English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn. understanding
(รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See Also: realisable adj. realizable adj. realisably adv.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นจริง, การสำนึก, ความสมปรารถนา
(vi) เข้าใจ, ตระหนักแก่ใจ, เห็นจริง, สำนึก
(vt) ทำให้สมปรารถนา, ทำให้เป็นจริง, ทำให้บรรลุผล, สำนึก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การสำนึกตนเอง [TU Subject Heading]
กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี]
รายได้ที่เกิดขึ้น [การบัญชี]
หลักการเกิดขึ้นของรายได้ [การบัญชี]
กำไร (ขาดทุน) ที่ไม่เกิดขึ้น [การบัญชี]
รายได้ที่ยังไม่เกิดขึ้น [การบัญชี]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) exactly know, See Also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example:ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
(v) know, See Also: realize, understand, Syn. ทราบเรื่องราว, Example:ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย
(v) realize, See Also: be aware of, Syn. เข้าใจ, Example:ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท, Notes:(ปาก)
(v) realize, See Also: become aware of, Example:พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า, Thai Definition:รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) realize, See Also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example:เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
(v) realize, See Also: see clearly, understand well, perceive clearly, Syn. ประจักษ์แจ้ง, Example:สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้, Thai Definition:ปรากฏชัด
(v) know, See Also: understand, comprehend, realize, see, Syn. ทราบ, เข้าใจ, Example:เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ, Thai Definition:มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน
(v) realize, See Also: know well, understand, Syn. รู้ดี, Example:ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า
(v) realize one's error, See Also: become aware of, Syn. สำนึกตัว, รู้สำนึก, Example:เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา, Thai Definition:รู้ว่าตนได้ทำผิดไป
(v) realize, See Also: be penitent, be remorseful, be regretful, feel repentant, be apologetic, Syn. สำนึกผิด, รู้สึกผิด, Example:คนทำผิดแล้วสำนึกตน เป็นคนที่น่าให้อภัย, Thai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไปอีก
(v) be conscious of, See Also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example:เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition:ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
(v) realize, See Also: become aware of, comprehend, understand, Example:เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร
(v) realize, See Also: aware of, know, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก, Example:นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน, Thai Definition:ตระหนักดี
(v) realize, See Also: reconsider, Syn. สำนึก, ตระหนัก, คิด, Example:เขาได้คิดว่าถึงอย่างไรความเลวก็ไม่มีทางชนะความดีไปได้
(v) come to realize the truth, See Also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
(v) realize, See Also: aware, conscious, Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง, Example:กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเรา, Thai Definition:เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน
(v) realize, See Also: aware, conscious, Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง, Example:รัฐบาลได้ตระหนักแน่ว่า ควรมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งรัฐมนตรี, Thai Definition:เกิดความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนแน่นอน
(v) realize suddenly, See Also: have a inkling, have a brainwave, dawn on, Example:ผมไม่ได้นึกขุ่นใจกับกิริยาที่กระด้างของลูกสาว แต่ฉุกคิดขึ้นว่าเด็กรุ่นลูกผมนี้คงจะสั่งสอนยากเสียแล้ว, Thai Definition:คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้
(v) realize suddenly, See Also: have a inkling, have a brainwave, Syn. เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด, Example:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก
(v) be evident, See Also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้, Example:พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา
(v) be evident, See Also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนัก, Example:ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์, Thai Definition:ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้
(v) sympathize with, See Also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
(v) realize the transitoriness of all things, See Also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with r, Syn. สังเวชใจ, Example:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง, Thai Definition:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น
(v) be resigned (to one's fate), See Also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example:เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
(v) be perceptive, See Also: discern, have an intuition, be shrewd, realize suddenly, Syn. มีไหวพริบ, Example:การถือว่าเป็นคนเก่ง ต้องอย่าลืมว่าฉลาดแต่อย่างเดียวเท่านั้นไม่พอ ต้องเฉลียวด้วย
(v) realize, See Also: understand, aware, Syn. ซึมซาบ, เข้าใจ, Example:เรายังไม่ซับซาบความประสงค์ของท่าน, Notes:(ปาก)
(v) know well, See Also: realize, understand, perceive, Example:ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน, Thai Definition:รู้ละเอียด, เข้าใจดี
(n) awareness, See Also: realization, knowingness, Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง, Example:ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้, Thai Definition:ความรู้ประจักษ์ชัด
(v) be aware of, See Also: realize, wake up to something, Thai Definition:รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง
(n) consciousness, See Also: penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of on, Syn. การรู้สึก, Thai Definition:การรู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte
[dāi khit] (v, exp) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses
[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
[kān sawaēnghā kamrai] (n, exp) EN: realization of profits
[kān tham kamrai] (n, exp) EN: realization of profits
[prajak] (v) EN: be evident ; be certain ; be convinced ; be obvious ; be clear ; realize FR: être sûr ; être évident ; être clair ; s'avérer ; être avéré
[prajak chat] (v, exp) EN: realize
[rū reūang rāo] (v, exp) EN: know ; realize ; understand
[rūseuk phit] (v, exp) EN: feel guilty ; realize FR: avoir un sentiment de culpabilité
[rūseuk tūa] (v, exp) EN: realize one's error ; become aware of ; become conscious ; come to the conscious FR: percevoir ; prendre conscience
[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas
[sāp] (v) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître
[tranak] (v) EN: realize ; aware ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte
[tranak naē] (v, exp) EN: realize ; aware ; conscious
[tranak theung] (v, exp) EN: realize ; become aware of
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
realiz
realiz
realiz
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) capable of being realized, Example:realizable benefits of the plan
(n) coming to understand something clearly and distinctly, Syn. realisation, recognition, Example:a growing realization of the risk involved; a sudden recognition of the problem he faced; increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases
(n) a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer, Syn. realisation
(n) a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained, Syn. realisation
(n) the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer, Syn. realisation
(n) something that is made real or concrete, Syn. realisation, fruition, Example:the victory was the realization of a whole year's work
(v) make real or concrete; give reality or substance to, Syn. actualize, substantiate, realise, actualise, Example:our ideas must be substantiated into actions
(v) expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass, Syn. realise
(adj) capable of existing or taking place or proving true; possible to do, Syn. doable, achievable, manageable, realizable
(v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make, Example:How much do you make a month in your new job?; She earns a lot in her new job; this merger brought in lots of money; He clears $5, 000 each month
(adj) impossible to achieve, Syn. unattainable, undoable, unrealizable, Example:an unattainable goal
(adj) of persons; marked by failure to realize full potentialities, Syn. unrealized, unrealised, Example:unfulfilled and uneasy men; unrealized dreams and ambitions
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To divest of reality; to make uncertain. [ Obs. ] Udall. [ 1913 Webster ]
n. An ethereal or spiritlike state. J. H. Stirling. [ 1913 Webster ]
v. t.
Etherealized, moreover, by spiritual communications with the other world. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being realized. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. réalisation. ] The act of realizing, or the state of being realized. [ 1913 Webster ]
v. t.
We realize what Archimedes had only in hypothesis, weighing a single grain against the globe of earth. Glanvill. [ 1913 Webster ]
Many coincidences . . . soon begin to appear in them [ Greek inscriptions ] which realize ancient history to us. Jowett. [ 1913 Webster ]
We can not realize it in thought, that the object . . . had really no being at any past moment. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
Knighthood was not beyond the reach of any man who could by diligent thrift realize a good estate. Macaulay. [ 1913 Webster ]
v. i. To convert any kind of property into money, especially property representing investments, as shares in stock companies, bonds, etc. [ 1913 Webster ]
Wary men took the alarm, and began to realize, a word now first brought into use to express the conversion of ideal property into something real. W. Irving. [ 1913 Webster ]
n. One who realizes. Coleridge. [ 1913 Webster ]
a. Serving to make real, or to impress on the mind as a reality;
v. t. To elevate to the stars, or to the region of the stars; to etherealize. [ 1913 Webster ]
German literature transformed, siderealized, as we see it in Goethe, reckons Winckelmann among its initiators. W. Pater. [ 1913 Webster ]
v. t. [ 1st pref. un- + realize. ] To make unreal; to idealize. [ 1913 Webster ]
His fancy . . . unrealizes everything at a touch. Lowell. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
的中
[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง
的中
[てきちゅう, tekichuu] EN: become realized
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じっこう, jikkou] (n, vs) practice; practise; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation; (P) #1570
[じつげん, jitsugen] (n, vs) implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; (P) #2240
[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4009
[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5132
[じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19160
[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
[keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion
[riaraizu] (vs) (1) to realize; to materialize; to accomplish; (2) to realize; to understand; to recognize
[なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing
[われしらず, wareshirazu] (adv) involuntarily; instinctively; without realizing
[かんてんじう, kantenjiu] (n) welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief
[かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something
[かんきん, kankin] (n, vs) realize; realise; turn into money; (P)
[かんてつ, kantetsu] (n, vs) accomplishment; realization; realisation; penetration; (P)
[きせい, kisei] (n) realization of an objective; realisation of an objective
[きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself
[きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P)
[ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize
[ぐたいか, gutaika] (n, vs) embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape; (P)
[くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely
[けつじつ, ketsujitsu] (n, vs) fruitification (bearing fruit); being successful; achieving success; realization; realisation
[げんじつか, genjitsuka] (n, vs) realization; realisation
[さとる, satoru] (v5r, vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P)
[こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways
[おもいいたる, omoiitaru] (v5r, vi) to realize; to realise; to hit upon something
[おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise
[おもいしらせる, omoishiraseru] (v1, vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise
[おもいしる, omoishiru] (v5r, vt) to realize; to realise
[しけんじつげんしゃ, shikenjitsugensha] (n) { comp } test realizer
[じがじつげん, jigajitsugen] (n) self-realization; self-realisation
[じこじつげん, jikojitsugen] (n, vs) self-actualization; self-fulfillment; self-realization
[じつげんされた, jitsugensareta] (exp) (something) implemented; (something) realized
[じつげんされたへん, jitsugensaretahen] (n) { comp } realized edge
[しんがんじょうじゅ, shinganjouju] (n) earnest prayers being answered; realization of one's earnest wishes
[たいとく, taitoku] (n, vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P)
[たいがんじょうじゅ;だいがんじょうじゅ, taiganjouju ; daiganjouju] (n, vs) realization of a great ambition; realisation of a great ambition
[しらないうちに, shiranaiuchini] (exp, adv) (See 知らない間に) before one knew it; before one realized it; (P)
[ちょうさんぼし, chousanboshi] (n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance
[つうかん, tsuukan] (n, vs) feeling keenly; fully realizing; (P)
[てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P)
[どくしょひゃっぺん, dokushohyappen] (exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning)
[ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n, adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) { Buddh } inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P)
[ひをさとる, hiwosatoru] (exp, v5r) to realize one's error; to realize one's errors
[ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage
[のぞみがかなう, nozomigakanau] (exp, v5u) to have one's wish realized; to have one's wish realised
[ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n, vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered
[むちのち, muchinochi] (n) wisdom to realize one's own ignorance
[かんてんじう, kantenjiu] (n) welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausführbarkeit { f }; Realisierbarkeit { f }
feasibility; practicability; realizability
Bewusstwerdung { f }
ideational realization
Durchführung { f }; Ausführung { f }
realization; realisation [ Br. ]
Einsicht { f }; Erkenntnis { f }
insight; realization
Erkenntnis { f }; Erkennen { n }
recognition; realization
Feststellung { f } [ jur. ]
findings; realization; observation
Gewinnerzielung { f }
making of profits; realization of profits
Liquidation { f }; Glattstellung { f }
realization
Liquidationskonto { n }
realization account
Produktrealisierung { f }
product realisation; product realization
Projektrealisierung { f }
realization of the project
Selbstverwirklichung { f }
self-realization
Vergegenwärtigung { f }; Erkenntnis { f }
realization
Verwirklichung { f }; Realisierung { f } | Verwirklichungen { pl }
realization; realisation [ Br. ] | realizations
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen
to realize; to realise [ Br. ]
bemerken; mitbekommen
to realize
durchführbar; umsetzbar
realizable
durchführend
realizing
durchgeführt; verwirklicht
realized; realised [ Br. ]
sich darüber im Klaren sein, dass ...
to realize that ...
realisiert; verwirklicht
realized
unerfüllbar
unrealizable
unerfüllt { adj }
unrealized; unrealised [ Br. ]
sich vergegenwärtigen; sich vorstellen
to realize; to realise [ Br. ]
verwertbar { adj } [ econ. ]
realizable
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen
to realize; to realise [ Br. ]
verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen | verwirklichend | verwirklicht
to realize; to realise [ Br. ] | realizing; realising | realized; realised
Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
It was only when she rang up that I realized it.
Ich habe mit Befremden festgestellt ...
I was quite disconcerted to realize ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)