[bān lēkthī ...] (n, exp) FR: maison numéro ... [ f ] ; habitation n° ... [ f ]
[boē] (n) EN: number FR: numéro [ m ]
[boē thōrasap] (n, exp) EN: telephone number FR: numéro de téléphone [ m ]
[chabap] (n) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [ m ] ; exemplaire [ m ] ; copie [ f ] ; édition [ f ] ; numéro [ m ] ; version [ f ] ; volume [ m ]
[chabap thī ...] (x) EN: number ... ; issue ... (+ number) FR: numéro ... (+ nb) ; édition ... (+ nb)
[... jamnūan māk] (n, exp) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; fthe majority ; most ; many ; numerous FR: la majorité de ; la plupart de ; un grand nombre de ; beaucoup de
[khan thī ...] (n, exp) EN: car number ... FR: voiture numéro ...
[lāi yāng] (adj) EN: varied ; numerous ; many FR: varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs
[lāklāi] (adj) EN: various ; several ; a lot of ; a multitude of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous ; diverse FR: divers
[lēk] (n) EN: number ; numeral ; digit ; figure ; integer FR: numéro [ m ] ; chiffre [ m ] ; nombre [ m ]
[lēk khī] (n, exp) EN: odd number FR: nombre impair [ m ] ; numéro pair [ m ]
[lēk khū] (n, exp) EN: even number FR: nombre pair [ m ] ; numéro pair [ m ]
[lēk nā] (n, exp) EN: page number FR: numéro de page [ m ]
[lēk prajamtūa] (n, exp) EN: identification number ; Personal Identification Number (PIN) ; number FR: numéro d'identification [ m ]
[lēkthī] (n, exp) EN: number FR: numéro [ m ]
[lēkthī banchī] (n, exp) EN: account number FR: numéro de compte [ m ]
[lēk thīnang] (n, exp) EN: seat number FR: numéro de siège [ m ]
[lēkthī nangseūdoēnthāng] (n, exp) EN: passeport number FR: numéro de passeport [ m ]
[lēk thīnøn] (n, exp) EN: berth number FR: numéro de couchette [ m ]
[lem nī mī arai] (xp) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ?
[māilēk] (n) EN: number FR: numéro [ m ] ; numéro d'appel [ m ]
[māilēk chukchoēn] (n, exp) EN: emergency numbers FR: numéro d'appel d'urgence [ m ]
[mākmāi] (adj) EN: many ; numerous ; several ; various FR: nombreux ; considérable ; abondant
[mī māk] (adj) EN: numerous ; abundant FR: nombreux
[mun tūalēk] (v, exp) FR: composer un numéro
[namboē] (n) EN: number FR: numéro [ m ]
[nānā] (adj) EN: many ; various ; diversified ; different ; numerous FR: divers ; varié ; nombreux
[nittayasān chabap thī ...] (n, exp) FR: magazine numéro ... [ m ] ; revue numéro ... [ f ] ; périodique numéro ... [ m ]
[rahat lūkkhā] (n, exp) FR: numéro de client [ m ]
[rahat nakseuksā] (n, exp) EN: student's code number FR: numéro d'identification d'étudiant [ m ]
[rahat tūa] (n, exp) EN: document number ; ticket number FR: numéro du billet [ m ]
[rot khan thī ..] (n, exp) EN: car number ... FR: voiture numéro ... [ f ]
[sīem sī] (v, exp) EN: tell one's fortune ( by shaking numbered sticks) FR: dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés)
[thanglāi] (x) EN: various ; every ; all ; all over ; many ; numerous FR: tous
[thī neung nai lōk] (adj) EN: world number one FR: numéro un mondial
[thīobin thī ...] (n, exp) EN: flight (number) ... FR: vol (numéro) ... [ m ]
[thō phit] (v, exp) EN: dial a wrong number FR: composer un mauvais numéro
[tø phit] (v, exp) EN: get the wrong number FR: se tromper de numéro (de téléphone)
[trūat long trā lēk thī ...] (n, exp) EN: visa number ... FR: numéro de visa ...
[yae] (adv) EN: abundantly ; plentifully ; numerously ; amply
[yāng mākmāi] (adv) EN: very much ; plentifully ; numerously FR: abondamment