English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง, กีดกัน, หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง, ข้างหลัง, See Also: hinderer n.
adj.ดูhindmost, Syn. hindmost
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi, vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ขวางทาง, มีอุปสรรค
(adj) ข้างหลังที่สุด, ล้าหลังที่สุด, อยู่หลังสุด
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) hinder, See Also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example:ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai Definition:ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir
[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher
[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir
[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle
[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route
[kīt] (v) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard FR: entraver ; gêner
[kītkan] (v) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel
[kitkhwāng] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard FR: obstruer ; barrer ; entraver
[kitnākhwāngtā] (v) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel
[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher
[pen kāngkhwāngkhø] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way
[pǿngkan] (v) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; keep FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
[tān] (v) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner
[thūang] (v) EN: slow ; drag ; delay ; retard ; hinder FR: retarder ; ralentir ; freiner ; entraver
[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963), Syn. Paul Hindemith
(n) German field marshal and statesman; as president of the Weimar Republic he reluctantly appointed Hitler as chancellor in 1933 (1847-1934), Syn. Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg, Paul von Hindenburg
(n) something immaterial that interferes with or delays action or progress, Syn. handicap, check, hinderance, balk, impediment, deterrent, baulk
(n) any obstruction that impedes or is burdensome, Syn. hitch, hinderance, incumbrance, encumbrance, preventative, preventive, interference
(adv) in an obstructive manner, Syn. hinderingly, Example:he acted very obstructively when we tried to carry out our project
(adj) not slowed or blocked or interfered with, Syn. unhindered, Example:an outlet for healthy and unhampered action; a priest unhampered by scruple; the new stock market was unhampered by tradition
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. i. To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance. [ 1913 Webster ]
This objection hinders not but that the heroic action of some commander . . . may be written. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. [ OE. hindere, AS. hinder, adv., behind; akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar; orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See Hence, He, and cf. Hind, a., Hindmost. ] Of or belonging to that part or end which is in the rear, or which follows;
He was in the hinder part of the ship. Mark iv. 38. [ 1913 Webster ]
v. t.
Them that were entering in ye hindered. Luke xi. 52. [ 1913 Webster ]
I hinder you too long. Shak. [ 1913 Webster ]
What hinders younger brothers, being fathers of families, from having the same right? Locke.
n. Same as Hindrance. [ 1913 Webster ]
n. One who, or that which, hinders. [ 1913 Webster ]
a. Hindermost; -- superl. of Hind, a. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. [ AS. hinderling one who comes behind his ancestors, fr. AS. hinder behind. See Hinder, a., and cf. Hilding. ] A worthless, base, degenerate person or animal. [ Obs. ] Callander.
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
障る
[さわる, sawaru] TH: ขวาง
障る
[さわる, sawaru] EN: hinder
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3502
[しんでん;かみた, shinden ; kamita] (n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) #3895
[しんでん, shinden] (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P) #7465
[shinderera] (n) Cinderella; (P) #8411
[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15912
[sururi] (adv, adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
[ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley
[adenoshindeamina-ze] (n) adenosine deaminase
[shindererakonpurekkusu] (n) Cinderella complex
[shindererabo-i] (n) Cinderella boy
[suisui ; suisui] (adv, adv-to) (on-mim) (swim, work) smoothly; unhindered
[hindei-] (n) Hindi
[ヒンディーご(ヒンディー語);ヒンディご(ヒンディ語), hindei-go ( hindei-go ); hindei go ( hindei go )] (n) Hindi
[いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy
[がいす, gaisu] (v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct
[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P)
[つつしんで, tsutsushinde] (adv) respectfully; humbly; reverently
[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that...
[みちょうだい, michoudai] (n) (See 寝殿造り, 帳台) curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
[こくさいでんしんでんわ, kokusaidenshindenwa] (n) KDD; Japanese international telecommunications company; (P)
[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] (n) International Telegraph and Telephone Consultative Committee; CCITT
[さしつかえる, sashitsukaeru] (v1, vi) to interfere; to hinder; to become impeded; (P)
[さしさわる, sashisawaru] (v5r, vi) to hinder; to adversely affect
[しんでもしにきれぬ, shindemoshinikirenu] (exp) (id) I can't die and leave things this way
[しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka] (exp) (obsc) once you're dead, that's it
[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it
[ししんでん;ししいでん, shishinden ; shishiiden] (n) (See 十七殿) Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)
[しゃしんでんそう, shashindensou] (n) facsimile transmission; phototelegraphy
[つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident
[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P)
[ねるまもおしんで, nerumamooshinde] (exp, adv) without sparing time for sleep
[しんでん, shinden] (n) (1) (See 寝殿造) main building in a Heian palace; (2) (historical) main residence of an emperor
[しんでんづくり, shindendukuri] (n) manner of Heian era palatial architecture
[しんでんけい, shindenkei] (n) electrocardiograph; ECG; EKG
[しんでんず, shindenzu] (n) electro-cardiogram; ECG; EKG
[しんでし, shindeshi] (n) newcomers in professional sumo
[しんでしけんさ, shindeshikensa] (n) medical examination of entrants in professional sumo
[しんでん, shinden] (adj-na) new style; new way; modern; ultra modern
[しんでかく, shindekaku] (v5k) to write in the square style
[しんでん, shinden] (n, adj-na) teachings conveyed by the gods (Shinto)
[しんでん, shinden] (n) telegram sent by an emperor or head of state
[みずをかける, mizuwokakeru] (exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on
[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of
[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P)
[だいじざい, daijizai] (n) { Buddh } complete freedom; great freedom; great unhinderedness
[ちょうだい, choudai] (n) curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
[ちんでき, chindeki] (n, vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by
[ちんでんそう, chindensou] (n) precipitation tank; settling tank; sedimentation tank
[ちんでんぶつ, chindenbutsu] (n) sediment; deposit; precipitate; sludge; lees
[ちんでん, chinden] (n, vs) precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT
[しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy
[でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] common carrier
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง
(adj) พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter
handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person
Behindertenarbeit { f }
work with the disabled
Behindertenausweis { m }
disabled person card
Behindertenolympiade { f }; Paralympics [ sport ]
Paralympics
Behindertensport { m }
disabled sport
Behindertentoilette { f }
disabled toilet
Behindertenwerkstatt { f }
sheltered workshop
Behinderung { f }; Körperbehinderung { f } | Behinderungen { pl }
handicap; disability; physical handicap; physical disability | handicaps
Beseitigung { f }; Ausschluss { m }; Verhinderung { f }
obviation
Blockierung { f }; Behinderung { f }
obstruction
Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadteile, um Rassentrennung zu verhindern
bussing; busing [ Am. ]
Einrichtung { f }; Ausstattung { f } | Einrichtungen { pl }; Ausstattung { f } | Einrichtungen für Behinderte
facilities | facilities | facilities for the disabled
Feuerverhinderung { f }
fireprevention
Feuerverhinderungsmaßnahmen { pl }
firepreventions
Hindernis { n }; Hemmnis { n }
obstruction
Hindernis { n }; Hemmnis { n }
balk [ Am. ]; baulk [ Br. ]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }
hindrance | hindrances
Hindernis { n } (für)
encumbrance (to)
Hindernis { n }
hump
Hindernis { n }
check
Hindernis { n }
impediment
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }
obstacle | obstacles
Hindernis { n }; Hemmnis { n } (für)
bar (to)
ohne Hindernis
unhindered
Hindernisrennen { n }
steeplechase
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }
barrier | barriers
überall auf Hindernisse stoßen
to be thwarted at every turn
Hinderungsgrund { m }
obstacle; excuse
Höhe schinden [ naut. ]
to point
Obstruktion { f }; Widerstand { m }; Behinderung { f }; Verzögerung { f }
obstruction
Oxer { m } (Hindernis beim Springreiten) [ sport ]
ox-fence
Problemchen { n }; Störung { f }; Hindernis { n }
hiccup
Schindel { f } | Schindeln { pl }
shingle | shingles
Schindeldach { n } | Schindeldächer { pl }
shingle roof | shingle roofs
Schinder { m }
oppressor
Schinderei { f } | Schindereien { pl }
drudgery | drudgeries
Schinderei { f }
rough going
Schinderei { f }; Plackerei { f }
fag
Schinderei { f }; Unterdrückung { f }
oppression
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen
poison pill
Verhinderung { f } | Verhinderungen { pl }
prevention | preventions
Verhinderung { f }; Abwendung { f }; Verhütung { f }
averting
Verhinderung { f }
preventative
Verhinderung { f }; Verwehrung { f }
hindrance
Verkehrsbehinderung { f }; Verkehrsstörung { f }
delay; holdup
Verkehrshindernis { n } | Verkehrshindernisse { pl }
traffic block | traffic blocks
Widersetzlichkeit { f }; Behinderung { f }
obstructiveness
Zaun { m }; Hindernis { n } | ohne Zaun
fence | unfenced
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern
[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung
[ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen
[さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand
[ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit
[こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt
[つつしんで, tsutsushinde] mit_Hochachtung, von_Herzen
[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren
[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung
[こくし, kokushi] schinden, ueberfordern, ausbeuten
[かんもん, kanmon] -Tor, Barriere, Hindernis
[はばむ, habamu] hindern, verhindern
[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis
[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten
[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren
[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke
[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)