Search result for


(25 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -緩和-, *緩和*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缓和[huǎn hé, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ, / ] to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild, #10,269 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
緩和[かんわ, kanwa] (n,vs) relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening; (P) [Add to Longdo]
緩和ケア[かんわケア, kanwa kea] (n) palliative care [Add to Longdo]
緩和振動[かんわしんどう, kanwashindou] (n) relaxation oscillation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It helps to talk to someone about it.[JA] 人と話して緩和させる The Fearsome Dr. Crane (2015)
Yeah, yeah... What, they want more cushion?[JA] ああ そうだな...まさか さらにもっと緩和を求めてるのか? Demolition (2015)
You deal with the pain and suffering of humanity.[CN] 你去緩和人類的痛苦 2012 Doomsday (2008)
"Let's just sweep everything under the rug with a pat on the back, a smile and don't forget the glass of champagne to take the edge off."[CN] 好了,忘了吧,讓我們微笑的... ...舉杯慶祝來緩和下氣氛 License to Wed (2007)
Your daughter mitigated that.[JA] 娘さんがそれを 緩和してくれてたのね The Spark in the Park (2013)
In my research I found that they form social bonds with each other to help alleviate something called anxiety.[JA] "不安"と呼ばれる物を 緩和する効果があるとか Equals (2015)
Now, I can't change your fate, but I can ease your suffering.[JA] 私には運命を変えることは できないが 苦痛を緩和すること ならできる Non Est Asylum (2014)
It might get ugly,but eventually, the dust has to settle, and then you can see if there's hope.[CN] 也許會搞到不堪入目 但是總之 衝突終究會緩和下來的 然後你才會知道是否還有希望 Victor/Victrola (2007)
They outgrow the asthma supposedly.[JA] 喘息を緩和する World War Z (2013)
Clinical oncology and palliative care.[JA] 臨床腫瘍学と苦痛緩和看護 Lethe (2013)
Which made me feel better.[CN] 她的看法讓我情緒緩和許多 Down Neck (1999)
Treacherous place, the woods.[CN] - 你需要緩和一下? Mirror Mirror (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
緩和[かんわ, kanwa] mildern, lindern, verringern [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top