Search result for

murmur

(76 entries)
(0.0069 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -murmur-, *murmur*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
murmur[VI] บ่นพึมพำ, See also: บ่นอุบอิบ, Syn. babble, meander, whisper, Ant. clang, noise, peal
murmur[N] เสียงพึมพำ, See also: เสียงบ่นอุบอิบ, Syn. buzz, whiz
murmur[N] การบ่นพึมพำ, See also: การบ่น, การบ่นอุบอิบ
murmur[N] เสียงเต้นผิดปกติของหัวใจซึ่งบ่งบอกถึงความผิดปกติของลิ้นหัวใจ (ทางการแพทย์), See also: เสียงเมอร์เม่อร์
murmurer[N] คนบ่นพึมพำ, Syn. complainer, grumbler
murmuring[ADJ] ซึ่งพูดพึมพำ, Syn. mourning, rustling, sounding
murmurous[ADJ] ซึ่งพูดพึมพำ, Syn. indistinct, muffled
murmuration[N] การบ่นพึมพำ, See also: การพูดอุบอิบ
murmurously[ADV] อย่างพูดพึมพำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
murmur(เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ,การบ่น,การบ่นอุบอิบ,เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน,บ่น,บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj.
murmurous(เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ,เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด
heart murmurเสียงแผ่วจากการไหลของโลหิตผ่านหัวใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
murmur(n) เสียงพึมพำ,เสียงหึ่ง,เสียงบ่น
murmur(vi) บ่น,บ่นอุบอิบ,พูดพึมพำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
murmur; souffleเสียงฟู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Murmur, Innocentได้ยินเสียงฟู่โดยไม่มีโรคหัวใจ [การแพทย์]
Murmur, Muffledเสียงเบาลงไม่ชัด [การแพทย์]
Murmur, Obstructiveออบสทรัคทีพเมอเมอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There has been murmurings that the sword trace is the same of the late king's.เริ่มมีเสียงซุบซิบกันถึงเรื่องของรอยพิมพ์ดาบว่าน่าจะเป็นของพระราชาพระองค์ก่อน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
(PEOPLE murmuring)บ่นพึมพำ Fighting (2009)
[loud murmurs of outrage][เสียงดังของการบ่นด้วยความโมโห] Air: Part 1 (2009)
[overlapping voices murmuring][เสียงสอดประสานกัน] Night of Desirable Objects (2009)
* (Thud) (Music stops, crowd gasps and murmurs)* เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
She has a new murmur.เธอมีเลือดไหลย้อนกลับนะ Invest in Love (2009)
And I heard a holosystolic murmur through his wheezing.แล้วก็ได้ยิน holosystolic murmur ระหว่างที่เขาสูดหายใจ New History (2009)
(neighbors whispering, murmuring)(ผู้คนพึมพรำ) The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
(Guests murmuring)เสียงแขกบ่นพรึมพำ The Grandfather: Part II (2009)
Because i'm the one who set it up. (Guests murmuring) What the hell is wrong with you?เพราะผมจัดฉากมันขึ้นมา อะไรเกิดขึ้นกับคุณ \ ตอนนี้ ฉันกระหาย ต้องการดื่มน้ำ The Grandfather: Part II (2009)
[amazed murmurs][ปรบมือ] Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- [crowd murmuring] - [man clears throat]- [crowd murmuring] - [man clears throat] When in Rome (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
murmur"I love you," she murmured and closed her eyes.
murmurSome managers murmured at his appointment at the president.
murmurThat child murmured something in his sleep.
murmurThe laborers are murmuring against their working conditions.
murmurThere was a murmur when she entered the room.
murmurThe shy boy murmured his name.
murmurThe shy pupil murmured his answer.
murmurWe can hear a brook murmuring.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พูดงึมงำ[V] murmur, See also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example: พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai definition: พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
อ้ำๆ อึ้งๆ[ADV] murmur, Syn. อ้ำอึ้ง, Example: เขากล่าวตอบอย่างอ้ำๆ อึ้งๆ กับนักข่าวเมื่อถูกถามถึงข่าวฉาวที่เกิดขึ้น, Thai definition: กล่าวอย่างไม่เต็มปาก
งึมงำ[V] mutter, See also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example: ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai definition: เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
พำพึม[V] murmur, See also: mutter, Syn. พึมพำ, พำๆ พึมๆ, Example: เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลย, Thai definition: ทำเสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
มุบมิบ[ADV] mumblingly, See also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example: ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai definition: อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
ร่ำ[V] talk repeatedly, See also: murmur or speak continually or incessantly, Syn. พร่ำ, รำพัน, Thai definition: พูดซ้ำๆ
กระซิบ[V] whisper, See also: murmur, mutter, Syn. กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก, Example: เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมา, Thai definition: พูดเสียงเบาๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่น[n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain   FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
กระซิบ[v.] (krasip) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter   FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner
งึมงำ[v.] (ngeum-ngam) EN: murmur ; mutter ; grumble   FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
พึมพำ[v.] (pheumpham) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner
พูดงึมงำ[v.] (phūt ngeum-ngam) EN: murmur ; mutter ; grumble   FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
ร่ำ[v.] (ram) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly   FR: ressasser ; rabâcher
เสียงกระซิบ[n. exp.] (sīeng krasip) FR: murmure [m]
ซุบซิบ[v.] (supsip) EN: whisper ; talk in whipers   FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse

CMU English Pronouncing Dictionary
MURMUR    M ER1 M ER0
MURMURS    M ER1 M ER0 Z
MURMURED    M ER1 M ER0 D
MURMURING    M ER1 M ER0 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
murmur    (v) (m @@1 m @ r)
murmurs    (v) (m @@1 m @ z)
murmured    (v) (m @@1 m @ d)
murmuring    (v) (m @@1 m @ r i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ささやき声;囁き声[ささやきごえ, sasayakigoe] (n) whisper; murmur [Add to Longdo]
さらさら[, sarasara] (adj-na,adv-to,n,vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P) [Add to Longdo]
せせらぎ[, seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream) [Add to Longdo]
ほざく[, hozaku] (v5k,vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl [Add to Longdo]
ボソリ;ぼそり[, bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued [Add to Longdo]
怨声[えんせい, ensei] (n) complaint; murmur [Add to Longdo]
私語(P);囁き[しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki] (n,vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P) [Add to Longdo]
騒めく[ざわめく, zawameku] (v5k,vi) (uk) to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur; (P) [Add to Longdo]
低語[ていご, teigo] (n,vs) whispering; murmuring; talking in a low voice [Add to Longdo]
呟き[つぶやき, tsubuyaki] (n) murmur; mutter; murmuring [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
私语[sī yǔ, ㄙ ㄩˇ, / ] murmur [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Murmur \Mur"mur\, n. [F. murmure: cf. L. murmur. CF. {Murmur},
     v. i.]
     1. A low, confused, and indistinct sound, like that of
        running water.
        [1913 Webster]
  
     2. A complaint half suppressed, or uttered in a low,
        muttering voice. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Some discontents there are, some idle murmurs.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Murmur \Mur"mur\, v. i. [imp. & p. p. {Murmured}; p. pr. & vb.
     n. {Murmuring}.] [F. murmurer, L. murmurare, murmurari, fr.
     murmur murmur; cf. Gr. ? to roar and boil, said of water,
     Skr. marmara a rustling sound; prob. of imitative origin.]
     1. To make a low continued noise, like the hum of bees, a
        stream of water, distant waves, or the wind in a forest.
        [1913 Webster]
  
              They murmured as doth a swarm of bees. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To utter complaints in a low, half-articulated voice; to
        feel or express dissatisfaction or discontent; to grumble;
        -- often with at or against. "His disciples murmured at
        it." --John vi. 61.
        [1913 Webster]
  
              And all the children of Israel murmured against
              Moses and against Aaron.              --Num. xiv. 2.
        [1913 Webster]
  
              Neither murmur ye, as some of them also murmured.
                                                    --1 Cor. x.
                                                    10.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Murmur \Mur"mur\, v. t.
     To utter or give forth in low or indistinct words or sounds;
     as, to murmur tales. --Shak.
     [1913 Webster]
  
           The people murmured such things concerning him. --John
                                                    vii. 32.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  murmur
      n 1: a low continuous indistinct sound; often accompanied by
           movement of the lips without the production of articulate
           speech [syn: {mutter}, {muttering}, {murmur}, {murmuring},
           {murmuration}, {mussitation}]
      2: a schwa that is incidental to the pronunciation of a
         consonant [syn: {murmur vowel}, {murmur}]
      3: an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal
         function of the heart valves [syn: {heart murmur}, {cardiac
         murmur}, {murmur}]
      4: a complaint uttered in a low and indistinct tone [syn:
         {grumble}, {grumbling}, {murmur}, {murmuring}, {mutter},
         {muttering}]
      v 1: speak softly or indistinctly; "She murmured softly to the
           baby in her arms"
      2: make complaining remarks or noises under one's breath; "she
         grumbles when she feels overworked" [syn: {murmur}, {mutter},
         {grumble}, {croak}, {gnarl}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top