Search result for

*mild*

(326 entries)
(0.0196 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mild, -mild-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mild[ADJ] (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
mild[ADJ] (อากาศ) อบอุ่น, See also: (อากาศ) ไม่หนาวจัด, ไม่รุนแรง, Syn. tropical, peaceful, calm
mild[ADJ] อ่อนโยน, See also: สุภาพ, ถ่อมตัว, Syn. easygoing
mild[ADJ] อ่อนนุ่ม, See also: นุ่มนวล, เบาบาง
mild[ADJ] (อาหาร, เครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน, See also: (อาหาร, เครื่องดื่ม) ไม่เข้มข้น, ไม่แรง, รสไม่จัด, Syn. hot
milden[VI] อ่อน, See also: เบาบาง
milden[VT] ทำให้อ่อน, See also: ทำให้เบาบาง
mildew[N] โรคเชื้อราที่ขึ้นเป็นดวงบนสิ่งที่ชื้น, Syn. fungus, smut
mildew[VI] เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil
mildew[VT] ทำให้เชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. mold, spoil
mildly[ADV] อย่างเบาๆ, See also: อย่างอ่อนๆ
mildewy[ADJ] ซึ่งมีเชื้อราขึ้นเป็นดวง, Syn. moldy, mildewed
mildewed[ADJ] ซึ่งมีเชื้อราขึ้นเป็นดวง
mildness[N] ความอ่อน, See also: ความเบาบาง
draw mild[PHRV] เล่าเรื่อง
to put it mildly[IDM] พูดอย่างสุภาพ, See also: พูดอย่างไม่แรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mild(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,ไม่ฉุน,ไม่เผ็ด,ไม่แรง,เมตตา,กรุณา, See also: mildly adv. mildness n.
milden(ไมลฺ'เดิน) vt.,vi. ทำให้อ่อน,กลายเป็นอ่อน,ทำให้เบาบาง,กลายเป็นเบาบาง
mildew(มิล'ดิว) n. โรคเชื้อราชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
mild(adj) อ่อนโยน,เบา,จืด,อ่อน,ไม่ฉุน,ไม่ขม,ไม่แรง
mildew(n) เห็ดรา,โรคเชื้อรา
mildness(n) ความอ่อนโยน,ความเบา,ความจืด,ความอ่อน,ความไม่ฉุน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Downy mildew diseasesโรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading]
Mild steelเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำ [TU Subject Heading]
Acetates, Mildตรวจพบสารคีโตนได้น้อย [การแพทย์]
Analgesics, Mildยาระงับปวดชนิดอ่อน, ยาระงับปวดปานกลาง [การแพทย์]
Anemia, Mildโลหิตจางอย่างอ่อน [การแพทย์]
Antiseptics, Mildยาทำลายเชื้ออย่างอ่อน [การแพทย์]
Antispasmodics, Mildยาทำให้กล้ามเนื้อคลายตัวอย่างอ่อน [การแพทย์]
Countererritants, Mildทำให้ผิวหนังแดง [การแพทย์]
Dehydration, Mildเสียน้ำอย่างอ่อน,การเสียน้ำอย่างอ่อน,ดีฮัยเดรชั่นไม่รุนแรง [การแพทย์]
Depression, Mildอาการซึมเศร้าไม่รุนแรง [การแพทย์]
Detergent Solutions, Mildสารลดแรงตึงผิวที่ไม่กัดกร่อน [การแพทย์]
Detergents, Mildผงซักฟอกชนิดอ่อนๆ [การแพทย์]
Disease, Mildโรคที่มีอาการน้อย [การแพทย์]
Dysplasia, Mildดิสเพลเซียไม่รุนแรง [การแพทย์]
Endometritis, Mildเอนโดมีเตรียมอักเสบอ่อนๆ [การแพทย์]
Endometritis, Mildเอนโดมีเตรียมอักเสบอ่อนๆ [การแพทย์]
Icteria Sclera, Mildอาการเหลืองโดยเฉพาะตา [การแพทย์]
Iritis, Mildม่านตาอักเสบ [การแพทย์]
Mental Retardation, Mildปัญญาอ่อนเล็กน้อย [การแพทย์]
Mildขั้นปานกลาง, อ่อน, น้อย, ไม่รุนแรง, อาการน้อย, อาการเพียงเล็กน้อย, เป็นน้อย, เล็กน้อย [การแพทย์]
Mild Conditionsภาวะไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mild Groupพวกที่เป็นไม่รุนแรง [การแพทย์]
Mildnessความอ่อน [การแพทย์]
Mildness, Superความอ่อนเป็นพิเศษ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Exciting.- Mildred! High Flying Steele (1984)
- Mildred!- Mildred! Steele Eligible (1984)
No way am I putting my cousin's life in the hands of a mild-mannered copyboy.ฉันจะไปเช็คดู ถ้าพบอะไรแล้วจาโทร.บอก ไม่มีทางที่ฉันจะฝากชีวิตญาติฉัน Committed (2008)
You could do a chuckle, like a mildly upset chuckle after my evil laugh.นายหัดหัวเราะแบบเบาๆดูสิ หัวเราะเศร้าๆ เบาๆน่ะ หัวเราะแบบนั้นหลังจากที่ฉันหัวเราะแบบปีศาจน่ะ\ ฟังเสียงของฉันนะ Bolt (2008)
He will bear a mortal grudge over the mildest of slights.ท่านจะแค้นเคือง แม้แต่เรื่องที่เล็กที่สุด The Other Boleyn Girl (2008)
I had a bit of a mild panic attack earlier, alright?คือตอนนั้น โดนความกลัวเข้าจู่โจมมากเกินไปหน่อย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Your ankle seems to be fine. Just a mild sprain, this should help.ข้อเท้าคุณค่อยยังชัวแล้ว แค่เคล็ดนิดหน่อย ไอ้นี่คงช่วยได้ The Ugly Truth (2009)
Sir, we don't think it's anything more than a mild back strain.- นับห้าเหรอ ฉันคงเป็นอัมพาตซะที่นี่ เพื่อให้พระเจ้ามากล่าว Some Kinda Love (2009)
We got mild, medium and muy caliente.เอาล่ะ ทุกคน ทานกันเลย Phoenix (2009)
"Stressed out" is putting it... mildly.เครียดมาก ทำให้เกิดความกลัว ค่อยๆแบบไม่รู้ตัว Bit by a Dead Bee (2009)
It was filled with mildewed boxes. oh, I'll take care of that.เต็มไปด้วยกล่องเน่าๆ\ อ๋อ ได้จ้ะ ไว้ฉันจัดการให้ Connect! Connect! (2009)
The doctors te me you had a mild heart attack.หมอบอกว่าคุณหัวใจวายแบบอ่อน ๆ ค่ะ Rose's Turn (2009)
Just me, the lads, and a shit load of all-inclusive mild.ลุงนี่แสบตั้งแต่21 จนป่านนี้เลยนะ แน่นอน ฉันน่ะเก๋า Cook (2009)
Mm, smells like my Aunt Mildred.- อืม.. The Rhodes Not Taken (2009)
See? That's all mold and mildew. The stench is gonna be unbearable.ดูสิ ราขึ้นเป็นดวงหมดแล้ว\\กลิ่นเหม็นจะแทบหลือทน Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
It's very mild and has a built-in sunblock.มันอ่อนโยนต่อผิว แถมกันแดดด้วย Ballad (2009)
We're both mildly attractive and extremely grating.เราทั้งคู่มีเสน่ห์อ่อนๆ และน่ารำคาญอย่างสูง Ballad (2009)
Get that mildly attractive groove back.เอาเสน่ห์อ่อนๆนั่นออกมา Ballad (2009)
He has a mild case of scoliosis, which combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field.อาจทำให้เจ็บปวด และ ซุ่มซ่ามได้ในสนามฟุตบอล เพราะงั้น เราจะรอดูกันว่า มันจะทุเลาลงในสองสามสัปดาห์หรือเปล่า Good Mourning (2009)
We're talking very mild electric shocks.เราพูดถึงการช็อตไฟฟ้าแบบอ่อน ๆ The Gothowitz Deviation (2009)
Well,will,the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildewสิ่งสุดท้ายที่เด็กคุณต้องการคือ โพรงจมูกอับเสบจากเชื้อรา Throwdown (2009)
Oh, no. He saw me for mild depression, postpartum.โอ้ ไม่เลย เขามาดูฉัน เรื่องซึมเศร้าหลังคลอด Grey Matters (2009)
This is a mild sedative, something to calm your nerves.นี่คือยาระงับประสาทอย่างอ่อนๆ ที่จะทำให้ประสาทของคุณสงบลง Grey Matters (2009)
That's Romilda Vane. Apparently she's trying to smuggle you a love potion.นั่น โรมิลดา เวน แฮรี่ เธอพยายามจะใช้ยาสเน่กับเธอ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Romilda, of course. Romilda Vane.โรมิลด้า ใช่แล้ว โรมิลด้า เวน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Come on, Ron. I'm gonna introduce you to Romilda Vane.ไปเถอะรอน ฉันจะแนะนำให้นายรู้จักกับ โรมิลด้า เวน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Where's Romilda?โรมิลด้า อยู่ไหน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Just a mild fever.แค่ไข้หวัดธรรมดา X-Men Origins: Wolverine (2009)
I'm going to give you a mild sedative.-ฉันจะฉีดยานอนหลับอย่างอ่อนให้ Star Trek (2009)
Idiot Shinji would probably like it a little milder, I guess... I'm home!ถ้าสำหรับตาบ้าชินจิคงต้องทำให้รสอ่อนลงกว่านี้... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
you had it broken before your burial then put back together using a mild adhesive.คุณได้ทุบจนแตก แล้วก็ฝังกลับเข้าไป ด้วยกาวชนิดหนึ่ง Sherlock Holmes (2009)
Mildly, owls. We're trying to seek the truth.ใจเย็นสหาย เราแค่จะค้นหาความจริง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
This is just a mild sedative...เป็นแค่ยากล่อมประสาทอ่อนๆ Frankie & Alice (2010)
I find that to be a little more than mildly annoying.ฉันว่าก็แค่หนักกว่า การก่อกวนนิดหน่อยเอง The Social Network (2010)
I hope it will be someone mildly important.คงจะเป็นใครสักคนที่ สำคัญหน่อยละนะ Senate Murders (2010)
Mildred lisette norman wrote,Mildred lisette norman เขียนไว้ว่า The Uncanny Valley (2010)
Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married.เหมือนที่รู้ว่าบ็อบบี้ไม่ใช่ คนรับซื้อเศษเหล็กผู้อ่อนโยน คนเดิมที่ฉันแต่งงานด้วย Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
A relatively mild case of swine flu here.โรคไข้หวัดหมู อาจจะทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อย The Devil You Know (2010)
You were becoming a mild-mannered,นายเคยเป็นคนที่อ่อนโยน The Devil You Know (2010)
She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction.แม่เป็นคนใจดี น่ารัก เป็นคนคลั่งไคล้ อนุรักษ์พวกเท็กซัส ที่มีศีรษะ ผิดสัดส่วนไปนิด The Precious Fragmentation (2010)
Here's a summons and a complaint, both of which Mr. Murphy ignored, and multiple filings with the health department, including mold, mildew, dust mites, vermin...และนี่คนที่เห็นด้วยและคำบ่น ทั้งสองอย่างคุณเมอร์ฟี ไม่เคยสนใจ และยังมีคำประกาศเตือน อีกมากมายจากกรมอนา่มัย The Beginning in the End (2010)
I mean, I always saw him as kind of... mild-mannered.ผมหมายถึง ผมเห็นเขาเป็นคนที่ มีมารยาท สุภาพเรียบร้อยตลอด Green Light (2010)
So I pull a mild vacuum.ดังนั้นผมจึงค่อยๆดึงสุญญากาศออกไป Sunset (2010)
Mildew.อับชื้นขึ้นรา Goodbye Yellow Brick Road (2010)
The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen.เพราะแก๊สที่หมอรมให้เราสลบที่คลีนิคน่ะ Britney/Brittany (2010)
Mildly convincing.ก็น่าเชื่ออยู่นะ Touch of Eva (2010)
Which is only mildly irritating, Because half of these contacts diedเลยยุ่งนิดหน่อย เพราะลูกค้าครึ่งนึง To Kill a Mocking Girl (2010)
I've seen you do mildly irritated cop.ฉันเคยเห็นนายเป็นตำรวจ ขี้ยัวะมานิดหน่อยละ Need to Know (2010)
Mildred Banse?มิลเดรท แบนส์ Pilot (2010)
Well, that was mild. People say a lot worse than that.นี่ยังเบานะ คนอื่นด่าหนักกว่านี้อีก The Blind Banker (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mildRecently we have had many mild days.
mildThe climate here is milder than that of Moscow.
mildThe climate here is milder than that of Tokyo.
mildDiscipline is rather mild at this school.
mildMona Lisa has a mild but mysterious smile.
mildJapan has a mild climate.
mildMany retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
mildThe moon gave out her mild light.
mildShe spoke in mild accents.
mildThis winter has been mild.
mildThe climate here is milder than that of England.
mildThe climate of England is milder than of Scotland.
mildAn umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
mildThe curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
mildGenerally speaking, the climate of Japan is mild.
mildThat's putting it mildly.
mildThe long-range forecast says we will have a mild winter.
mildThe climate of England is milder than that of Scotland.
mildThe climate of Japan is milder than that of India.
mildSpring brings mild weather after the cold winter.
mildThe climate of Japan is mild.
mildThe climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.
mildThe climate here is generally mild.
mildGenerally speaking, the climate in England is mild.
mildGenerally speaking, the climate here is mild.
mildWe have a mild winter this year.
mildThe climate of Japan is milder than that of England.
mildHe has a mild nature.
mildIt may be said, as a role, that the climate of Japan mild.
mildTaiwanese food is milder than Indian food.
mildThe climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
mildHe has too many interests, to put it mildly.
mild"This brand is very mild," Dad said.
mildThe island has a mild climate.
mildAs a whole the climate of Japan is mild.
mildI was mildly disappointed.
mildWe had a mild winter last year.
mildThis country has a mild climate.
mildThis is the mildest winter that we have ever experienced.
mildMany plants and crops grow here thanks to the mild climate.
mildThe country has a mild climate.
mildThe climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
mildI have a mild pain here.
mildThe climate here is mild.
mildSurrounded by the sea, Japan has a mild climate.
mildHe is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
mildThis is a very mild coffee.
mildIsn't it a mild winter this year? Makes life easier.
mildThe man was mild of manner.
mildWe are having a mild winter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ่อนไหว[ADJ] blown, See also: bland, mild, Syn. หวั่นไหว, Example: ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก, Thai definition: มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว
สุขุม[ADJ] mild, See also: soft, Syn. อ่อนโยน
อมยิ้ม[V] smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai definition: ยิ้มอยู่ในหน้า
ความละมุนละม่อม[N] gentleness, See also: mildness, kindness, Syn. ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, Example: การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ
แผ่วๆ[ADJ] soft, See also: quiet, not loud, gentle, mild, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example: เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง, Thai definition: ที่เบาๆ ไม่รุนแรง
ละมุน[ADJ] soft, See also: gentle, mild, tender, smooth, Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม, Ant. หยาบ, กระด้าง, Example: เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน
ความอ่อนโยน[N] gentleness, See also: courteousness, affability, mildness, Example: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai definition: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง
ความอ่อนหวาน[N] suavity, See also: blandness, politeness, mildness, Syn. ความละมุนละไม, Example: จินตภาพของสาวเหนือคือความอ่อนหวานพูดจาไพเราะเจื้อยแจ้ว
รวย[ADV] softly, See also: gently, lightly, mildly, Syn. แผ่ว, รวยๆ, Example: ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา
มุทุตา[N] kindliness, See also: softness, tenderness, mildness, blandness, Syn. ความอ่อนหวาน, ความละมุนละม่อม, ความอ่อนน้อม, Thai definition: ความเป็นผู้มีใจอ่อน, Notes: (บาลี)
ละมุนละม่อม[ADV] gently, See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละมุนละม่อม[ADJ] gentle, See also: tender, soft, polite, smooth, mild, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
ละเมียด[ADJ] gentle, See also: soft, tender, smooth, mild, kind, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน, Thai definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียด[ADV] gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม[ADJ] gentle, See also: soft, tender, smooth, mild, kind, Syn. ละเมียด, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: ชาวลำปางผู้นี้มีรสนิยมละเมียดละไม ทำธุรกิจใกล้ชิดธรรมชาติ
ละเมียดละไม[ADV] gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
สงบเสงี่ยม[V] be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
หรอก[END] particle used after a negative statement to make the sense milder, Syn. ดอก, Example: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก, Thai definition: คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า
นุ่มนวล[ADJ] gentle, See also: delicate, graceful, mild, Ant. แข็งกระด้าง, Example: ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
รวยริน[ADV] gently, See also: mildly, lightly, nice and cool, Example: ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
ไม้นวม[N] gentleness, See also: blandness, mildness, moderate, tenderness, benignity, Syn. ไม้อ่อน, Ant. ไม้แข็ง, Example: รัฐบาลเริ่มใช้ไม้นวมจัดการกับพวกหนังสือพิมพ์, Thai definition: วิธีการที่นิ่มนวล
แกงจืด[N] soup, See also: mildly seasoned soup, Example: แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai definition: กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
เหล็กเหนียว[N] mild steel, Syn. เหล็กกล้าละมุน
เปื่อยยุ่ย[V] be soft, See also: be tender, be gentle, be mild, Syn. เปื่อย, Example: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง, Thai definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
ความนุ่ม[N] softness, See also: mildness, tenderness, Syn. ความอ่อนนุ่ม, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: ความนุ่มของเตียงทำให้เขาอยากนอน
ความนุ่มนวล[N] gentleness, See also: softness, mildness, docility, gracefulness, Syn. ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอ่อนหวาน, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: น้ำเสียงหรือสำเนียงของพิธีกรควรพูดให้มีความนุ่มนวลมากกว่านี้
อย่างเบามือ[ADV] softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
เปื่อยยุ่ย[V] be soft, See also: be tender, be gentle, be mild, Syn. เปื่อย, Example: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง, Thai definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
อย่างเบามือ[ADV] softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉื่อย[adj.] (cheūay) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive   FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
หัวอ่อน[adj.] (hūa-øn) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive   FR: docile ; complaisant
จืด[adj.] (jeūt) EN: light ; mild ; weak   FR: doux
แกงจืด[n. exp.] (kaēng jeūt) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup   FR: soupe claire [f] ; soupe de légumes [f]
การต่อว่าอย่างสุภาพ[n. exp.] (kān tøwā yāng suphāp) EN: mild complaint   
เหล็กเหนียว[n. exp.] (lek nīo) EN: mild steel   
มารยาทสุภาพ[adj.] (mārayāt suphāp) EN: mild-mannered ; well-mannered   
นุ่มนวล[adj.] (numnūan) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth   FR: tendre ; câlin ; doux
อมยิ้ม[v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself   
อ่อน[adj.] (øn) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle   FR: mou ; tendre ; souple
อ่อนวัย[adj.] (ønwai) EN: blown ; bland ; mild   
อบอุ่น[adj.] (op-un) EN: warm ; mild   FR: tempéré ; chaud
เปื่อยยุ่ย[v. exp.] (peūay yui) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild   
รา[n.] (rā) EN: fungus ; mould ; mildew   FR: moisissure [f]
รวยริน[adv.] (rūayrin) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool   
สงบเสงี่ยม[v. exp.] (sa-ngop sa-ngīem) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet   
สงบเสงี่ยม[adj.] (sa-ngop sa-ngīem) EN: modest ; reserved ; mild   FR: discret ; réservé
สุภาพ[adj.] (suphāp) EN: polite ; mild ; gentle   FR: poli ; éduqué ; courtois ; bien élevé ; distingué ; décent
ยาแดง[n.] (yādaēng) EN: Chinese tobacco made mild by blending   
ยาจืด[n. exp.] (yājeūt) EN: mild chewing tobacco   

CMU English Pronouncing Dictionary
MILD    M AY1 L D
MILDER    M AY1 L D ER0
MILDEW    M IH1 L D UW2
MILDLY    M AY1 L D L IY0
MILDRID    M IH1 L D ER0 AH0 D
MILDRED    M IH1 L D R AH0 D
MILDEWS    M IH1 L D UW2 Z
MILDEST    M AY1 L D AH0 S T
ROMILDA    R AH0 M IY1 L D AH0
MILDENBERGER    M AY1 L D AH0 N B ER0 G ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mild    (j) (m ai1 l d)
milder    (j) (m ai1 l d @ r)
mildew    (v) (m i1 l d y uu)
mildly    (a) (m ai1 l d l ii)
Mildred    (n) (m i1 l d r i d)
mildest    (j) (m ai1 l d i s t)
mildews    (v) (m i1 l d y uu z)
mildewed    (v) (m i1 l d y uu d)
mildness    (n) (m ai1 l d n @ s)
mildewing    (v) (m i1 l d y uu i ng)
Mildenhall    (n) (m i1 l d @ n h aa l)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Almosen {n,pl}; milde Gabe {f} | von Almosen lebenalms | to live on charity [Add to Longdo]
Klima {n} | mildes Klimaclimate | bland climate [Add to Longdo]
Mehltau {m}mildew [Add to Longdo]
Milde {f}balminess [Add to Longdo]
Milde {f}clemency [Add to Longdo]
Milde {f}meekness [Add to Longdo]
Milde {f}mildness [Add to Longdo]
Milderung {f}mitigation [Add to Longdo]
Milderungsgrund {m}extenuating cause [Add to Longdo]
Mildtätigkeit {f}charity [Add to Longdo]
Mildtätigkeit {f}; Güte {f}beneficence [Add to Longdo]
Schadensbegrenzung {f}; Schadensmilderung {f}damage mitigation [Add to Longdo]
Schimmel {m}; Schimmelpilz {m} | Schimmelpilze {pl}mildew | mildews [Add to Longdo]
Schmiedestahl {m}; Baustahl {m}mild steel [Add to Longdo]
Umstand {m}; Fall {m} | Umstände {pl} | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständencircumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances [Add to Longdo]
Unfall {m}; Havarie {f} | Unfälle {pl} | ein tödlicher Unfall | ungemilderter schwerer Unfall | gegen Unfall versichert | einen Unfall bauen [ugs.]accident | accidents | a fatal accident | unmitigated severe accident | insured against accidents | to crash; to shunt [coll.] [Add to Longdo]
Westwind {m} | Westwinde {pl} | warmer milder Westwindwesterly wind; westerly | westerly winds | zephyr [Add to Longdo]
abmildernd; milderndmoderating [Add to Longdo]
abschwächen; abmildernto water down [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern | aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd | aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert | weicht auf | weichte aufto soften | softening | softened | softens | softened [Add to Longdo]
dämpfen; abschwächen; mildern | dämpfend; abschwächend; mildernd | gedämpft; abgeschwächt; gemildertto extenuate | extenuating | extenuated [Add to Longdo]
erweicht; mildertsoftens [Add to Longdo]
ganz; ungemildert; völlig; komplett {adj}unmitigated [Add to Longdo]
glatt; sanft; weich; mild {adj} | glatter | am glattestensmooth | smoother | smoothest [Add to Longdo]
lindern; mildern | lindernd; milderndto alleviate | alleviating [Add to Longdo]
lindern; mildernto appease [Add to Longdo]
lindern; mildern; schwächento relieve [Add to Longdo]
lindern; mildernto mollify [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich {adj} | milder | am mildestenmild | milder | mildest [Add to Longdo]
mild; sanft; glimpflich {adv}mildly [Add to Longdo]
mild {adj} | milder | am mildestenbalmy | balmier | balmiest [Add to Longdo]
mildclement [Add to Longdo]
mild {adj}benign; benignant [Add to Longdo]
mild {adv}clemently [Add to Longdo]
mild {adj} | milder | am mildestenmeek | meeker | meekest [Add to Longdo]
mild; reizlos {adj}bland [Add to Longdo]
mildern | mildernd | gemildert | mildert | Schäden mildernto mitigate | mitigating | mitigated | mitigates | to mitigate damages [Add to Longdo]
(Angst) mildernto quieten [Add to Longdo]
mildern; abmildern | mildernd; abmildernd | abgemildert; gemildert | mildertto moderate | moderating | moderated | moderates [Add to Longdo]
mildern | milderndto mellow | mellowing [Add to Longdo]
milderndalleviating [Add to Longdo]
mildernd; strafmildernd {adj}mitigating [Add to Longdo]
milderndmitigative [Add to Longdo]
milderndmitigatory [Add to Longdo]
mildertalleviates [Add to Longdo]
mildertealleviated [Add to Longdo]
mildertmellows [Add to Longdo]
mildertemellowed [Add to Longdo]
mild; sanft; friedlich {adj}placidness [Add to Longdo]
mild; weich; sanft {adj}mellow [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病[うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew [Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly [Add to Longdo]
こと[, koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion [Add to Longdo]
ぞい;ぞえ;ぜえ[, zoi ; zoe ; zee] (prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis [Add to Longdo]
べと病;露菌病[べとびょう;ろきんびょう(露菌病), betobyou ; rokinbyou ( tsuyu kin byou )] (n) downy mildew (disease) [Add to Longdo]
もの柔らか;物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na,n) mild; mild-mannered; gentle [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり[, yanwarito ; yanwari] (adv,vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]
マイルド[, mairudo] (adj-na) mild; (P) [Add to Longdo]
マイルドインフレーション[, mairudoinfure-shon] (n) mild inflation [Add to Longdo]
円やか[まろやか, maroyaka] (adj-na,n) (1) round; circular; spherical; (2) mild (taste); mellow (voice) [Add to Longdo]
温和(P);穏和(P)[おんわ, onwa] (adj-na,n) gentle; mild; moderate; (P) [Add to Longdo]
甘口[あまくち, amakuchi] (adj-na,n,adj-no) (1) sweet flavour; sweet flavor; mildness; (2) flattery; (3) stupidity [Add to Longdo]
軽度認識障害[けいどにんしきしょうがい, keidoninshikishougai] (n) mild cognitive impairment; MCI [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na,n,adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
資性穏和[しせいおんわ, shiseionwa] (n,adj-na) being of a gentle disposition; being of a mild character [Add to Longdo]
煮浸し;煮びたし[にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth [Add to Longdo]
弱震[じゃくしん, jakushin] (n) mild earthquake [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] (adj-na,n) gentleness; mildness; meekness; (P) [Add to Longdo]
小春日[こはるび, koharubi] (n) (See 小春) mild late autumn day (around November); mild late fall day [Add to Longdo]
小春日和;小春びより[こはるびより, koharubiyori] (n) (See 小春) Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather [Add to Longdo]
大人しやか[おとなしやか, otonashiyaka] (adj-na) gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek [Add to Longdo]
暖か;温か[あたたか;あったか, atataka ; attaka] (adj-na) (See 暖かい) warm; mild; genial [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]
暖地[だんち, danchi] (n) warm district; region of mild climate [Add to Longdo]
暖冬[だんとう, dantou] (n) mild winter; warm winter; (P) [Add to Longdo]
軟鋼[なんこう, nankou] (n) mild steel [Add to Longdo]
薄味[はくみ, hakumi] (adj-no) bland; mild-tasting; lightly seasoned; insipid [Add to Longdo]
防カビ;防黴[ぼうカビ(防カビ);ぼうかび(防黴);ぼうばい(防黴), bou kabi ( bou kabi ); boukabi ( bou bai ); boubai ( bou bai )] (n) mold prevention; mildew prevention [Add to Longdo]
防カビ剤;防黴剤[ぼうカビざい(防カビ剤);ぼうかびざい(防黴剤);ぼうばいざい(防黴剤), bou kabi zai ( bou kabi zai ); boukabizai ( bou bai zai ); boubaizai ( bou bai zai ] (n) anti-mold agent; mildew-proofing agent [Add to Longdo]
様だ[ようだ, youda] (aux) (1) (uk) (usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; (2) (See ような) like; similar to; (3) (See ように) in order to (e.g. meet goal); so that; (4) (as ように at sentence-end) indicates hope, wish, request or mild command [Add to Longdo]
和やか[なごやか, nagoyaka] (adj-na,n) mild; calm; gentle; quiet; harmonious; (P) [Add to Longdo]
[かび(P);カビ, kabi (P); kabi] (n) mold; mould; mildew; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和缓[hé huǎn, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˇ, / ] mild; gentle; to ease up; to relax [Add to Longdo]
婉转[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, / ] sweet and agreeable; mild and indirect [Add to Longdo]
山梨醇[shān lí chún, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ, / ] sorbitol C6H14O6 (sugar substitute and mild laxative) [Add to Longdo]
平缓[píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, / ] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle [Add to Longdo]
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, ] mildly spicy [Add to Longdo]
白粉病[bái fěn bìng, ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧㄥˋ, ] powdery mildew [Add to Longdo]
[mián, ㄇㄧㄢˊ, / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered [Add to Longdo]
缓和[huǎn hé, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ, / ] to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild [Add to Longdo]
[róng, ㄖㄨㄥˊ, ] harmonious; melt; mild [Add to Longdo]
谐婉[xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ, / ] mild and harmonious [Add to Longdo]
霉病[méi bìng, ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˋ, ] mildew; fungal growth [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和やか[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
寛厳[かんげん, kangen] Milde_und_Strenge [Add to Longdo]
寛容[かんよう, kanyou] Nachsicht, Milde, Toleranz [Add to Longdo]
慈恵[じけい, jikei] Mildtaetigkeit [Add to Longdo]
暖冬[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo]
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
温和[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]
物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] mild, sanft [Add to Longdo]
穏やか[おだやか, odayaka] still, ruhig, friedlich, mild [Add to Longdo]
緩い[ゆるい, yurui] -lose, -locker, nachsichtig, -mild, -langsam [Add to Longdo]
緩める[ゆるめる, yurumeru] lockern, mildern, lindern, vermindern [Add to Longdo]
緩和[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mild \Mild\ (m[imac]ld), a. [Compar. {Milder}; superl.
     {Mildest}.] [AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG.
     milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith.
     melas dear, Gr. ? gladdening gifts.]
     Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate
     in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe,
     irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to
     persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a
     mild air; a mild medicine; a mild insanity.
     [1913 Webster]
  
           The rosy morn resigns her light
           And milder glory to the noon.            --Waller.
     [1913 Webster]
  
           Adore him as a mild and merciful Being.  --Rogers.
     [1913 Webster]
  
     {Mild steel}, or {Low steel}, steel that has but little
        carbon in it and is not readily hardened.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Soft; gentle; bland; calm; tranquil; soothing; pleasant;
          placid; meek; kind; tender; indulgent; clement;
          mollifying; lenitive; assuasive. See {Gentle}.
          [1913 Webster]

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  mild
     gentle; mild
  

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  mild
     gentle; mild
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  mild [milt]
     gentle; mild
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  mild [milt]
     balmy; clement; clemently; gentle; lenient; meek; mild; mildly; placid; smooth
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top