English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ความีชีวิตชีวาเนื่องจากสุขภาพที่ดี, อารมณ์ดี
เหล้าที่มีแอลกอฮอล์แรง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
จิต (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) wild age, See Also: age of high-spirits years, Syn. วัยคึกคะนอง, Example:น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย, Unit:วัย, Thai Definition:ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง
(n) spirits and the angels, See Also: nymph, spirit, angle, demon, Syn. ผีสางนางไม้, Example:ในสมัยโบราณชาวบ้านเชื่อถือผีสางเทวดา, Unit:ตน, ตัว
(v) be in high spirits, See Also: be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay, Example:ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว, Thai Definition:สุขใจ
(v) be in high spirits, See Also: be arrogant, be haughty, Syn. หึกเหิม, ลำพอง, Ant. ห่อเหี่ยวใจ, Example:เขาลำพองใจว่าไม่มีใครสู้เขาได้, Thai Definition:พอใจตนเองจนเกินประมาณ
(v) propitiate the spirits, See Also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example:ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai Definition:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
(v) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example:ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai Definition:บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
(v) be not cheerful, See Also: be not joyful, be not gay, be not merry, be not jovial, be not in high spirits, be not liv, Syn. ไม่ร่าเริง, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, Example:เธอดูไม่สดใสเลยคงกลุ้มใจเรื่องงานแน่ๆ, Thai Definition:ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม
(v) exorcize evil spirits, See Also: dispel by some supernatural power, Syn. ขับไล่, Example:ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้, Thai Definition:ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป
(v) offer sacrifice to the ghost, See Also: propitiate the spirits, Syn. เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี, Example:สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง, Thai Definition:เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี
(n) vetala, See Also: vampire, kind of spirits or ghosts dwelling in cemetery, Unit:ตน, Thai Definition:ผีจำพวกหนึ่ง ชอบสิงอยู่ในป่าช้า, Notes:(สันสกฤต)
(n) Thai music for inviting good spirits, Syn. เพลงสาธุการ, Example:อาจารย์ที่สอนระนาดเอกท่านได้ต่อทางเพลงสาธุการให้ก่อน, Thai Definition:ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่สำคัญยิ่ง ใช้บรรเลงในพิธีกรรมเมื่อบูชาหรืออัญเชิญพระรัตนตรัย เทพยดา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และใช้เพื่อแสดงกิริยาน้อมไหว้ เป็นเพลงอันดับแรกของชุดโหมโรงเช้า โหมโรงเย็น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) sorcerer's dance to exorcise evil spirits, See Also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spir, Syn. ลงผี, เข้าผี, Example:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น, Thai Definition:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง
(v) to be incarcerated with spirits, See Also: perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorce, Example:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง, Thai Definition:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง
(v) discourage, See Also: be in low spirits, be downhearted, dishearten, Syn. ท้อถอย, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, ระย่อ, ท้อใจ, Ant. สู้, อดทน, บากบั่น, Example:คนเราต้องไม่ท้อหากเราทำอะไรไม่สำเร็จ, Thai Definition: ไม่มีกำลังใจจะสู้
(n) hell, See Also: underworld, inferno, place of departed spirits, the lower world, the grave, Thai Definition:โลกของคนตาย, Notes:(บาลี)
(n) rite to the spirits of Brahmin, See Also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Unit:พิธี, Thai Definition:พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
(n) inscribed cloth for protecting someone from harm, See Also: scarf against harm, napkins' sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and, Syn. ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด, Example:ก่อนออกรบทหารใช้ผ้าประเจียดผูกคอเพื่อเป็นเครื่องป้องกันอันตราย, Unit:ผืน, ชิ้น, Thai Definition:ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น
(v) make offerings, See Also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example:อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai Definition:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
(v) be complacent, See Also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn. อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ, Example:เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น, Thai Definition:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
(v) be complacent, See Also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn. ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ, Thai Definition:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ
(v) be bored, See Also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example:ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
(adv) listlessly, See Also: in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn. เหงา, หงอยเหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน
(n) offering/s, See Also: gift, present (only to monks, royalty, spirits), Example:ท่านมาถึงสันติอโศก 21.20 น. มาพร้อมของถวาย กระเช้าผลไม้ และของกินของใช้อีกหนึ่งกล่อง, Unit:ชนิด, Thai Definition:สิ่งของที่มอบให้ (ใช้แก่พระสงฆ์หรือเจ้านาย)
(v) stimulate one's spirits, See Also: raise one's spirits, enthuse, reinvigorate, revitalize, Syn. บำรุงกำลัง, Example:ตัวยาแก่นจันทน์ชะมดจะช่วยชูกำลังทำให้หัวใจชื่นบาน, Thai Definition:ทำให้มีกำลังดีขึ้น
(adv) be in high spirits, See Also: happily, cheerfully, merrily, joyfully, Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Ant. ห่อเหี่ยวใจ, Example:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย, Thai Definition:อย่างรู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux
[boēkmāi] (v, exp) EN: perform rites to appease the spirits of the forest FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt
[dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait
[lai phī] (v) EN: exorcise spirits FR: exorciser
[lamphøngjai] (v) EN: be in high spirits ; be arrogant ; be haughty FR: être hautain ; être arrogant
[lao døngyā] (n, exp) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits
[lao yā døng] (n, exp) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits
[phī sāng thēwadā] (n, exp) EN: the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon
[phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong
[rāroēng] (v) EN: be in high spirits ; rejoice ; make merry FR: se réjouir
[sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings FR: faire une offrande
[sāthukān] (n) EN: Thai music for inviting good spirits
[sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food
[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
[sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits
[senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits FR: honorer les esprits
[senwāi winyān] (v, exp) EN: propitiate the spirits FR: honorer les esprits ; apaiser les esprits
[songjao = songjāo] (v) EN: be incarcerated with spirits ; perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated ; to be possessed by spirits ; sorcerer's dance to exorcise evil spirits
[thamkhwan] (v) EN: bring back one's spirits ; perform ceremony for encouragement
[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager
[wak] (v) EN: make propitiary offerings to spirits
[wētān] (n) EN: vetala ; vampire ; spirits dwelling in cemeteries FR: vampire [ m ] ; esprits qui hantent les cimetières [ mpl ]
[yā døng] (n) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion
[yanphithī] (n) EN: rite to the spirits of Brahmin ; offering; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation
[yimyaēmjaemsai] (v) EN: be cheerful ; be in good spirits ; be cheery
[yommalōk] (n) EN: hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave FR: enfer [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
spirits
spirits
spirits
spirits
spirits
spirits
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) nonflavored alcohol of 95 percent or 190 proof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs, Syn. ethyl alcohol
(n) rectified ethyl alcohol
(adv) in a dejected manner, Syn. in low spirits, Example:when she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen
(adv) without losing equilibrium, Syn. in good spirits, Example:she took all his criticism in stride
(n) an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented, Syn. booze, strong drink, hard liquor, spirits, John Barleycorn, hard drink
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. any type of strongly alcoholic beverage prepared by distillation of an alcohol-containing fermented material. [ PJC ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5251
[まかい, makai] (n) world of spirits; hell #8789
[しんめい, shinmei] (n) { Buddh } spirits of heaven and earth #10407
[tenshon] (n) (1) tension; (2) (sl) (highness of) spirits; (P) #16096
[kyapikyapi] (n, vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls)
[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
[ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
[supirittsu] (n) spirits
[norinori ; norinori] (adj-f) in high spirits
[botoruki-pu] (n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei
[あくまちょうぶく, akumachoubuku] (n) exorcism; praying down evil spirits
[あずさみこ, azusamiko] (n) (See 巫女・みこ・2, 口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow
[いきがあがる, ikigaagaru] (exp, v5r) to be in high spirits
[いきけんこう(uK), ikikenkou (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) in high spirits; elated
[いきしょうちん, ikishouchin] (n, vs, adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
[いきしょうてん, ikishouten] (n) in high spirits
[いきさかん, ikisakan] (adj-na, n) in high spirits; (P)
[いきそそう, ikisosou] (n, vs) depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve
[いきてんをつく, ikitenwotsuku] (exp, v5k) (See 意気衝天) to be in high spirits
[いきようよう(uK), ikiyouyou (uK)] (adj-t, adv-to) (See 揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits
[いるいいぎょう, iruiigyou] (n) strange-looking creatures; spirits and goblins
[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous
[えいきをやしなう, eikiwoyashinau] (exp, v5u) to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
[えいれい, eirei] (n) spirits of war dead; great men
[えいき, eiki] (n) courage; ardour; high spirits
[かいりょくらんしん;かいりきらんしん, kairyokuranshin ; kairikiranshin] (n) supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
[かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient
[かっぱつはっち;かっぱつぱっち, kappatsuhacchi ; kappatsupacchi] (n, adj-no, adj-na) being full of vitality (energy); vigorous and in high spirits
[よろこびいさむ, yorokobiisamu] (v5m, vi) to be in high spirits
[きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P)
[きげんきづま, kigenkiduma] (n) humour; humor; temper; mood; spirits
[きをひきたてる, kiwohikitateru] (exp, v1) to cheer; to raise somebody's spirits
[きえん, kien] (n) high spirits; big talking
[きえんばんじょう, kienbanjou] (n) in high spirits; talking big
[きぶんをたかめる, kibunwotakameru] (exp, v1) to raise somebody's spirits; to enhance a mood
[きぶんいっしん, kibun'isshin] (n) complete change of mood; thoroughly refreshing one's spirits
[きりょくおういつ, kiryokuouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient
[きづま, kiduma] (n) humour; humor; temper; mood; spirits
[けんこう, kenkou] (adj-t, adv-to) high-spirited; being in high spirits
[げんきかいふく, genkikaifuku] (n) recovering one's spirits; rejuvenation; refection
[げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
[ごりょうえ, goryoue] (n) ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
[こうれい, kourei] (n) spirits of past emperors
[いけいけ;イケイケ, ikeike ; ikeike] (exp, n, adj-na) (1) excited; pressing forward; go-go; (in) high spirits; (having) excessive energy; (int) (2) Go!; go-man-go!; (adv) (3) connecting; separating
[こうちょう, kouchou] (n, vs) high spirits
[こうりょう;こうりゃん;カオリャン;コーリャン, kouryou ; kouryan ; kaoryan ; ko-ryan] (n) variety of sorghum, esp. used in making spirits (chi
[たまむかえ, tamamukae] (n) welcoming the spirits of the dead
[たままつり;れいさい(霊祭), tamamatsuri ; reisai ( rei matsuri )] (n) (See 盂蘭盆) ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)
[たまおくり, tamaokuri] (n) sending off the spirits of the dead
[さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) { Buddh } (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Branntwein { m }; Sprit { m }
spirits
Brennspiritus { m }
methylated spirits [ Br. ]
Geist { m } | Geister { pl }
spirit | spirits
Lebensfreude { f }
high spirits
Niedergeschlagenheit { f }
low spirits
Spirituosen { pl }
spirits; alcohols
Spirituose { f } | Spirituosen { pl }
spirit | spirits
in gehobener Stimmung sein
to be in high spirits
Übermut { m }; Ausgelassenheit { f }
high spirits
aufgedreht; übermütig { adj }
in high spirits
guter Laune sein
to be in good spirits
niedergeschlagen sein
to be in low spirits
temperamentvoll { adj } | temperamentvoller | am temperamentvollsten
full of spirits; spirited | fuller of spirits | fullest of spirits
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)