[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3335
[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4312
[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5780
[いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11538
[そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that
[tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P)
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome
[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)
[どんでんがえし, dondengaeshi] (n) (sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
[pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly
[hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
[hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
[fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly
[futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim
[furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly
[burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly
[ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling
[もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
[yukurinaku] (adv) unexpectedly
[あんがい, angai] (adj-na, n-adv) unexpectedly; (P)
[いそうがい, isougai] (adj-na, n, adj-no) unexpected; unsuspected
[いひょう, ihyou] (n) surprise; something unexpected; (P)
[いひょうをつく, ihyouwotsuku] (exp, v5k) to do something unexpected
[いひょうがい, ihyougai] (n) something unexpected
[なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing
[にわか, niwaka] (adj-na, n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P)
[かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something
[きぐう, kiguu] (adj-na, n, adj-no) unexpected meeting
[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem
[きり, kiri] (n) unexpected benefit; sudden profit
[ぎゃくて(P);さかて, gyakute (P); sakate] (n) (1) underhand or backhand grip (e.g. in tennis); (2) unexpected twist; turning the tables (on an opponent); (P)
[きゅうなん, kyuunan] (n) sudden or unexpected disaster
[たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)
[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly
[きつねふく;きつねぶく, kitsunefuku ; kitsunebuku] (n) (obsc) unexpected good fortune
[ふってわく, futtewaku] (v5k) to happen suddenly; to take place unexpectedly
[こつぜん, kotsuzen] (adj-t, adv-to) sudden; unexpected
[こつえん, kotsuen] (adj-t, adv-to) (See 忽然) sudden; unexpected
[これは, koreha] (exp) (1) (uk) as for this; (int) (2) (See こりゃ) hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say
[のこりものにはふくがある, nokorimononihafukugaaru] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers
[のこりものにふくあり, nokorimononifukuari] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers
[おもいがけない, omoigakenai] (adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P)
[おもいのほか, omoinohoka] (adv, n) surprising; unexpected
[おもいもかけない, omoimokakenai] (adj-i) (See 思いがけない) unexpected; contrary to expectations; unforeseen
[おもいもよらない, omoimoyoranai] (adj-i) unexpected; unforeseen; inconceivable
[おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of
[おもってもいない, omottemoinai] (adj-i) unanticipated; unexpected
[おもってもみない, omottemominai] (adj-i) unexpected; unforeseen; inconceivable
[おもわぬ, omowanu] (adj-f) unexpected; unforeseen