ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ข้อ- , *ข้อ*
ข้อ ย[ข่อย] (pron ) ฉัน (สรรพนามบุรุษที่ 1) See also: 16
ข้อ ย (pron. ) ฉัน (สรรพนามบุรุษที่ 1) See also: S. ข้าน้อย,
ลิขสิทธิ์ ข้อสังเกต
ไม่ควรมีเนื้อหาข้างล่าง ในส่วนต้นของคำ 'ลิขสิทธิ์' เพราะ ไม่ใช่ definition / คำแปล / คำจำกัดความ:
ไม่ควรวม 'ประดิษฐกรรม (invention)' ในความหมายของ ลิขสิทธิ์ เพราะ invention เป็นพื้นฐานความหมายของ 'patent (สิทธิบัตร)' นั่นหมายความว่า เมื่อคนไทยใช้คำว่า ลิขสิทธิ์ จะเกิดความสับสนว่า พูดถึง copyright หรือว่า patent. ปัญหาเกิดขึ้นได้.
ข้อ [N] item, Example: พระผูกสายสิญจน์ที่ข้อมือให้ผู้สืบชะตาทุกคน, Thai definition: เรียกอวัยวะบางส่วนที่มีข้อต่อและงอได้ ข้อ [N] item, See also: provision , clause , point , section , Syn. เรื่อง , หัวเรื่อง , หัวข้อ , ประเด็น , ข้อความ , Example: ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้, Count unit: ข้อ, Thai definition: เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ ข้อ [N] item, Syn. รอยเชื่อม , ข้อต่อ , รอยต่อ , Example: แผ่นใบเชื่อมติดกันด้วยข้อต่อของใบ, Thai definition: ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ 2 สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อต่อท่อประปา ข้อ [N] item, Example: กระดูกชิ้นเล็กๆ ของปลาเรียงต่อกันเป็นข้อๆ, Thai definition: ตอนหนึ่งๆ, ชิ้นหนึ่งๆ, ท่อนหนึ่งๆ, เช่น อ้อยควั่นเป็นข้อๆ เข็มขัดทองเป็นข้อๆ ข้อ น[V] hit, See also: beat , pound , hammer , flog , Syn. ตี , ทุบ , ค่อน ข้อ ง[N] creel, See also: fish trap , Example: ชาวนาจับปลาใส่ข้องจนเต็ม, Count unit: ใบ, ลูก, Thai definition: เครื่องจักสานสำหรับใส่ปลา รูปคล้ายตะกร้าปากแคบอย่างคอหม้อดิน ก้นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดต่างๆ ข้อ ดี[N] merit, See also: strong point , good point , advantage , virtue , Syn. จุดเด่น , Ant. ข้อเสีย , ข้อด้วย , Example: มนุษย์เรามีข้อดีข้อด้วยแตกต่างกันไป, Count unit: ประการ, ข้อ ข้อ หา[N] allegation, See also: accusation , charge , Syn. ข้อกล่าวหา , คำกล่าวโทษ , Example: เด็กวัยรุ่นที่ถูกจับด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายได้รับการประกันตัวออกไปแล้ว, Count unit: กระทง, Thai definition: คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา ข้อ ไข[N] key, See also: solution , Syn. ข้อเฉลย , ข้ออธิบายขยายความ ข้อ คิด[N] idea, See also: consideration point , thought , Syn. ข้อคิดเห็น , ข้อเสนอแนะ , ประเด็น , Example: ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน, Count unit: เรื่อง, ข้อ, ประเด็น, Thai definition: ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด
ข่อ น. เถ้า, เขม่า. ข้อ น. ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ ๒ สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อ ต่อท่อประปา ข้อ ตอนหนึ่ง ๆ, ชิ้นหนึ่ง ๆ, ท่อนหนึ่ง ๆ, เช่น อ้อยควั่นเป็นข้อ ๆ เข็มขัดทองเป็นข้อ ๆ ข้อ เรียกอวัยวะบางส่วนที่มีข้อ ต่อและงอได้ เช่น ข้อ มือ ข้อ ศอก ข้อ เท้า ข้อ เนื้อความตอนหนึ่ง ๆ, ใจความสั้น ๆ ของเรื่อง, ข้อ ความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อ พิพาท ข้อ ยุติ, หัวข้อ เช่น ข้อ อ้าง ข้อ ข้อ งใจ ข้อ สิ่ง, ประเด็น, เช่น ข้อ ตกลง ข้อ สำคัญ ข้อ กล่าวหา ข้อ ลักษณะหรือคุณสมบัติ เช่น ข้อ ดี ข้อ เสีย ข้อ บกพร่อง. ข้อ กฎหมายน. เรื่องหรือประเด็นที่เกี่ยวกับกฎหมาย เช่น ความหมายของบทบัญญัติของกฎหมาย ผลบังคับของกฎหมาย หรือการปรับใช้ข้อ เท็จจริงที่ยุติแล้วเข้ากับบทบัญญัติของกฎหมาย. ข้อ กติกาน. ข้อ ตกลง, ข้อ กำหนด, ข้อ ที่นัดหมายกันไว้, เงื่อนไขที่กำหนดไว้. ข้อ กำหนดน. ข้อ ความที่ระบุเป็นหลักเกณฑ์หรือวิธีการให้บุคคลที่เกี่ยวข้อ งต้องปฏิบัติหรือดำเนินการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง.
Hypertext ข้อ ความหลายมิติ [เทคโนโลยีการศึกษา] Error messages (Computer science) ข้อ ความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์) ข้อ ความระบุความผิดพลาดข้อ ความที่จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงภาพโดยอัตโนมัติ หรือที่พิมพ์ออกมาทางรายงาน เพื่อเตือนให้ผู้ใช้งานทราบว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น มีบางอย่างผิด จึงทำให้โปรแกรมไม่สามารถดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ ซึ่งข้อ ความดังกล่าวจะเป็นลักษณะข้อ ความไม่ยาวมาก เพียงพอสำหรับระบุว่าเกิดความผิดพลาดขึ้นที่ใด แต่ไม่ได้บอกว่าจะแก้ไขความผิดพลาดนั้นอย่างไร ดังนั้นประสบการณ์ในการทำงานจึงจำเป็นมากสำหรับค้นหาและแก้ไขความผิดพลาด ดังตัวอย่างต่อไปนี้
400 - Bad File Request ข้อ ผิดพลาดเช่น มีการใส่ตัวอักษรเล็ก - ใหญ่สลับกัน หรืออาจจะมีการใช้เครื่องหมายต่างๆ ผิด
403 - Forbidden/Access Denied
404 - File Not Found
408 Request Timeout ข้อ ผิดพลาดนี้เกิดจากการหยุดโหลดเว็บเพจก่อนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์จะส่งข้อ มูลสำเร็จ ซึ่งอาจจะเกิดจากผู้ใช้ไปคลิกปุ่ม stop หรือปิดบราวเซอร์ หรือไปคลิกลิงค์ก่อนที่เว็บเพจนั้นจะโหลดขึ้นมา โดยมากมักจะเกิดตอนที่เซิร์ฟเวอร์ช้าหรือไฟล์มีขนาดใหญ่
500 - Internal Error
501 - Not Implemented
502 - Service Temporarily Overloaded
503 - Service Unavailable
Connection Refused by Host
อ้างอิงจาก :
ครรชิต มาลัยวงศ์. (2543). พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับเยาวชน. กรุงเทพฯ: สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ.
คูคิน, แดน และ วัง, วอลเลซ. (2539). พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ ฉบับอ่านสนุก (ชนินทร์ เชาวมิตร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Joints (Engineering) ข้อ ต่อ (วิศวกรรมศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Electronic government information ข้อ มูลข่าวสารของราชการทางอิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Take or Pay ข้อ ผูกพันในการซื้อขายก๊าซข้อ ผูกพันในการซื้อขายก๊าซซึ่งผู้ซื้อได้ตกลงกับผู้ขายที่จะซื้อและรับก๊าซในปริมาณที่ตกลงไว้ ถ้าผู้ซื้อไม่สามารถรับก๊าซในปริมาณและระยะเวลาที่ตกลงไว้ จะต้องจ่ายมูลค่าก๊าซที่ยังไม่ได้รับไปก่อนแล้วไปรับก๊าซคืนในปีถัดไป (Make-up) (ดูคำ Make-up Gas)[ปิโตรเลี่ยม] General Arrangements to Borrow ข้อ ตกลงทั่วไปว่าด้วยการกู้เงิน [เศรษฐศาสตร์] Government regulation ข้อ บังคับของรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์] Consumer data ข้อ มูาลผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์] Data ข้อ มูล [เศรษฐศาสตร์] Dispute ข้อ พิพาท [เศรษฐศาสตร์]
ข้อ [n.] (khø) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision FR: article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; paragraphe [m] ข้อ [n.] (khø) EN: articulation ; joint ; knuckle ; node FR: articulation [f] ; joint [m] ข้อ -[pref. (n.)] (khø-) EN: [matters] FR: [matière, sujet, point] ข้อ กฎหมาย[n.] (khøkotmāi) EN: matters of law ; points of law ข้อ กติกา[n.] (khøkatikā) EN: regulation ; rule ; condition ข้อ กระดูกสันหลัง[n.] (khø kradūk sanlang) EN: vertebra FR: vertèbre [f] ข้อ กล่าวหา[n.] (khøklāohā) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [f] ; incrimination [f] ; charge [f] ข้อ กล่าวหาทางอาญา[n. exp.] (khøklāohā thāng āyā) EN: criminal charge FR: accusation criminelle [f] ข้อ กล่าวอ้าง[n.] (khøklāo-āng) EN: excuse ; defence ข้อ กังขา[n.] (khøkangkhā) EN: doubt ; suspicion ; question FR: doute [m] ; suspicion [f]
MMC (abbrev uniq) ย่อมาจาก Multimedia Card อุปกรณ์เก็บข้อ มูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง
ลักษณะคล้าย SD (Secure Digital) แต่บางกว่าเล็กน้อย นิยมใช้กับ PDA กล้อง Digital MP3 Player , flash memory , SD , CF , SM , MS , Digital Film flash memory (n) หน่วยความจำประเภทสารกึ่งตัวนำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อ มูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อ มูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง memory stick (n) อุปกรณ์เก็บข้อ มูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง
magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อ มูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อ มูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อ มูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อ มูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อ มูลอื่น, flash memory CompactFlash memory (n uniq) หรือ CF memory
เป็นอุปกรณ์เก็บข้อ มูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash.org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ , flash memory , memory stick PDA (n abbrev) ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant
หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อ มูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อ มูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, Palm , Visor , Handheld , PocketPC SD (abbrev uniq) ย่อมาจาก Secure Digital อุปกรณ์เก็บข้อ มูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง
ลักษณะคล้าย MMC (Multimedia Card) แต่หนากว่าเล็กน้อย นิยมใช้กับ PDA กล้อง Digital MP3 Player, flash memory , MMC , CF , SM , MS , digital film specifications (n) ข้อ มูลจำเพาะ (มักปรากฏท้ายคู่มือผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า) at a drop of a hat |Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้อ งกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat. Tablet PC (name) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ชนิดที่มีระบบรับข้อ มูลการขีดเขียนด้วยปากกาบนจอภาพ terabyte (n) ใช้ตัวย่อว่า TB เป็นหน่วยวัดความจุข้อ มูล 1 TB เท่ากับหนึ่งล้านล้านไบต์
abstract [N] ข้อ สรุป, See also: ประเด็นสำคัญ , บทคัดย่อ , Syn. summary accord [N] ข้อ ตกลง, See also: สนธิสัญญา , สัญญา accusation [N] ข้อ กล่าวหา, See also: ข้อหา , คำกล่าวหา , Syn. charge , indictment , allegation acknowledgement [N] ใบตอบรับ, See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ , Syn. acknowledgment acknowledgment [N] ใบตอบรับ, See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ , Syn. acknowledgement advantage [N] ความได้เปรียบ, See also: ข้อได้เปรียบ , ข้อดี , Syn. favor , preference , Ant. disadvantage , handicap advice [N] ข้อ มูลอย่างเป็นทางการ, See also: ข่าวสารอย่างเป็นทางการ advice [N] คำแนะนำ, See also: ข้อเสนอแนะ , การเสนอแนะ , คำปรึกษา , ข้อคิดเห็น , Syn. guidance , recommendation affirmative [N] ข้อ ความที่แสดงการยินยอม, See also: ข้อความที่แสดงการเห็นพ้อง agreement [N] ข้อ ตกลง, See also: ความตกลง , ความยินยอม , ความเห็นพ้อง , Syn. recognition , approval
* เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อ มูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อ มูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อ มูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อ มูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ _ เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อ มูลว่า A-B ก็ได้ acampsia การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อ ต่อ access arm ก้านเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อ มูลออกมาจากที่เก็บข้อ มูล หรือเพื่อบันทึกข้อ มูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง access key กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อ มูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อ มูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อ มูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ access mechanism กลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อ มูล หรือดึงข้อ มูลออกมา หรือบันทึกข้อ มูลลงจานบันทึก access method วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อ มูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ access time ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อ มูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อ มูล หรือดึงข้อ มูลออกมาจากที่เก็บข้อ มูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อ มูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ accord (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อ ตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, ack (แอ็ค) ตอบรับ รับรู้ ย่อมาจากคำว่า acknowledge ใช้ในความหมายของการรับรู้ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะมีการถ่ายโอนข้อ มูลให้แก่กันและกัน เท่ากับเป็นการรับรู้ว่ามีเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ และพร้อมที่จะรับการถ่ายโอนข้อ มูลจากกัน
accord (n) ความสอดคล้อง,ข้อ ตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน accordance (n) ความสอดคล้อง,ข้อ ตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน advice (n) คำแนะนำ,ข้อ คิดเห็น,ข่าว affiliate (vt) ติดต่อ,ผูกพัน,เข้าร่วม,เกี่ยวข้อ ง affined (adj) ที่เกี่ยวข้อ งกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน agreement (n) การเห็นด้วย,การตกลง,ความยินยอม,ข้อ ตกลง,สัญญา alibi (n) ข้อ แก้ตัว allegation (n) การพูดพล่อย,การกล่าวหา,ข้อ กล่าวหา,ข้อ อ้าง ankle (n) ข้อ เท้า anklet (n) กำไลข้อ เท้า
8 ข้อมูลที่น่าสนใจ
arrangement (n) ข้อตกลง articles of association (n ) ข้อบังคับบริษัท big data (n ) ข้อมูลมหัต bilateral agreement [ไบ-แล-เทอ-ราล อะ-กรี-เมนท] (n ) ข้อตกลงระหว่างสองประเทศ
(wikipedia.org) call (n) ข้อเรียกร้อง Cardan joint (n ) ข้อต่ออ่อน Center swivel joint (n ) ข้อต่อจุดหมุนส่วนกลาง credit bureau ข้อมูลเครดิต Credo ข้อบัญญัติ
エラー [えらー, era-] (n) ข้อ ผิดพลาด, See also: R . ความผิดพลาด 伝言 [でんごん, dengon] (n colloq) ข้อ ความ(ที่ฝากไว้ เพื่อให้ช่วยส่งต่อ), See also: S . Note , 労働争議 [ろうどうそうぎ, roudousougi] (n) ข้อ พิพาทแรงงาน 安否情報 [あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อ มูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต 欠陥 [けっかん, kekkan] (n) ข้อ บกพร่อง,ปมด้อย,ข้อ เสียหาย,สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง 知識 [ちしき, chishiki] (n) ข้อ มูล, ความรู้ 肘 [ひじ, hiji] (n) ข้อ ศอก 規定 [きてい, kitei] (n) ข้อ บังคับ,กฎเกณฑ์,ระเบียบ
限度 [げんど, gendo] (n) ข้อ จำกัด 条項 [じょうこう, joukou] ข้อ กำหนด 平文 [ひらぶん, hirabun] (n) ข้อ มูลที่ไม่ถูกเข้ารหัส 提案 [ていあん, teian] (n ) ข้อ เสนอแนะ 節々;節節 [ふしぶし, fushibushi] ข้อ ปล้อง 短所 [たんしょ, tansho] (n ) ข้อ เสีย 法的拘束力 [ほうてきこうそくりょく, houtekikousokuryoku] ข้อ ผูกมัดทางกฎหมาย
情報 [じょうほう, jouhou] Thai: ข้อ มูล 誤報 [ごほう, gohou] Thai: ข้อ มูลผิดพลาด English: misinformation 選択 [せんたく, sentaku] Thai: ข้อ เลือก データ [でーた, de-ta] Thai: ข้อ มูล English: data 資料 [しりょう, shiryou] Thai: ข้อ มูล English: materials コメント [こめんと, komento] Thai: ข้อ คิดเห็น English: comment 注意 [ちゅうい, chuui] Thai: ข้อ ควรระวัง English: caution (vs)
Angabe (n) |die, pl. Angaben| ข้อ มูล Angebot (n) |das, pl. Angebote| ข้อ เสนอ Daten (n) |pl| ข้อ มูล, See also: die Angaben Information (n) |die, pl. Informationen| ข้อ มูล Thema (n) |das, pl. Themen| หัวข้อ , หัวเรื่อง Verfügung (n) |die| กฎ, ข้อ บังคับ Zusammenhang (n) |der| ความเกี่ยวข้อ ง, ความสัมพันธ์กันระหว่างสิ่งของหรือเหตุการณ์ amerikanisch (adj) ของหรือที่เกี่ยวข้อ งกับอเมริกา überhaupt เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามเกี่ยวกับหัวข้อ สนทนาไหม่ เช่น Was machst du überhaupt momentan? เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้, See also: eigentlich , denn Ausnahme (n) |die, pl. Ausnahmen| ข้อ ยกเว้น
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
