main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

祟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -祟-, *祟*
  Make-Me-a-Hanzi Dictionary 
hanziplay-stroke
[祟, suìㄙㄨㄟˋ] evil spirit; evil influence
Radical: 示, Decomposition:⿱出 [chūㄔㄨ]示 [shìㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 3414
  KANJIDIC with AnimCJK 
祟
play-stroke
[祟] Meaning: curse; haunt
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: たた.る, たた.り, tata.ru, tata.ri
Radical: 示, Decomposition:⿱出示
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
祟
[祟, suìㄙㄨㄟˋ] evil spirit #59917
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's haunted!
[JP] 祟りだ！ 祟りだ！ Raise the Red Lantern (1991)
According to these legends, if you purloin sacred stones there is hell to pay.
[JP] 伝説によると 石を盗むと祟りがあります Volcanalis (2013)
Mayka thought she was invincible. Perhaps that takes its toll.
[JP] マイカは負けず嫌いだった それが祟ったのかも The Body (2012)
I mean, with everything that's happened... it's the human side of you that's made you weak.
[CN] 都是人类的弱点在作祟 Blade (1998)
My mind's gone blank! Accursed steel that I took for my own!
[JP] 忌々しい鋼だ　わしが盗んだ祟りだ！ Siegfried (1980)
I found him snoopin' around the cargo.
[CN] 他在货舱鬼鬼祟祟 Deep Rising (1998)
It's the Third Mistress' ghost!
[JP] 三奥様の祟りです！ Raise the Red Lantern (1991)
He was once in jail
[CN] 平时行为鬼鬼祟祟 ， 有案底的 Big Bullet (1996)
Mama says, it's like the whole house is possessed.
[JP] ママは家中が 祟っていると言ってる Deliver Us from Evil (2014)
They say one unflattering word about you in public, you own their wife and kids. I invented Facebook.
[JP] ある事 無い事 末代まで祟られる The Social Network (2010)
Some say she died of a broken heart.
[JP] 傷心が祟(たた)ったとも 噂された Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
And Carl was the last one to sneak to the bathroom to get a little high.
[CN] 卡尔是最后一个 鬼鬼祟祟进入浴室的人 Man on the Moon (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer