }

oath of allegiance

Treueeid { m }

oath of fidelity

Zeugeneid { m }

oath of a witness

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

oath

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download