English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งกระด้าง, ควบคุมยาก, ว่ายาก, รับมือยาก, แน่วแน่, See Also: stubbornly adv. stubbornness n., Syn. adamant, dogged, Ant. flexible
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ดันทุรัง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ว่ายาก, ยืนหยัด
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) stubborn, See Also: obstinate, tight-lipped, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
(adj) stiff in manner, See Also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(v) be stubborn, See Also: be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition:ไม่อยู่ในโอวาท
(adv) stubbornly, See Also: awry, obstinately, turned toward one side, Syn. ดึงดัน, เถียงข้างๆ คูๆ, เฉไฉ, Example:เขาเถียงตะแบงไปโดยไม่มีเหตุผล, Thai Definition:อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้างๆ คูๆ
(v) be persistent, See Also: be obstinate, be stubborn, be pig-headed, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, Example:แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
(v) dash, See Also: rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn. พรวดพราด, Example:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai Definition:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
(n) conviction, See Also: pride, stubbornness, obstinacy, Syn. ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี, Example:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) stubborn, See Also: dogmatic, obstinate, recalcitrant, headstrong, obdurate, Syn. ดื้อดึง, ดื้อ, ดื้อด้าน, Ant. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย
(v) disobey, See Also: be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition:ไม่ยอมเชื่อฟัง
(v) disobey, See Also: resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
(n) obstinateness, See Also: stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(n) obstinacy, See Also: stubbornness, mulishness, persistence, Syn. ความดื้อรั้น, ความรั้น, Example:การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม
(n) stubbornness, See Also: obstinacy, pertinacity, doggedness, Syn. ความดื้อรั้น, ความดื้อ, Example:ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน
(adj) recalcitrant, See Also: willful, refractory, unconventional, resistant, stubborn, unmanageable, refractory, Syn. ผิดครู, Example:เขาเป็นศิษย์นอกครู, Thai Definition:ที่ปฏิบัติไม่ตรงตามคำสั่งสอนของครูบาอาจารย์หรือไม่ตรงตามธรรมเนียมนิยม
(v) be stubborn, See Also: be obstinate, be obdurate, be headstrong, Syn. หัวดื้อ, หัวรั้น, Example:เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง
(adv) stubbornly, See Also: obstinately, uncompromisingly, Syn. หัวชนกำแพง, Example:นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร, Thai Definition:มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย, Notes:(สำนวน)
(adj) stubborn, See Also: unyielding, headstrong, intransigent, obstinate, Syn. ดื้อด้าน, ทนทาน, ดื้อ, Example:คนหัวเห็ดอย่างคุณไม่เป็นอะไรง่ายๆ หรอก
(v) refuse to admit mistakes, See Also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
(v) be stubborn, See Also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(adj) obstinate, See Also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
(v) refuse to admit mistakes, See Also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément
[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné
[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
[hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu
[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné
[khwāi] (n) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce FR: imbécile [ m ] ; simplet [ m ]
[ran] (adj) EN: stubborn ; be dogmatic FR: têtu ; obstiné ; dogmatique
[thalan] (v) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stubborn
stubborn
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield, Syn. unregenerate, obstinate, Ant. docile
(adv) in a stubborn unregenerate manner, Syn. obstinately, cussedly, mulishly, obdurately, pig-headedly, Example:she remained stubbornly in the same position
(n) resolute adherence to your own ideas or desires, Syn. bullheadedness, obstinance, pigheadedness, self-will, obstinacy
(adj) not responding to treatment, Syn. stubborn, Example:a stubborn infection; a refractory case of acne; stubborn rust stains
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS. styb a stub. See Stub. ] Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion; refractory; harsh; -- said of persons and things;
And I was young and full of ragerie [ wantonness ]
Stubborn and strong, and jolly as a pie. Chaucer. [ 1913 Webster ]
These heretics be so stiff and stubborn. Sir T. More. [ 1913 Webster ]
Your stubborn usage of the pope. Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1517
[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11861
[きょうこう, kyoukou] (adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P) #14813
[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15742
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)
[shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding
[じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
[nechikkoi ; nechikoi] (adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
[いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )] (adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
[いじずく(意地ずく;意地尽く;意地尽);いじづく(意地尽く;意地づく;意地尽), ijizuku ( iji zuku ; iji kotogotoku ; iji jin ); ijiduku ( iji kotogotoku ; iji duk] (n, adj-na) obstinacy; stubbornness
[いじをはる, ijiwoharu] (exp, v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
[いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik), ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)] (exp, v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
[いっこく, ikkoku] (adj-na, n-adv, n-t) (1) minute; moment; an instant; (2) stubborn; hot-headed; (P)
[いっこく, ikkoku] (adj-na, n-adv, n-t) (1) whole country; (2) (See 一刻) hotheaded; stubborn; (P)
[いっこくもの, ikkokumono] (n) ultra-nationalist; hot-tempered person; stubborn person
[いってつ, ittetsu] (adj-na, n, adj-no) obstinate; stubborn; inflexible
[いってつもの, ittetsumono] (n) stubborn person
[いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n, adj-na) stubborn and short-tempered
[のみつける, nomitsukeru] (v1, vt) to drink regularly; to drink stubbornly
[おうじょうぎわのわるい, oujougiwanowarui] (adj-i) (See 往生際が悪い) unreasonably stubborn; not knowing when to give up
[おして;おしで, oshite ; oshide] (n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness
[どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P)
[かんむりをまげる, kanmuriwomageru] (exp, v1) to become displeased; to get stubborn
[がんとして, gantoshite] (exp, adv) firmly, stubbornly
[がんきょう, gankyou] (adj-na, n) dogged; tenacious; stubborn; (P)
[がんこ, ganko] (adj-na, n) stubbornness; obstinacy; (P)
[がんこいってつ, gankoittetsu] (n, adj-na) stubborn; obstinate; sticking to one's views or decisions
[がんこもの, gankomono] (n) stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
[がんこおやじ, gankooyaji] (n) stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
[がんめい, ganmei] (adj-na, n) bigotry; stubbornness; obstinacy
[がんめいふれい, ganmeifurei] (n, adj-na) stubborn and ignorant
[がんめいころう, ganmeikorou] (n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality
[がんろう, ganrou] (adj-na, n) stubborn and mean; obstinate and bigoted
[したたか, shitataka] (adj-na, adv) determined; stubborn; hearty; severe
[ごうじょう, goujou] (adj-na, n) obstinacy; stubbornness; (P)
[ごうじょうっぱり, goujouppari] (n, adj-na) stubborn person; obstinate person
[ごうつくばり, goutsukubari] (adj-na, n) (1) stubbornness; pigheaded person; (2) miser
[くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
[かなづちあたま, kanaduchiatama] (n) hard-headed; stubborn
[かたぶつ, katabutsu] (n, adj-no) straight-laced or stubborn person
[ころう, korou] (adj-na, n) stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness
[ころうがんめい, korouganmei] (n, adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality
[かたい, katai] (adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant
[ごうふく, goufuku] (adj-na, n) obstinacy; stubbornness
[ごうぎ;ごうき, gougi ; gouki] (adj-na, adj-no) (1) great; grand; (2) (ごうぎ only) (arch) obstinate; stubborn
[しゅうねい, shuunei] (adj-i) stubborn; persistent
[てごわい, tegowai] (adj-i) difficult; tough; stubborn; redoubtable; (P)
[じょうがこわい, jougakowai] (exp) (obsc) stubborn; hardheaded
[しょうじきいってつ, shoujikiittetsu] (n, adj-na) stubbornly honest
[ねばりづよい, nebariduyoi] (adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Eigensinn { m }
stubbornness
eigensinnig { adj } | eigensinniger | am eigensinnigsten
stubborn | more stubborn | most stubborn
hartnäckig { adv }
stubbornly
starrköpfig; stur { adj }
stubborn; obstinate; pigheaded
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)