Search result for

天有不测风云

(14 entries)
(0.0872 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -天有不测风云-, *天有不测风云*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, / ] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
天有不测风云,人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, / ] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Anything can happen.[CN] 天有不测风云 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Only... You guys didn't plan on the wind changing.[CN] 只可惜天有不测风云 Mucked Up (2010)
Well, you never can tell, Stephanie.[CN] - 天有不测风云啊 斯蒂芬妮 - 谢谢你 Get the Gringo (2012)
Little did we know.[CN] 天有不测风云... ... Love and Death (1975)
Even if you don't have a condition, you might have a situation.[CN] 天有不测风云 人有旦夕祸福 Just Cause (1995)
So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator?[CN] 穿着法兰绒衬衫干嘛 是被西雅图天有不测风云弄怕了 还是你想在冰箱前待暖和点? Clueless (1995)
Horrible things happen.[CN] 天有不测风云 Waiting for Forever (2010)
Shit happens.[CN] 天有不测风云 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
But, you know, sometimes bad things happen, darkness descends.[CN] 只是,天有不测风云 黑暗降临 Adaptation. (2002)
Crates were late, so...[CN] 货箱晚了, 所以... 天有不测风云. Beyond Borders (2003)
- I just told you he got mugged. I mean, that's like an act of God, you know.[CN] 天有不测风云 你知道这是"老天爷的意思" Shaft (2000)
You better watch out ----[CN] 天有不测风云 人有霎时一身痒的 Mei lai muk ling (2010)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top