เขตพื้นทะเลลึก, Example:ส่วนที่เป็นพื้นดินใต้ทะเล ที่อยู่ต่อจากเขตไหล่ทวีปลงไป ซึ่งแบ่งออก เป็น Bathybenthic (พื้นท้องทะเลต่อจากไหล่ทวีปจนถึงระดับลึก 4, 000 เมตร หรือบริเวณที่รวมเรียกว่า continental slope), Abyssobenthic (พื้นท้องทะเลในระดับลึกมากกว่า 4, 000 เมตร) และ Hadobenthic (พื้นท้องทะเลบริเวณที่ลึกที่สุดของมหาสมุทรในระดับลึกประมาณ 6, 000 เมตรขึ้นไป) [สิ่งแวดล้อม]

Sea Notch

เว้าทะเล, Example:รอยเว้าที่มีลักษณะเป็นแนวยาว เกิดขึ้นบริเวณฐานของหน้าผาชัน ริมทะเลตอนที่อยู่ในแนวระดับน้ำขึ้นน้ำลง เกิดจากการกัดเซาะของ คลื่นและการชะละลายของหินปูน เป็นหลักฐานแสดงถึงระดับน้ำทะเล ในอดีต [สิ่งแวดล้อม]

Grotto, Sea Cave, Marine Cave

โพรงหินชายฝั่ง, ถ้ำทะเล, Example:ถ้ำที่เกิดขึ้นตามบริเวณชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็นชายฝั่งของผืนแผ่นดินใหญ่ หรือชายฝั่งของเกาะต่างๆ ก็ได้ ถ้ำชนิดนี้เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่ หินผาชายฝั่ง ทำให้เป็นช่องหรือเป็นโพรงลึกเข้าไป ในช่วงแรกเพียงช่อง หรือโพรงขนาดเล็ก (Grotto) แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนาน ๆ ก้กลายเป็ช่องหรือโพรงขนาดใหญ่มากขึ้น (Cave) [สิ่งแวดล้อม]

Dumping at Sea

การทิ้ง(ลง)ทะเล [สิ่งแวดล้อม]

Sea Cave

ถ้ำทะเล, Example:ดู Grotto โพรงหินทะเล (Grotto หมายถึง ถ้ำที่เกิดขึ้นตามบริเวณชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็นชายฝั่งของผืนแผ่นดินใหญ่ หรือชายฝั่งของเกาะต่างๆ ก็ได้ ถ้ำชนิดนี้เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่ หินผาชายฝั่ง ทำให้เป็นช่องหรือเป็นโพรงลึกเข้าไป ในช่วงแรกเพียงช่อง หรือโพรงขนาดเล็ก (Grotto) แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนาน ๆ ก้กลายเป็ช่องหรือโพรงขนาดใหญ่มากขึ้น (Cave) ) [สิ่งแวดล้อม]

Sea Arch

ถ้ำลอด, Example:โพรงหรือถ้ำที่เปิดทะลุออกทะเลทั้งสองด้าน ถ้ำลอดที่มีชื่อเสียงเป็น แหล่งท่องเที่ยวของไทย คือ ถ้ำลอดที่เกาะทะลุในอ่าวพังงา และเขาช่องกระจก จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ [สิ่งแวดล้อม]

Sea

ทะเล, Example:ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม]

Thai Sea Boundary

น่านน้ำไทย, Example:น่านน้ำไทยตามกฎหมายว่าด้วยการเดินเรือในน่าน น้ำไทย ซึ่งได้แก่บรรดาน่านน้ำที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม]

Coastal Sea

น้ำทะเลชายฝั่ง, Example:น้ำที่อยู่นอกเขตปากแม่น้ำและปากทะเลสาบ ทั้งนี้ ให้หมายรวมถึงน้ำรอบเกาะที่อยู่ในทะเลด้วย [สิ่งแวดล้อม]

Sea Cliff

หน้าผาสูงชันริมทะเล, Example:หน้าผาสูงชันที่อยู่ริมฝั่งทะเลและหันออกไปทาง ทะเล มักเกิดขึ้นใน บริเวณชายฝั่งยุบจมที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาติดทะเล หรือเป็นชายฝั่ง ที่ชั้นหินวางตัวในแนวเอียงเท หรือในแนวตั้ง คลื่นจะกัดเซาะฝั่งทำให้เกิด เป็นหน้าผาริมทะเล [สิ่งแวดล้อม]

Sea Fog

หมอกทะเล, Example:เป็นหมอกชนิดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของมวล อากาศไปในแนวนอน (advection fog) เกิดขึ้นเหนือผิวน้ำทะเล โดยอากาศซึ่งอยู่เหนือผิวน้ำ ที่อุ่นเคลื่อนที่ไปบนผิวน้ำที่เย็นกว่า ทำให้อากาศข้างล่างเย็นลงต่ำกว่าจุดน้ำค้าง [สิ่งแวดล้อม]

Sea Temperature

อุณหภูมิน้ำทะเล [สิ่งแวดล้อม]

Black Sea Economic Cooperation

กลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจของประเทศริมฝั่งทะเลดำ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 มีสมาชิก 11 ประเทศ ประกอบด้วยรัสเซีย แอลเบเนีย อาร์เมเนีย อาร์เซอร์ไบจาน จอร์เจีย บัลแกเรีย กรีซ มอลโดวา ตุรกี ยูเครนและโรมาเนีย [การทูต]

Amphibious Sea Snakes

งูสมิงทะเล [การแพทย์]

Electrons, Sea of

ทะเลของอิเลกตรอน [การแพทย์]

Sea temperature

อุณหภูมิน้ำทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea surface temperature

อุณหภูมิผิวน้ำทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea breeze - Lake breeze

ลมทะเล หรือลมเฉลี่ยทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea - Wind sea

คลื่นในทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea of cloud

ทะเลเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]

Sea fog

หมอกทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Arctic or Antarctic sea smoke

ควันทะเลในเขตอา ร์คติค หรือแอนตาร์ติค [อุตุนิยมวิทยา]

mean sea level

mean sea level, ระดับทะเลปานกลาง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Deep-sea stingray

(n) ปลาทะเลใต้น้ำลึกมหาสมุทร

Deep-sea stingray

(n) ปลาทะเลใต้น้ำลึกมหาสมุทร

Deep-sea stingray

(n) ปลาทะเลใต้น้ำลึกมหาสมุทร

First Sea Lord

(n) สมุหราชนาวี (ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือสหราชอาณาจักร)

sea bream

(n) ปลาตะเพียนทะเล

Second Sea Lord

(jargon) รองสมุหราชนาวี (ตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารเรือสหราชอาณาจักร)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซีเกมส์

(n) Southeast Asia Games, See Also: SEA GAMES, Syn. กีฬาซีเกมส์

ซีไรท์

(n) SEA Write, Syn. รางวัลซีไรท์, Example:ชีวจิต เป็นหนังสือที่ถูกถามหามากที่สุดในร้าน นอกจากหนังสือบทกวีที่ส่งเข้าชิงซีไรท์, Unit:รางวัล, Thai Definition:รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน มอบให้แก่นักเขียน 5 ชาติในกลุ่มอาเซียน คือ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงค์โปร์ และไทย เพื่อส่งเสริมนักเขียนและเผยแพร่งานวรรณกรรมของอาเซียน

เก๋า

(n) Cromileptes altivelis, See Also: kind of sea fish, Syn. ปลาเก๋า, Example:ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ

เกลือสมุทร

(n) sea salt, See Also: table salt, Syn. เกลือทะเล, เกลือแกง, Ant. เกลือสินเธาว์, เกลือบก, Example:มนุษย์รู้จักการทำเกลือตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ราว 10, 000 ปีก่อนคริสตศักราช ทั้งเกลือสินเธาว์ในแผ่นดินและเกลือสมุทรแถบชายทะเล, Unit:เม็ด, ถุง, กิโลกรัม, Thai Definition:เกลือที่ได้จากน้ำทะเล

ปลิงทะเล

(n) sea cucumber, See Also: sea leech, sea slug, trepang, Example:คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้

ปูทะเล

(n) sea crab, See Also: genus Birgus, Example:อาหารทะเลมื้อนี้พิเศษตรงที่มีปูทะเลสดเป็นจานเด็ด, Unit:ตัว

ลง

(v) land (airplane), See Also: ebb (tide or level of sea on the shore), Ant. ขึ้น, Example:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น

ลมทะเล

(n) sea breeze, Ant. ลมบก, Example:อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา, Thai Definition:ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่

สิงโตทะเล

(n) sea lion, See Also: seal, Example:เด็กๆ พากันปรบมือให้กับความสามารถของฝูงสิงโตทะเลในการแสดงสัตว์, Unit:ตัว, ฝูง, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Otariidae ซึ่งอาศัยอยู่ตามริมทะเล มีใบหูเห็นได้ชัด ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวและอ่อนไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังแยกออกจากหางช่วยในการเคลื่อนไหว มีหลายชนิด

แสม

(n) small edible sea crab, Syn. ปูแสม, Example:อาหารของปูแสมคือ ใบไม้ และซากพืชที่เน่าเปื่อยผุพัง, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปูหลายชนิดในสกุล Sesarma วงศ์ Grapsidae อยู่ตามป่าแสม

ตะกร่อม

(n) tool to catch a sea crab, See Also: trap for marine crabs, Syn. ตะกร่อม, กร่อม, กะกร่อม, Example:เขาเอาตะกร่อมออกไปจับปูในทะเล, Unit:อัน, Thai Definition:เครื่องมือจับปูทะเล

ถุงทะเล

(n) sea bag, Unit:ใบ

ท้องทะเล

(n) open sea, See Also: sea bed, Syn. ทะเล, Example:ท้องทะเล เมื่อยามไม่มีคลื่นลม ดูงดงามน่าชมมาก

ท่าเรือ

(n) harbour, See Also: harbor, sea port, port, wharf, Example:ที่ตั้งของโครงการอยู่ห่างจากสนามบิน และท่าเรือไม่ถึง 20 กิโลเมตร, Unit:ท่า, แห่ง, Thai Definition:ที่จอดเรือ

ทางเรือ

(n) sea route, See Also: water route, Example:เขาชอบเดินทางทางเรือ, Thai Definition:ทางสัญจรที่ใช้เรือเป็นพาหนะ

นางนวล

(n) sea gull, See Also: gull, Syn. นกนางนวล, Example:บริเวณสถานตากอากาศบางปูมีนกนางนวลอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกน้ำในวงศ์ Laridae มี 2 วงศ์ย่อย คือ นางนวลใหญ่ และนางนวลแกลบ ในวงศ์ย่อย Sterninae

น้ำเค็ม

(n) salt water, See Also: sea water, Syn. น้ำทะเล, Ant. น้ำจืด, Example:กุ้งบางชนิดอาศัยอยู่ในน้ำเค็มแล้วเจริญเติบโตได้ดีกว่า, Thai Definition:น้ำที่มีรสเค็มหมายถึงน้ำในทะเล

น้ำทะเล

(n) sea water, See Also: salty water, brine, Syn. น้ำเค็ม, Ant. น้ำจืด, Example:น้ำทะเลทะลักเข้ามาในเรือไม่ขาดระยะ

ระดับทะเลปานกลาง

(n) mean sea - level, See Also: average sea - level, Syn. ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล, Example:วันนี้น้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาสูงกว่าระดับทะเลปานกลาง 50 ซ.ม.

ระดับทะเล

(n) sea level, Example:เจ้าหน้าที่วัดระดับทะเลที่เกาะสีชัง, Thai Definition:ความสูงของพื้นน้ำทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง, Notes:(อังกฤษ)

ไมล์ทะเล

(n) sea mile, See Also: nautical mile, Thai Definition:หน่วยแสดงความเร็วของสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามระบบการเดินเรือ มีค่าเท่ากับ 1.852 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

กระบอก

(n) sea mullet, See Also: Mugil tade, Mugil dussumicri, Syn. ปลากระบอก, Thai Definition:ชื่อปลาน้ำกร่อยและทะเลในสกุล Liza, Valamugil, Oedalechilus และ Mugil วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง 2 ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด

กระ

(n) hawksbill turtle, See Also: hawk turtle, sea turtle, Eretmochelys Imbricata, Syn. ประ, Example:กระมีลักษณะคล้ายเต่าอาศัยอยู่ในทะเล, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อเต่าทะเลชนิด Eretmochelys Imbricata ในวงศ์ Cheloniidae หลังเป็นเกล็ดแผ่นโตๆ ดูเหมือนซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีน้ำตาลลายเหลือง ปากงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว ขาเเบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว ไข่ตามหาดทรายครั้งละ 150-250 ฟอง

กัลปังหา

(n) sea fan, See Also: coral, coralline, Syn. กะละปังหา, Example:นักดำน้ำจะได้เห็นกัลปังหาซึ่งมีรูปร่างคล้ายพืชมากกว่าจะเป็นสัตว์, Unit:กิ่ง, ต้น, Thai Definition:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง

ดอกไม้ทะเล

(n) species of flower-like sea animal, Syn. เห็ดหลุบ, Example:ดอกไม้ทะเลมีสีสวยงามมาก, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดและหลายสกุล ในอันดับ Actiniaria รูปทรงกระบอกยืดหดได้ ด้านหนึ่งเป็นฐานสำหรับยึด ด้านตรงข้ามเป็นช่องปาก มีหนวดมาก

สายการเดินเรือ

(n) sea lane, See Also: shipping route, sea route, Example:เพราะสหรัฐเข้มงวดกับการขนส่งสินค้ามากเกินไป ทำให้มีผลกระทบต่อสายการเดินเรือที่ต้องได้รับความเดือดร้อน, Unit:สาย, Thai Definition:บริษัทที่บริการเกี่ยวกับการขนส่งทางน้ำ

หูช้าง

(n) species of sea fish, Syn. ปลาหูช้าง, Example:คุณเคยเห็นปลาหูช้างไหม, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาทะเลในสกุล Platax วงศ์ Platacidae ลำตัวกว้าง แบนข้างมาก รูปร่างคล้ายรูปไพ่โพดำ มีแถบสีดำพาดขวางลำตัว

เส้นทางเดินเรือ

(n) sea lanes, See Also: shipping lanes, shipping route, Example:ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก, Unit:เส้น

เส้นทางเดินเรือ

เมา

(v) be affected by motion sickness, See Also: have motion sickness (e.g. car sick, sea sick etc.), Example:หากรู้สึกเมาคลื่น ให้มองออกไปไกลๆ สุดสายตา อย่ามองคลื่น, Thai Definition:มีอาการคลื่นเหียน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณาเขตน่านน้ำ

[ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ]

ชาวเล

[chāolē] (n) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand

ชาวน้ำ

[chāonām] (n) EN: sea gypsies ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand

ดอกไม้ทะเล

[døkmāithalē] (n, exp) EN: sea anemone FR: anémone de mer [ f ]

หาด

[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]

เหียน

[hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux

หอยกะพง

[høi kaphong] (n, exp) EN: sea mussel

หอยแมลงภู่

[høi malaēngphū] (n, exp) EN: sea mussel FR: moule (de mer) [ f ]

หอยแมลงภู่ทอด

[høi malaēngphū thøt] (n, exp) EN: fried sea mussels

หูช้าง

[hūchāng] (n) EN: species of sea fish

หูกวาง

[hūkwāng] (n) EN: Indian almond ; Bengal almond ; Olive-bark tree ; Sea almond ; Singapore almond ; Tropical almond ; Umbrella tree

คลื่นไส้

[khleūnsai] (v) EN: feel queasy ; be/feel nauseated ; be squeamish ; nausea ; feel sick FR: avoir des nausées

เกลือทะเล

[kleūa thalē] (n, exp) EN: sea salt FR: sel de marin [ m ]

ก้นทะเล

[kon thalē] (n, exp) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean FR: fond de la mer [ m ] ; grands fonds [ mpl ]

กระ

[kra] (n) EN: hawksbill turtle ; hawk turtle ; sea turtle ; tortoise shell

กระบอก

[krabøk] (n) EN: sea mullet ; Mugil tade

ลมทะเล

[lomthalē] (n) EN: sea breeze FR: brise de mer [ f ]

แม่คงคา

[maē khongkhā] (n, exp) EN: mother of water ; goddess of water ; goddess of the sea

ไมล์ทะเล

[mai thalē] (n, exp) EN: sea mile ; nautical mile FR: mile nautique [ m ]

แมลงภู่

[malaēngphū] (n) EN: sea mussel FR: moule [ f ]

มังกรทะเลใบไม้

[mangkøn thalē bai mai] (n, exp) EN: Leafy Sea Dragon

มังกรทะเลใบหญ้า

[mangkøn thalē bai yā] (n, exp) EN: Weedy Sea Dragon

เมขลา

[mēkkhalā] (n) EN: goddess of lightning ; goddess of the ocean/sea ; name of goddess

น้ำทะเล

[nām thalē] (n, exp) EN: sea water FR: eau de mer [ f ]

นางนวล

[nāng-nūan] (n) EN: sea gull ; gull FR: mouette [ f ]

เหงือกปลาหมอดอกขาว

[ngeūakplāmø døk khāo] (n, exp) EN: Sea holly

งูทะเล

[ngū thalē] (n) EN: sea snake FR: serpent de mer [ m ]

น็อต

[nǿt] (n) EN: sea mile ; nautical mile FR: mile marin [ m ]

ผักทำมัง

[phak thamnang] (n) EN: Litsea

โพ้นทะเล

[phōnthalē] (adj) EN: oversea ; overseas FR: d'outre-mer ; outre-mer

ปลาแองเลอร์ทะเลลึก

[plā aēngloē thalē seuk] (n, exp) EN: Deep Sea Angler Fish

ปลาเค็ม

[plā khem] (n, exp) EN: salted fish ; dried salted sea fish FR: poisson salé [ m ]

ปลากระพง

[plā kraphong] (n, exp) EN: sea bass ; electric ray ; perch FR: perche [ f ]

ปลากระพงขาว

[plā kraphong khāo] (n, exp) EN: sea bass FR: bar [ m ]

ปลาทะเล

[plā thalē] (n, exp) EN: sea fish ; salt-water fish FR: poisson de mer [ m ]

โป๊ะน้ำลึก

[po nām leuk] (n, exp) EN: deep-sea bamboo stake trap

ปอทะเล

[pø thalē] (n, exp) EN: Sea Hibiscus

ปูทะเล

[pū thalē] (n, exp) EN: sea crab ; purse crab FR: crabe de mer [ m ]

ระดับน้ำทะเล

[radap nām thalē] (n, exp) EN: sea level FR: niveau de la mer [ m ]

ระดับน้ำทะเลปานกลาง

[radap nām thalē pānklāng] (n, exp) EN: mean sea level

ระดับทะเล

[radap thalē] (n, exp) EN: sea level FR: niveau de la mer [ m ]

ระดับทะเลปานกลาง

[radap thalē pānklāng] (n, exp) EN: mean sea – level ; average sea - level FR: niveau moyen de la mer [ m ]

รักทะเล

[rak thalē] (n, exp) EN: Sea Lettuce

โรคเมาคลื่น

[rōk mao khleūn] (n, prop) EN: sea sickness FR: mal de mer [ m ]

สายการเดินเรือ

[sāi kān doēnreūa] (n, exp) EN: sea lane ; shipping route ; shipping line ; sea route

แสม

[samaē] (n) EN: small edible sea crab FR: petit crabe [ m ]

สมุทร

[samut] (n) EN: sea ; ocean FR: mer [ f ] ; océan [ m ]

เส้นทางเดินเรือ

[senthāng doēnreūa] (n, exp) EN: sea lanes ; shipping lanes ; shipping route FR: route maritime [ f ] ; voie maritime [ f ]

สิงโตทะเล

[singtō thalē] (n, exp) EN: sea lion ; seal FR: lion de mer [ m ] ; otarie [ f ]

ทะเล

[thalē] (n) EN: sea ; marine FR: mer [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sea

Everyday is another lonely tear falling in the sea of time.

sea

Swimming in the sea is great fun.

sea

Mary will sit still and look at the sea for hours.

sea

A sailor is at sea much of the time.

sea

In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.

sea

You can have a better view of the sea from the roof.

sea

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.

sea

Send this by sea mail.

sea

Life is, at best, a sea of troubles.

sea

The air by the sea is pure and healthy.

sea

Most creatures in the sea are affected by pollution.

sea

At first he was all at sea in his new job.

sea

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

sea

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a sea battle starts.

sea

Migrants crossed the Japan sea from the continent.

sea

You might as well throw your money into the sea as lend it to her.

sea

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.

sea

You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

sea

Losing my heart, walking in the sea of dreams.

sea

He would sit and look at the sea for hours.

sea

There are as good fish in the sea as ever came out of it.

sea

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

sea

His boat is at sea for two hours.

sea

I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.

sea

The sea is to fish what the sky is to birds.

sea

The sea is down.

sea

The sea was truly calm.

sea

You can not drink the sea water for it is too salty.

sea

The sea came into sight.

sea

The mountain more than 3, 000 meters above sea level.

sea

The airplane accident took place a long way off at sea yesterday.

sea

It's all the same to me whether you will go to sea or not.

sea

That octopus returned to the sea without being eaten.

sea

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

sea

I experience nausea when I go on too many rides.

sea

The sea is not clear.

sea

She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.

sea

The sea looks calm and smooth.

sea

Let's get a picture of us with the sea in the background.

sea

The ship is at sea for India.

sea

The sea got rough, so that we had to give up fishing.

sea

He crystallized salt from the sea water.

sea

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.

sea

The mountain is about 3000 meters above sea level.

sea

My uncle went to sea at 18.

sea

The Old Man and the Sea is a very exciting book.

sea

My father went to sea at fifteen.

sea

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.

sea

The sea was as smooth as glass.

sea

You can see the sea on your right.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

atlantic sea bream

(n) sea bream of warm Atlantic waters, Syn. Archosargus rhomboidalis

australian sea lion

(n) a variety of sea lion found in Australia, Syn. Zalophus lobatus

black sea bass

(n) bluish black-striped sea bass of the Atlantic coast of the United States, Syn. Centropistes striata, black bass

california sea lion

(n) often trained as a show animal, Syn. Zalophus californianus, Zalophus californicus

dead sea scrolls

(n) (Old Testament) a collection of written scrolls (containing nearly all of the Old Testament) found in a cave near the Dead Sea in the late 1940s, Example:the Dead Sea Scrolls provide information about Judaism and the Bible around the time of Jesus

deep-sea diver

(n) a diver in the deeper parts of the sea

edible sea urchin

(n) a sea urchin that can be eaten, Syn. Echinus esculentus

european sea bream

(n) food fish of European coastal waters, Syn. Pagellus centrodontus

kamchatkan sea eagle

(n) found on coasts of the northwestern Pacific, Syn. Haliaeetus pelagicus, Stellar's sea eagle

northern sea robin

(n) large searobin; found from Nova Scotia to Florida, Syn. Prionotus carolinus

rock sea bass

(n) a kind of sea bass, Syn. Centropristis philadelphica, rock bass

sea anchor

(n) restraint consisting of a canvas covered frame that floats behind a vessel; prevents drifting or maintains the heading into a wind, Syn. drogue

sea anemone

(n) marine polyps that resemble flowers but have oral rings of tentacles; differ from corals in forming no hard skeleton, Syn. anemone

sea aster

(n) a common European aster that grows in salt marshes, Syn. Aster tripolium, sea starwort

sea bass

(n) the lean flesh of a saltwater fish of the family Serranidae, Syn. bass

sea bass

(n) any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin

sea bathing

(n) bathing in the sea or ocean

sea boat

(n) a boat that is seaworthy; that is adapted to the open seas

sea bream

(n) any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the family Sparidae, Syn. bream

sea breeze

(n) a cooling breeze from the sea (during the daytime)

sea catfish

(n) any of numerous marine fishes most of which are mouthbreeders; not used for food

sea change

(n) a profound transformation

sea chest

(n) a sailor's storage chest for personal property

sea chub

(n) schooling fishes mostly of Indian and western Pacific oceans; two species in western Atlantic

sea coal

(n) pulverized bituminous coal; used as a foundry facing

sea cow

(n) any of two families of large herbivorous aquatic mammals with paddle-shaped tails and flipper-like forelimbs and no hind limbs, Syn. sirenian, sirenian mammal

sea cucumber

(n) echinoderm having a flexible sausage-shaped body, tentacles surrounding the mouth and tube feet; free-living mud feeders, Syn. holothurian

sea dahlia

(n) stout herb with flowers one to a stalk; ornamental developed from a Mexican wildflower, Syn. Coreopsis maritima

sea duck

(n) any of various large diving ducks found along the seacoast: eider; scoter; merganser

sea eagle

(n) any of various large eagles that usually feed on fish

sea fan

(n) corals having a treelike or fan-shaped horny skeleton

sea feather

(n) corals forming featherlike colonies

sea god

(n) a deity that personifies the sea and is usually believed to live in or to control the sea

sea gooseberry

(n) ctenophore having a rounded body with longitudinal rows of cilia

sea green

(n) the property of a moderate green color resembling the waters of the sea

sea hare

(n) naked marine gastropod having a soft body with reduced internal shell and two pairs of ear-like tentacles, Syn. Aplysia punctata

sea holly

(n) European evergreen eryngo with twisted spiny leaves naturalized on United States east coast; roots formerly used as an aphrodisiac, Syn. Eryngium maritimum, sea eryngium, sea holm

sea island cotton

(n) small bushy tree grown on islands of the Caribbean and off the Atlantic coast of the southern United States; yields cotton with unusually long silky fibers, Syn. Gossypium barbadense, tree cotton

sea kale

(n) perennial of coastal sands and shingles of northern Europe and Baltic and Black Seas having racemes of small white flowers and large fleshy blue-green leaves often used as potherbs, Syn. sea cole, Crambe maritima

sea king

(n) a Viking pirate chief

sea ladder

(n) (nautical) ladder to be lowered over a ship's side for coming aboard, Syn. sea steps

sea lamprey

(n) large anadromous lamprey sometimes used as food; destructive of native fish fauna in the Great Lakes, Syn. Petromyzon marinus

sea lavender

(n) any of various plants of the genus Limonium of temperate salt marshes having spikes of white or mauve flowers, Syn. marsh rosemary, statice

sea lawyer

(n) an argumentative and contentious seaman

sea lettuce

(n) seaweed with edible translucent crinkly green fronds, Syn. laver

sea level

(n) level of the ocean's surface (especially that halfway between mean high and low tide); used as a standard in reckoning land elevation or sea depth

sea lily

(n) crinoid with delicate radiating arms and a stalked body attached to a hard surface

sea lion

(n) any of several large eared seals of the northern Pacific related to fur seals but lacking their valuable coat

sea louse

(n) marine isopod crustacean, Syn. sea slater

sea lyme grass

(n) a dune grass of the Pacific seacoast used as a sand binder, Syn. European dune grass, Elymus arenarius, Leymus arenaria

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bering Sea Controversy

A controversy (1886 -- 93) between Great Britain and the United States as to the right of Canadians not licensed by the United States to carry on seal fishing in the Bering Sea, over which the United States claimed jurisdiction as a mare clausum. A court of arbitration, meeting in Paris in 1893, decided against the claim of the United States, but established regulations for the preservation of the fur seal. [ Webster 1913 Suppl. ]

Sea acorn

(Zool.) An acorn barnacle (Balanus). [ 1913 Webster ]

Sea adder

(Zool.) (a) The European fifteen-spined stickleback (Gasterosteus spinachia); -- called also bismore. (b) The European tanglefish, or pipefish (Syngnathus acus). [ 1913 Webster ]

Sea anchor

(Naut.) See Drag sail, under 4th Drag. [ 1913 Webster ]

Sea anemone

(Zool.) Any one of numerous species of soft-bodied Anthozoa, belonging to the order Actinaria; an actinian. [ 1913 Webster ]

☞ They have the oral disk surrounded by one or more circles of simple tapering tentacles, which are often very numerous, and when expanded somewhat resemble the petals of flowers, with colors varied and often very beautiful. [ 1913 Webster ]

Sea ape

(Zool.) (a) The thrasher shark. (b) The sea otter. [ 1913 Webster ]

Sea apple

(Bot.) The fruit of a West Indian palm (Manicaria Plukenetii), often found floating in the sea. A. Grisebach. [ 1913 Webster ]

Sea arrow

(Zool.) A squid of the genus Ommastrephes. See Squid. [ 1913 Webster ]

Sea bank

1. The seashore. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A bank or mole to defend against the sea. [ 1913 Webster ]

Sea barrow

(Zool.) A sea purse. [ 1913 Webster ]

Sea bass

. (Zool.) (a) A large marine food fish (Serranus atrarius syn. Centropristis atrarius) which abounds on the Atlantic coast of the United States. It is dark bluish, with black bands, and more or less varied with small white spots and blotches. Called also, locally, blue bass, black sea bass, blackfish, bluefish, and black perch. (b) A California food fish (Cynoscion nobile); -- called also white sea bass, and sea salmon. [ 1913 Webster ]

Sea bat

(Zool.) See Batfish (a). [ 1913 Webster ]

Sea bean

(Bot.) Same as Florida bean. [ 1913 Webster ]

Sea bear

(Zool.) (a) Any fur seal. See under Fur. (b) The white bear. [ 1913 Webster ]

Sea beast

(Zool.) Any large marine mammal, as a seal, walrus, or cetacean. [ 1913 Webster ]

Sea bird

(Zool.) Any swimming bird frequenting the sea; a sea fowl. [ 1913 Webster ]

Sea blite

(Bot.) A plant (Suaeda maritima) of the Goosefoot family, growing in salt marshes. [ 1913 Webster ]

Sea bow

See Marine rainbow, under Rainbow. [ 1913 Webster ]

Sea boy

A boy employed on shipboard. [ 1913 Webster ]

Sea breach

A breaking or overflow of a bank or a dike by the sea. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Sea bream

(Zool.) Any one of several species of sparoid fishes, especially the common European species (Pagellus centrodontus), the Spanish (Pagellus Oweni), and the black sea bream (Cantharus lineatus); -- called also old wife. [ 1913 Webster ]

Sea brief

Same as Sea letter. [ 1913 Webster ]

Sea bug

(Zool.) A chiton. [ 1913 Webster ]

Sea butterfly

(Zool.) A pteropod. [ 1913 Webster ]

Sea cabbage

(Bot.) See Sea kale, under Kale. [ 1913 Webster ]

Sea calf

(Zool.) The common seal. [ 1913 Webster ]

Sea canary

[ So called from a whistling sound which it makes. ] (Zool.) The beluga, or white whale. [ 1913 Webster ]

Sea captain

The captain of a vessel that sails upon the sea. [ 1913 Webster ]

Sea card

Mariner's card, or compass. [ 1913 Webster ]

Sea cat

{ } (Zool.) (a) The wolf fish. (b) Any marine siluroid fish, as Aelurichthys marinus, and Arinus felis, of the eastern coast of the United States. Many species are found on the coasts of Central and South America. [ 1913 Webster ]

Sea chart

A chart or map on which the lines of the shore, islands, shoals, harbors, etc., are delineated. [ 1913 Webster ]

Sea chickweed

(Bot.) A fleshy plant (Arenaria peploides) growing in large tufts in the sands of the northern Atlantic seacoast; -- called also sea sandwort, and sea purslane. [ 1913 Webster ]

Sea clam

(Zool.) Any one of the large bivalve mollusks found on the open seacoast, especially those of the family Mactridae, as the common American species. (Mactra solidissima or Spisula solidissima); -- called also beach clam, and surf clam. [ 1913 Webster ]

Sea coal

Coal brought by sea; -- a name by which mineral coal was formerly designated in the south of England, in distinction from charcoal, which was brought by land. [ 1913 Webster ]

Sea-coal facing (Founding), facing consisting of pulverized bituminous coal. [ 1913 Webster ]

Sea cob

(Zool.) The black-backed gull. [ 1913 Webster ]

Sea cock

1. In a steamship, a cock or valve close to the vessel's side, for closing a pipe which communicates with the sea. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) The black-bellied plover. (b) A gurnard, as the European red gurnard (Trigla pini). [ 1913 Webster ]

Sea cocoa

(Bot.) A magnificent palm (Lodoicea Sechellarum) found only in the Seychelles Islands. The fruit is an immense two-lobed nut. It was found floating in the Indian Ocean before the tree was known, and called sea cocoanut, and double cocoanut. [ 1913 Webster ]

Sea colander

(Bot.) A large blackfish seaweed (Agarum Turneri), the frond of which is punctured with many little holes. [ 1913 Webster ]

Sea colewort

(Bot.) Sea cabbage. [ 1913 Webster ]

Sea compass

The mariner's compass. See under Compass. [ 1913 Webster ]

Sea coot

(Zool.) A scoter duck. [ 1913 Webster ]

Sea corn

(Zool.) A yellow cylindrical mass of egg capsules of certain species of whelks (Buccinum), which resembles an ear of maize. [ 1913 Webster ]

Sea cow

(Zool.) (a) The mantee. (b) The dugong. (c) The walrus. [ 1913 Webster ]

Sea crayfish

{ } (Zool.) Any crustacean of the genus Palinurus and allied genera, as the European spiny lobster (Palinurus vulgaris), which is much used as an article of food. See Lobster. [ 1913 Webster ]

Sea crow

(Zool.) (a) The chough. [ Ireland ] (b) The cormorant. (c) The blackheaded pewit, and other gulls. (d) The skua. (e) The razorbill. [ Orkney Islands ] (f) The coot. [ 1913 Webster ]

Sea cucumber

(Zool.) Any large holothurian, especially one of those belonging to the genus Pentacta, or Cucumaria, as the common American and European species. (Pentacta frondosa). [ 1913 Webster ]

Sea dace

(Zool.) The European sea perch. [ 1913 Webster ]

Sea daffodil

(Bot.) A European amaryllidaceous plant (Pancratium maritimum). [ 1913 Webster ]

Sea devil

fld>(Zool.) (a) Any very large ray, especially any species of the genus Manta or Cephaloptera, some of which become more than twenty feet across and weigh several tons. See also Ox ray, under Ox. (b) Any large cephalopod, as a large Octopus, or a giant squid (Architeuthis). See Devilfish. (c) The angler. [ 1913 Webster ]

Sea dog

1. (Zool.) The dogfish. (b) The common seal. [ 1913 Webster ]

2. An old sailor; a salt. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

海域

[海域, hǎi yù] sea area; territorial waters; maritime space #6895

海拔

[海拔, hǎi bá] height above sea level; elevation #8131

鳌

[鳌 / 鰲, áo] mythological sea turtle #9723

海面

[海面, hǎi miàn] sea level #11896

北海

[北海, Běi hǎi] Beihai, park in Beijing to the Northwest the Forbidden City; the North Sea (Europe); Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi; Bohai Sea; Lake Baikal #12912

海马

[海马 / 海馬, hǎi mǎ] sea horse #16778

渤海

[渤海, Bó Hǎi] Bohai Sea (between Liaoning and Shandong; Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia 698-926 #17958

人海

[人海, rén hǎi] a multitude; a sea of people #18338

通航

[通航, tōng háng] connected by air, sea traffic or service #19091

海浪

[海浪, hǎi làng] sea wave #20551

海风

[海风 / 海風, hǎi fēng] sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) #20892

龙王

[龙王 / 龍王, Lóng Wáng] the Dragon King of the Eastern Sea (in mythology) #22434

航程

[航程, háng chéng] flight; passage; sea or air distance #23652

海参

[海参 / 海參, hǎi shēn] sea cucumber #24388

鼋

[鼋 / 黿, yuán] sea turtle #30248

远航

[远航 / 遠航, yuǎn háng] distant sea voyage #30667

海平面

[海平面, hǎi píng miàn] sea level #31789

海狮

[海狮 / 海獅, hǎi shī] sea lion #36615

海星

[海星, hǎi xīng] sea star #37843

海陆

[海陆 / 海陸, hǎi lù] sea and land; ocean and continent; army and navy #38171

海盐

[海盐 / 海鹽, Hǎi yán] (N) Haiyan (place in Zhejiang); sea salt #40248

澄海

[澄海, Chéng hǎi] Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai district of Shantou city 汕头市, Guangdong, See Also: 汕头市 #44866

死海

[死海, Sǐ Hǎi] Dead Sea (Palestine) #46374

日本海

[日本海, Rì běn Hǎi] Sea of Japan #46907

浅海

[浅海 / 淺海, qiǎn hǎi] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49270

海胆

[海胆 / 海膽, hǎi dǎn] sea urchin #53355

航次

[航次, háng cì] flight number; number of scheduled sailing; sequence of air or sea voyages #53959

大海捞针

[大海捞针 / 大海撈針, dà hǎi lāo zhēn] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58802

浩如烟海

[浩如烟海 / 浩如煙海, hào rú yān hǎi] vast as the open sea (成语 saw); fig. extensive (library) #62818

福如东海

[福如东海 / 福如東海, fú rú Dōng hǎi] lucky as immense as the East sea (成语 saw); a lucky sign #64613

鳄梨

[鳄梨 / 鱷棃, è lí] avocado (Persea americana) #65372

索契

[索契, Suǒ qì] Sochi (city on the Black Sea in Russia) #72597

学海

[学海 / 學海, xué hǎi] sea of learning; erudite; knowledgeable person; scholarship #72987

恶有恶报

[恶有恶报 / 惡有惡報, è yǒu è bào] evil has its retribution (成语 saw); to suffer the consequences of one's bad deeds; sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7) #81967

泥牛入海

[泥牛入海, ní niú rù hǎi] lit. a clay ox enters the sea (成语 saw); fig. to disappear with no hope of returning #88858

海葵

[海葵, hǎi kuí] sea anemone #88925

拔海

[拔海, bá hǎi] elevation (above sea level) #97522

学海无涯

[学海无涯 / 學海無涯, xué hǎi wú yá] sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis #97742

海獭

[海獭 / 海獺, hǎi tà] sea otter #105203

港埠

[港埠, gǎng bù] port; wharf; sea terminal #119133

鄂霍次克海

[鄂霍次克海, È huò cì kè hǎi] sea of Okhotsk #124812

科泽科德

[科泽科德 / 科澤科德, Kē zé kē dé] old Chinese name for Calicut, town on Arabian sea in Kerala, India; now called 卡利卡特, See Also: 卡利卡特 #174429

亚速海

[亚速海 / 亞速海, Yà sù Hǎi] Sea of Azov in southern Russia #183472

棘皮动物

[棘皮动物 / 棘皮動物, jí pí dòng wù] echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc #206509

爱琴

[爱琴 / 愛琴, Ài qín] Aegean (sea between Greece and Turkey) #228148

鳆

[鳆 / 鰒, fù] Haliotis gigantea; sea ear #317543

山珍海错

[山珍海错 / 山珍海錯, shān zhēn hǎi cuò] rarities from the mountain and the sea (成语 saw); fig. a sumptuous spread of food delicacies #416790

宦海风波

[宦海风波 / 宦海風波, huàn hǎi fēng bō] lit. raging sea of bureaucracy; officials causing a big fuss #460257

卡利卡特

[卡利卡特, Kǎ lì kǎ tè] Calicut, town on Arabian sea in Kerala, India #514238

恨海难填

[恨海难填 / 恨海難填, hèn hǎi nán tián] sea of hatred is hard to fill (成语 saw); irreconcilable division #522912

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

海路

[かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล

海路

[かいろ, kairo] EN: sea route

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

標高

[ひょうこう, hyoukou] (n) elevation; height above sea level; (P) #2409

北陸

[ほくりく, hokuriku] (n) region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan; (P) #4125

海賊

[かいぞく, kaizoku] (n, adj-no) pirate; sea robber; (P) #4634

日本海

[にほんかい(P);にっぽんかい, nihonkai (P); nipponkai] (n) Sea of Japan; (P) #6438

掃海

[そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8749

上越

[じょうえつ, jouetsu] (n) area on Japan Sea side of Japan, including Niigata; (P) #8793

海水浴

[かいすいよく, kaisuiyoku] (n) sea bathing; seawater bath; (P) #10857

海面

[かいめん, kaimen] (n) sea level; (surface of) sea; (P) #15014

吃水;喫水

[きっすい, kissui] (n) sea gauge; draft; draught #15921

海抜

[かいばつ, kaibatsu] (n) height above sea level; (P) #17749

信越

[しんえつ, shin'etsu] (n) region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata #17922

不知火(ateji)

[しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi] (n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire #19288

鯛

[たい(P);タイ(P), tai (P); tai (P)] (n) (1) (uk) sea bream (Sparidae); porgy; (2) tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major); (P) #19469

鮬

[せいご;セイゴ, seigo ; seigo] (n) (uk) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (under two years of age and 25 cm in length)

あやかし

[ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters

ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒

[ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)

イエローイアーエンジェルフィッシュ

[iero-ia-enjierufisshu] (n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis); Red Sea angelfish

ウミグモ類;海蜘蛛類

[ウミグモるい(ウミグモ類);うみぐもるい(海蜘蛛類), umigumo rui ( umigumo rui ); umigumorui ( umi kumo rui )] (n) sea spiders (Pycnogonida spp.)

ウミヤツメ;シーランプリ

[umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus)

オキナメクラ

[okinamekura] (n) Myxine paucidens (species of hagfish from the Sagaminada Sea in Japan)

オタリア

[otaria] (n) South American sea lion (Otaria flavescens) (lat

クリオネ

[kurione] (n) clione; sea angel

クロナマコ

[kuronamako] (n) black sea cucumber (Holothuria atra)

コーラルシーグレゴリー

[ko-rarushi-guregori-] (n) Coral Sea gregory (Stegastes gascoynei)

ココノホシギンザメ

[kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea)

シーアンカー

[shi-anka-] (n) sea anchor

シーアンドエア方式

[シーアンドエアほうしき, shi-andoea houshiki] (n) sea and air system

シーカヤック

[shi-kayakku] (n) sea kayak

シーグリーン

[shi-guri-n] (n) sea green

シーサーペント;シー・サーペント

[shi-sa-pento ; shi-. sa-pento] (n) sea serpent

シーチキン

[shi-chikin] (n) canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)

シートピア

[shi-topia] (n) sea utopia (wasei

シーバース

[shi-ba-su] (n) sea berth

シーバックソーン;サジー

[shi-bakkuso-n ; saji-] (n) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides)

シービーム

[shi-bi-mu] (n) (1) Sea Beam (company name); (2) C-beam

ステラー海牛

[ステラーかいぎゅう;ステラーカイギュウ, sutera-kaigyuu ; sutera-kaigyuu] (n) (uk) Steller's sea cow (Hydrodamalis gigas)

スペイン鯛

[スペインだい;スペインダイ, supein dai ; supeindai] (n) (uk) red sea bream (Pagellus bogaraveo)

ゼロメートル

[zerome-toru] (n) sea level (wasei

ソハールサージョンフィッシュ;ソハールサージャンフィッシュ

[soha-rusa-jonfisshu ; soha-rusa-janfisshu] (n) sohal surgeonfish (Acanthurus sohal, species of tang found from the Red Sea to the Persian Gulf); Red Sea surgeonfish; sohal tang

テングギンザメ

[tenguginzame] (n) Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish); deep-sea chimaera

ディープシークロミス

[dei-pushi-kuromisu] (n) deepsea chromis (Chromis abyssicola)

デスジャーディンズセイルフィンタン

[desuja-deinzuseirufintan] (n) Desjardin's sailfin tang (Zebrasoma desjardinii, species of Indian Ocean tang); Indian sail-fin surgeonfish; Red Sea sailfin tang

ニューネッシー

[nyu-nesshi-] (n) "New Nessie" (unidentified sea creature discovered by Japanese trawler Zuiyo Maru in 1977)

フィリピン海プレート

[フィリピンかいプレート, firipin kai pure-to] (n) Philippine Sea Plate

フッコ;ふっこ

[fukko ; fukko] (n) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (usu. 2-3 years in age and 40-60 cm in length)

ブラックサージョンフィッシュ;ブラックサージャンフィッシュ

[burakkusa-jonfisshu ; burakkusa-janfisshu] (n) black surgeonfish (Acanthurus gahhm, species of tang endemic to the Red Sea and the Gulf of Aden in the western Indian Ocean)

ホセア書

[ホセアしょ, hosea sho] (n) Hosea (book of the Bible)

ホワイトフィンサージョンフィッシュ;ホワイトフィンサージャンフィッシュ

[howaitofinsa-jonfisshu ; howaitofinsa-janfisshu] (n) whitefin surgeonfish (Acanthurus albipectoralis, species of Western Pacific tang found on the Great Barrier Reef through the Coral Sea to Tonga)

ポルダー

[poruda-] (n) low-lying land reclaimed from the sea (dut

マジェラン鮎並;マジェラン鮎魚女

[マジェランあいなめ;マジェランアイナメ, majieran ainame ; majieran'ainame] (n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Amphipoden { pl }; Amfipoden { pl } (z.B. Seeläuse)

amphipods (e.g. sea lice)

Flammenmeer { m }

sea of flames; sheet of flames

Hochseefischerei { f }

deep sea fishing

Lichtermeer { n }

sea of light

Meer { n } | Meere { pl } | am offenen Meer lebend

sea | seas | pelagic

Meeresgrund { m }

sea bottom

Meereshöhe { f } | auf Meereshöhe

sea level | at sea level

Meeresspiegeländerung { f }

sea level change

Meerwasser { n }

sea water

Möwe { f }

mew; sea mew

Schiffsreise { f }

sea voyage

See { f } | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechen

Seebär { m } | Seebären { pl }

sea bear | sea bears

Seefisch { m }

sea fish; saltwater fish

Seefracht { f }

sea freight

Seekarte { f }

sea chart

Seekrankheit { f }

sea sickness

Seeküste { f }

sea shore

Seeküste { f }

sea coast

Seelandschaft { f }

sea scape

Seemine { f } [ mil. ]

sea mine; naval mine

Seemöwe { f } [ ornith. ]

sea gull; seagull

Seeraum { m } [ naut. ]

sea room

Seeschaden { m }

sea damage

Seeschiff { n }

sea going vessel

Seeschwalbe { f } [ ornith. ]

sea swallow

Seeseite { f }

sea side

Seeventil { n } [ naut. ]

sea cock

Seeweg { m }

sea route

Seewind { m }

sea breeze

Tiefseearten { pl } [ biol. ]

deep sea species

Tiefseeebene { f }

abyssal plain; deep sea plain

Tiefseeforschung { f }

deep sea research

Tiefseegraben { m }

deep sea trench

Überseeverkehr { m }

oversea traffic

Wellental { n } | Wellentäler { pl }

trough of the sea | troughs of the sea

notwassern (eines Flugzeugs)

to ditch; to make an emergency landing on sea (of an aircraft)

seekrank { adj }

sea sick; seasick

wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; küren; vorziehen | wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; kürend; vorziehend | gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; gekürt; vorgezogen | er/sie wählt; er/sie sucht aus | ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus | er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht | zwischen Baum und Borke wählen [ übtr. ]

to choose { chose; chosen } | choosing | chosen | he/she chooses | I/he/she chose | he/she has/had chosen | to choose between the devil and the deep blue sea [ fig. ]

Übelkeit { f }; Nausea { f } [ med. ]

feeling of sickness; sick feeling; nausea

Kormoran { m } [ ornith. ]

Great Cormorant (Phalacrocorax carbo); cormorant; sea raven

Seelöwe { m } [ zool. ]

sea lion

Seemuschel { f } [ zool. ]

sea shell

Seeigel { m } [ zool. ]

sea urchin

Seelaus { f } [ zool. ] | Seeläuse { pl }

sea louse | see lice