ทะเล, Example:ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม]

Sea - Wind sea

คลื่นในทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea Arch

ถ้ำลอด, Example:โพรงหรือถ้ำที่เปิดทะลุออกทะเลทั้งสองด้าน ถ้ำลอดที่มีชื่อเสียงเป็น แหล่งท่องเที่ยวของไทย คือ ถ้ำลอดที่เกาะทะลุในอ่าวพังงา และเขาช่องกระจก จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ [สิ่งแวดล้อม]

Sea breeze - Lake breeze

ลมทะเล หรือลมเฉลี่ยทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea Cave

ถ้ำทะเล, Example:ดู Grotto โพรงหินทะเล (Grotto หมายถึง ถ้ำที่เกิดขึ้นตามบริเวณชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็นชายฝั่งของผืนแผ่นดินใหญ่ หรือชายฝั่งของเกาะต่างๆ ก็ได้ ถ้ำชนิดนี้เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่ หินผาชายฝั่ง ทำให้เป็นช่องหรือเป็นโพรงลึกเข้าไป ในช่วงแรกเพียงช่อง หรือโพรงขนาดเล็ก (Grotto) แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนาน ๆ ก้กลายเป็ช่องหรือโพรงขนาดใหญ่มากขึ้น (Cave) ) [สิ่งแวดล้อม]

Sea Cliff

หน้าผาสูงชันริมทะเล, Example:หน้าผาสูงชันที่อยู่ริมฝั่งทะเลและหันออกไปทาง ทะเล มักเกิดขึ้นใน บริเวณชายฝั่งยุบจมที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาติดทะเล หรือเป็นชายฝั่ง ที่ชั้นหินวางตัวในแนวเอียงเท หรือในแนวตั้ง คลื่นจะกัดเซาะฝั่งทำให้เกิด เป็นหน้าผาริมทะเล [สิ่งแวดล้อม]

Sea control

การควบคุมทางทะเล [TU Subject Heading]

Sea Fog

หมอกทะเล, Example:เป็นหมอกชนิดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของมวล อากาศไปในแนวนอน (advection fog) เกิดขึ้นเหนือผิวน้ำทะเล โดยอากาศซึ่งอยู่เหนือผิวน้ำ ที่อุ่นเคลื่อนที่ไปบนผิวน้ำที่เย็นกว่า ทำให้อากาศข้างล่างเย็นลงต่ำกว่าจุดน้ำค้าง [สิ่งแวดล้อม]

Sea fog

หมอกทะเล [อุตุนิยมวิทยา]

Sea lions

สิงโตทะเล [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sea bream

(n) ปลาตะเพียนทะเล

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซีเกมส์

(n) Southeast Asia Games, See Also: SEA GAMES, Syn. กีฬาซีเกมส์

ซีไรท์

(n) SEA Write, Syn. รางวัลซีไรท์, Example:ชีวจิต เป็นหนังสือที่ถูกถามหามากที่สุดในร้าน นอกจากหนังสือบทกวีที่ส่งเข้าชิงซีไรท์, Unit:รางวัล, Thai Definition:รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน มอบให้แก่นักเขียน 5 ชาติในกลุ่มอาเซียน คือ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงค์โปร์ และไทย เพื่อส่งเสริมนักเขียนและเผยแพร่งานวรรณกรรมของอาเซียน

เกลือสมุทร

(n) sea salt, See Also: table salt, Syn. เกลือทะเล, เกลือแกง, Ant. เกลือสินเธาว์, เกลือบก, Example:มนุษย์รู้จักการทำเกลือตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ราว 10, 000 ปีก่อนคริสตศักราช ทั้งเกลือสินเธาว์ในแผ่นดินและเกลือสมุทรแถบชายทะเล, Unit:เม็ด, ถุง, กิโลกรัม, Thai Definition:เกลือที่ได้จากน้ำทะเล

ปลิงทะเล

(n) sea cucumber, See Also: sea leech, sea slug, trepang, Example:คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้

ปูทะเล

(n) sea crab, See Also: genus Birgus, Example:อาหารทะเลมื้อนี้พิเศษตรงที่มีปูทะเลสดเป็นจานเด็ด, Unit:ตัว

ลมทะเล

(n) sea breeze, Ant. ลมบก, Example:อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา, Thai Definition:ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่

สิงโตทะเล

(n) sea lion, See Also: seal, Example:เด็กๆ พากันปรบมือให้กับความสามารถของฝูงสิงโตทะเลในการแสดงสัตว์, Unit:ตัว, ฝูง, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Otariidae ซึ่งอาศัยอยู่ตามริมทะเล มีใบหูเห็นได้ชัด ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวและอ่อนไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังแยกออกจากหางช่วยในการเคลื่อนไหว มีหลายชนิด

ถุงทะเล

(n) sea bag, Unit:ใบ

ท้องทะเล

(n) open sea, See Also: sea bed, Syn. ทะเล, Example:ท้องทะเล เมื่อยามไม่มีคลื่นลม ดูงดงามน่าชมมาก

ทางเรือ

(n) sea route, See Also: water route, Example:เขาชอบเดินทางทางเรือ, Thai Definition:ทางสัญจรที่ใช้เรือเป็นพาหนะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณาเขตน่านน้ำ

[ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ]

ชาวเล

[chāolē] (n) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand

ชาวน้ำ

[chāonām] (n) EN: sea gypsies ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand

ดอกไม้ทะเล

[døkmāithalē] (n, exp) EN: sea anemone FR: anémone de mer [ f ]

หาด

[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]

เหียน

[hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux

หอยกะพง

[høi kaphong] (n, exp) EN: sea mussel

หอยแมลงภู่

[høi malaēngphū] (n, exp) EN: sea mussel FR: moule (de mer) [ f ]

หอยแมลงภู่ทอด

[høi malaēngphū thøt] (n, exp) EN: fried sea mussels

หูช้าง

[hūchāng] (n) EN: species of sea fish

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.

บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล Home (2009)

I have never seen one of these intact before. This is the famous Dead Sea Tupperware

ผมไม่เคยเห็นสิ่งที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเลย นี่เป็นภาชนะที่โด่งดังในทะเลสาบ เดดซี Aladdin (1992)

I was thinking about the sea.

ฉันคิดถึงทะเล Wuthering Heights (1992)

You ever seen the sea?

เธอเคยเห็นไหม Wuthering Heights (1992)

Jumped overboard about 200 yards out to sea... swam back to this godforsaken place.

กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้า In the Name of the Father (1993)

General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.

กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต Schindler's List (1993)

They knew the currents far out at sea?

พวกผู้ใหญ่รู้ว่าน้ำทะเลจะขึ้นรึ Rapa Nui (1994)

But sea!

นอกจากทะเล Rapa Nui (1994)

Philippeville was on the sea?

ฟิลิปพีวิลเล่บนทะเลเหรอ? Wild Reeds (1994)

Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me.

แม่ตัดสินใจว่าทางที่ดีที่สุดคือส่งผมไปคาดิซ หลังจากพ่อตายได้ไม่นาน ราวกับจะให้ทะเลทำให้ผมบริสุทธิ์ Don Juan DeMarco (1994)

After days drifting at sea,

หลังจากลอยคออยู่ในทะเล Don Juan DeMarco (1994)

From sea to

- In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sea

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

sea

After the storm the sea was calm.

sea

A good sailor only requires a short time to get his sea legs.

sea

Air travel is fast, sea travel is, however, restful.

sea

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a sea battle starts.

sea

A sailor is at sea much of the time.

sea

At first he was all at sea in his new job.

sea

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.

sea

At this point the sea narrows into a strait.

sea

Betty went to the sea yesterday.

sea

Can you go to sea tomorrow?

sea

Cuzco lies about 3, 500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sea anchor

(n) restraint consisting of a canvas covered frame that floats behind a vessel; prevents drifting or maintains the heading into a wind, Syn. drogue

sea anemone

(n) marine polyps that resemble flowers but have oral rings of tentacles; differ from corals in forming no hard skeleton, Syn. anemone

sea aster

(n) a common European aster that grows in salt marshes, Syn. Aster tripolium, sea starwort

sea bass

(n) the lean flesh of a saltwater fish of the family Serranidae, Syn. bass

sea bass

(n) any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin

sea bathing

(n) bathing in the sea or ocean

sea boat

(n) a boat that is seaworthy; that is adapted to the open seas

sea bream

(n) any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the family Sparidae, Syn. bream

sea breeze

(n) a cooling breeze from the sea (during the daytime)

sea catfish

(n) any of numerous marine fishes most of which are mouthbreeders; not used for food

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sea acorn

(Zool.) An acorn barnacle (Balanus). [ 1913 Webster ]

Sea adder

(Zool.) (a) The European fifteen-spined stickleback (Gasterosteus spinachia); -- called also bismore. (b) The European tanglefish, or pipefish (Syngnathus acus). [ 1913 Webster ]

Sea anchor

(Naut.) See Drag sail, under 4th Drag. [ 1913 Webster ]

Sea anemone

(Zool.) Any one of numerous species of soft-bodied Anthozoa, belonging to the order Actinaria; an actinian. [ 1913 Webster ]

☞ They have the oral disk surrounded by one or more circles of simple tapering tentacles, which are often very numerous, and when expanded somewhat resemble the petals of flowers, with colors varied and often very beautiful. [ 1913 Webster ]

Sea ape

(Zool.) (a) The thrasher shark. (b) The sea otter. [ 1913 Webster ]

Sea apple

(Bot.) The fruit of a West Indian palm (Manicaria Plukenetii), often found floating in the sea. A. Grisebach. [ 1913 Webster ]

Sea arrow

(Zool.) A squid of the genus Ommastrephes. See Squid. [ 1913 Webster ]

Sea bank

1. The seashore. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A bank or mole to defend against the sea. [ 1913 Webster ]

Sea barrow

(Zool.) A sea purse. [ 1913 Webster ]

Sea bass

. (Zool.) (a) A large marine food fish (Serranus atrarius syn. Centropristis atrarius) which abounds on the Atlantic coast of the United States. It is dark bluish, with black bands, and more or less varied with small white spots and blotches. Called also, locally, blue bass, black sea bass, blackfish, bluefish, and black perch. (b) A California food fish (Cynoscion nobile); -- called also white sea bass, and sea salmon. [ 1913 Webster ]