English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) เสบียงที่เตรียมไว้ในอนาคต
(vt) จัดหาเสบียงอาหารให้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พระวิช'เ?ิน) n. การจัดหา, สิ่งที่จัดหามาให้, การเตรียมการ, การกำหนด, ข้อกำ-หนด, บทบัญญัติ, เสบียงอาหาร, การแต่งตั้งตำ-แหน่งทางศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสเตียน) . vt. จัดหา, จัดเสบียงอาหาร., See Also: provisioner n., Syn. condition, ar
(พระวิช'เ?ินเนิล) adj. ชั่วคราว, เฉพาะกาล, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, มีเงื่อนไข. n. แสตมป์ชั่วคราว.
(พระวิช'เ?ินแนล'ลิที) n. ลักษณะชั่วคราว, ลักษณะที่มีเงื่อนไข, ลักษณะเฉพาะกาล, Syn. conditionality
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การจัดหาให้, เสบียง, ข้อกำหนด, การเตรียมการ, บทบัญญัติ
(adj) เฉพาะกาล, ชั่วคราว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บทบัญญัติทางอาญา [TU Subject Heading]
ดำเนินการให้เป็นผลตามบทบัญญัติแห่งอนุสัญญา [การทูต]
บทบัญญัติบังคับ [การทูต]
แคลลัสชั่วคราว [การแพทย์]
การวินิจฉัยขั้นแรกของแพทย์ [การแพทย์]
เครื่องลบล้างการวินิจฉัยขั้นแรกของแพทย์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ข้อกำหนดทั่วไป , ข้อกำหนดอื่นๆ
(n) ข้อกำหนด e.g provisions of the contract
[เซอร์วิส โปรวิชันนิ่ง] (n) การส่งมอบบริการแก่ลูกค้าหลังผ่านการตรวจสอบ ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการให้บริการโทรคมนาคม
(phrase) บทเฉพาะกาล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) provision of law, Thai Definition:ข้อกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
(n) provisions, Syn. เสบียง, อาหารรองรัง, ของกิน, เสบียงอาหาร, Example:เจ้าหน้าที่สำนักงานเตรียมเสบียงกรังที่จำเป็น เพื่อเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า, Thai Definition:อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
(n) law, See Also: statute, legal provision, section, rule, Syn. ตัวกฎหมาย, Example:คดีนี้คงต้องพิพากษาไปตามตัวบทกฎหมาย, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:เนื้อหาหรือรายละเอียดของกฎหมายที่ได้กำหนดไว้
(adj) temporary, See Also: impermanent, interim, momentary, provisional, Syn. ชั่วคราว, Ant. ถาวร, Example:รัฐบาลชุดนี้ถูกคาดหมายแต่แรกแล้วว่าเป็นเพียงรัฐบาลเฉพาะกาลเท่านั้น
(n) item, See Also: provision, clause, point, section, Syn. เรื่อง, หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ, Example:ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้, Unit:ข้อ, Thai Definition:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ
(n) matters of law, See Also: legal provision, Example:การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย, Notes:(กฎ)
(n) (army) provisions, See Also: foodstuffs, (food) reserves, Syn. เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร, Example:ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง, Thai Definition:อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล
(n) provisions, See Also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example:บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition:อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān røngrang] (n, exp) EN: provisions
[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation
[bot chaphǿkān] (n, exp) EN: temporary provisions ; interim arrangement
[botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ]
[chaphǿkān] (adj) EN: temporary ; provisional FR: temporaire ; provisoire
[chek deng] (n, exp) EN: bounced cheque ; bounced check ; bad cheque FR: chèque sans provision [ m ]
[chūakhrāo] (adj) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift FR: temporaire ; passager ; provisoire
[jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses
[jøn] (adj) EN: temporary ; impermanent ; provisional FR: temporaire ; occasionnel
[kān kaēkhai thao thī tham dāi] (n, exp) EN: provisional solution
[khø] (n) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision FR: article [ m ] ; clause [ f ] ; disposition [ f ] ; point [ m ] ; paragraphe [ m ]
[khøkamnot] (x) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision FR: clause [ f ] ; exigence [ f ] ; spécification [ f ] ; stipulation [ f ]
[khøngkin] (n, exp) EN: food ; edible things ; edibles ; foodstuff ; victuals ; things to eat FR: aliment [ m ] ; nourriture [ f ] ; produit comestible [ m ] ; victuailles [ fpl ] ; provisions alimentaires [ fpl ] ; vivres [ fpl ]
[khøsanyā] (n) EN: contract provisions ; contractual clause
[laeng sinkhā] (n, exp) EN: source of supplies FR: source d'approvisionnement [ f ]
[māttrā] (n) EN: section ; code ; article ; clause ; provision ; text FR: clause [ f ] ; article [ m ] ; alinéa [ m ]
[phoēm sinkhā] (v, exp) EN: replenish the stocks of goods ; replenish supplies FR: réapprovisionner
[pøn] (v) EN: provide ; supply ; offer FR: approvisionner ; alimenter
[pøn talāt (dūay)] (v, exp) EN: supply the market (with) FR: approvisionner le marché (en)
[ratthabān chūakhrāo] (n, exp) EN: provisional government FR: gouvernement provisoire [ m ]
[ratthathammanūn chaphǿkān] (n, exp) EN: provisional constitution FR: constitution provisoire [ f ]
[sabīeng] (n) EN: provisions ; foodstuffs ; reserves FR: provisions [ fpl ] ; vivres [ mpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
[sabīengkrang] (n) EN: provisions FR: provisions [ fpl ]
[takrā] (n) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper; wide-mouth FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] ; cabas [ m ] ; panier à provisions [ m ] ; manne [ f ]
[takrā jāi talāt] (n, exp) FR: panier de la ménagère [ m ] ; panier à provisions [ m ]
[thung chǿpping] (n, exp) EN: shopping bag FR: cabas [ m ] ; sac à provisions [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a store or supply of something (especially of food or clothing or arms)
(adv) temporarily and conditionally, Example:they have agreed provisionally; was appointed provisionally
(n) a militant organization of Irish nationalists who used terrorism and guerilla warfare in an effort to drive British forces from Northern Ireland and achieve a united independent Ireland, Syn. Provisional Irish Republican Army, Provisional IRA, IRA, Provos
(n) the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening, Syn. provision, preparation, Example:his planning for retirement was hindered by several uncertainties
(adj) under terms not final or fully worked out or agreed upon, Syn. tentative, provisional, provisionary, Example:probationary employees; a provisional government; just a tentative schedule
(n) a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts, Syn. porcupine provision
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Pref. im- not + provision. ] Improvidence. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. [ L. provisio: cf. F. provision. See Provide. ]
Making provision for the relief of strangers. Bacon. [ 1913 Webster ]
And of provisions laid in large,
For man and beast. Milton. [ 1913 Webster ]
v. t.
They were provisioned for a journey. Palfrey. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. provisionnel. ] Of the nature of a provision; serving as a provision for the time being; -- used of partial or temporary arrangements;
adv. By way of provision for the time being; temporarily. Locke. [ 1913 Webster ]
a. Provisional. Burke. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かり, kari] (n, adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) #156
[ていきょう, teikyou] (n, vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) #627
[はいしん, haishin] (n, vs) distribution; delivery; transmission; provision; (P) #699
[じょう, jou] (n) (1) article (in document); provision; (2) stripe; streak; line #754
[きてい, kitei] (n, adj-no, vs) regulation; provisions; (P) #1643
[もうけ, mouke] (n) preparation; provision; establishment #1983
[さだめ, sadame] (n) (1) law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; (2) destiny; fate; karma #2291
[じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2617
[きょうきゅう, kyoukyuu] (n, vs) supply; provision; (P) #3046
[ようい, youi] (n, vs) preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal); (P) #3167
[そなえ, sonae] (n) preparation; provision; guarding; (P) #3237
[かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) #4697
[ちょうたつ, choutatsu] (n, vs) supply; provision; raising; (P) #6845
[しょくりょう, shokuryou] (n) provisions; rations; food supply; (P) #7595
[しきゅう, shikyuu] (n, vs) provision; supply; payment; allowance; grant; (P) #9228
[ようろう, yourou] (n) (1) making provision for the elderly; (2) Yourou era (717.11.17-724.2.4); (P) #10860
[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11484
[きゅうふ, kyuufu] (n, vs) (1) payment; provision; benefit; present; delivery; (2) performance; (P) #12762
[じょうぶん, joubun] (n) text; provisions (act, treaty); (P) #13295
[きょうよ, kyouyo] (n, vs) giving; provision; furnishing; (P) #15558
[かせつ, kasetsu] (n, adj-no) temporary; provisional; (P) #15778
[konekushonpurobijoningu] (n) { comp } connection provisioning
[purobijoningu] (n) { comp } provisioning
[ひきあてきん, hikiatekin] (n) reserves; provisions
[かりけいやく, karikeiyaku] (n, vs) provisional contract
[かりけってい, karikettei] (n, vs) provisional ruling; tentative ruling
[かりさしおさえ, karisashiosae] (n) provisional seizure; provisional attachment; provisional garnishment
[かりさいよう, karisaiyou] (n) appointment on trial (probation); provisional appointment
[かりしっこう, karishikkou] (n) provisional execution
[かりじょうやく, karijouyaku] (n) provisional treaty
[かりせいふ, kariseifu] (n) provisional government
[かりていかん, kariteikan] (n) provisional articles
[かりとうき, karitouki] (n) provisional registration
[かりにゅうがく, karinyuugaku] (n) provisional enrollment; provisional enrolment
[かりにゅうぶ, karinyuubu] (n) provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
[かりのうふ, karinoufu] (n) provisional payment (of a fine)
[かりめん, karimen] (n) temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
[きゅうひ, kyuuhi] (n, vs) provision of expenses; scholarship
[くんじきてい, kunjikitei] (n) advisory provision; discretionary provision
[こうせいけんぽう, kouseikenpou] (n) entrenched constitutional provision
[さしいれ, sashiire] (n, vs) (1) insertion; letter drop; (2) things sent to a prisoner; (3) supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
[ざんていあん, zanteian] (n) provisional plan
[ざんていきょうてい, zanteikyoutei] (n) provisional agreement
[ざんていち, zanteichi] (n) provisional figure
[ざんていてき, zanteiteki] (adj-na) temporary; provisional
[ざんていよさん, zanteiyosan] (n) provisional budget
[しけんてき, shikenteki] (adj-na) experimental; provisional; (P)
[しきんきょうきゅう, shikinkyoukyuu] (n) financing; funds provision; funds supply; supply of investable funds
[しさんかんり, shisankanri] (n) asset management; asset management provision
[じょうほうていきょう, jouhouteikyou] (n) provision of information
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[こねくしょんぷろびじょにんぐ, konekushonpurobijoningu] connection provisioning
[ぷろびじょにんぐ, purobijoningu] provisioning
[しさんかんり, shisankanri] asset management provision
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschlussprovision { f }
acquisition commission
zentrale Abwasserbeseitigung { f }
central sewerage provisions
Antrag { m }; Anmeldung { f } | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldung
application | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application
Arbeitsbeschaffung { f }
provision of work
Arbeitsschutz { m }; Arbeitsschutzbestimmungen { pl }
provisions on labor
Begabtenförderung { f }
scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
Bereitstellung { f }; Vorkehrung { f }
provision
Bereitstellungszeit { f }
provisioning time
die wesentlichen Bestimmungen
the essential provisions
Bevorratung { f }; Beschaffung { f }
provisioning
Bonus { m }; Prämie { f }; Provision { f }
premium
Dienstleistung { f }; Leistung { f } | Dienstleistungen { pl } | eine Leistung erbringen | erbrachte Leistungen
service; provision of services | services | to render a service | services rendered
Durchführungsbestimmung { f }; Durchführungsverordnung { f }
implementing provision; by-law
Einrichtung { f }; Vorrichtung { f } (für)
provision (for)
Fristenregelung { f }
provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy
Härtefallregelung { f }; Überforderungsklausel { f }
hardship provision
Interimsregierung { f }
provisional government
Kannbestimmung { f }; Kannregelung { f }
optional provision; discretionary provision
Kommission { f } | in Kommission; auf Provisionsgrundlage
commission | on a commission basis
Kreditbeschaffungsprovision { f }
advance fee
Ladeprovision { f }
address commission
Lebensmittel { pl }
provisions
Mussbestimmung { f }; Unabdingbarkeit { f }
mandatory provision
Notaufnahme { f } (von Flüchtlingen)
provisional accommodation
Notration { f }
emergency provisions
Proviant { m }; Vorräte { pl }
provisions
Provision { f }; Vergütung { f }
commission; percentage
Provision { f }; Nebeneinnahme { f }; Schmiergeld { n } | Provisionen { pl }; Nebeneinnahmen { pl }; Schmiergelder { pl }
kickback | kickbacks
Provisionsvertreter { m }
commission agent
Rahmenvorschrift { f }
general provisions
Rechtsvorschrift { f }
legislative provision
Regelung { f }; Vertragsregelung { f }; Bestimmung { f } | gesetzliche Regelung { f }; gesetzliche Bestimmung { f }
provision | legal provision
Risikovorsorge { f }
risk provisioning
Rückstellung { f }
provision
Schutz { m } | effektiver Schutz | einstweiliger Schutz | Schutz gefährdeter Arten
protection | effective protection | provisional protection | protection of endangered species
Schutzart { f }
safety provision; safety class
Strafvorschrift { f } | Strafvorschriften { pl }
penal provision | penal provisions
Tischvorrichtung { f }
bench provision
Umsatzprovision { f }
turnover commission
Umsatzprovision { f }
account turnover fee
Vermittlungsgebühr { f }; Vermittlungsprovision { f }
commission
Vermittlungsgebühr { f }; Provision { f } eines Maklers
brokerage
Versorger { m }
provisioner
Vertreterprovision { f }
agency fee
unter dem Vorbehalt, dass ...
with the provision that ...
Vorbehaltsklausel { f }
reservation provision; reservation clause
Vorkehrungen { pl } | Vorkehrungen treffen (gegen)
precautions; provisions | to take precautions (against); to make arrangements
Vorsorge { f } | Vorsorge treffen (für)
provision; provisions | to provision (for)
Wertberichtigung { f } [ fin. ] | Wertberichtigung auf Beteiligungen | Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen
loan loss provision | allowance for loss on investments | allowance for doubtful accounts
Zusammenarbeit { f }
interworking; provision interworking
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)