ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*replace*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: replace, -replace-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
replace(vt) แทนที่, See also: แทน, Syn. substitute, supplant
replace(vt) นำมาไว้ที่เดิม, See also: นำมาคืน, Syn. give back, revert
replacer(n) ผู้ทำหน้าที่แทน
fireplace(n) เตาผิง, See also: เตาไฟ
replaceable(adj) ซึ่งแทนที่ได้
replacement(n) การทำหน้าที่แทน, See also: การทดแทน
irreplaceable(adj) ไม่สามารถแทนที่กันได้, Ant. replaceable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fireplacen. เตาผิงข้างกำแพง, เตาไฟ, ที่ตั้งเตาไฟ
replace(รีเพลส') vt. แทนที่, สวมตำแหน่ง, ทำหน้าที่แทน, รับช่วง, ชดใช้คืน, See also: replaceability n. replaceable adj. replacer n.
replacement(รีเพลส'เมินทฺ) n. การแทนที่, การสวมตำแหน่ง, การทำหน้าที่แทน, การรับช่วง, การชดใช้คืน, บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น, ของทดแทน

English-Thai: Nontri Dictionary
fireplace(n) เตาไฟ, เตาผิง
replace(vt) แทนที่, สวมตำแหน่ง, รับช่วง
replacement(n) การรับหน้าที่แทน, การแทนที่, การรับช่วง, การสวมตำแหน่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
population replacementการเกิดแทนที่ของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
replacement๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
replacementการแทนที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
replacement clauseข้อกำหนดการเปลี่ยนชิ้นส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
replacement cost insuranceการประกันภัยมูลค่าของใหม่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
replacement cost insuranceการประกันภัยมูลค่าของใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
replacement in kindการทดแทนเป็นสิ่งของ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
replacement in kindการทดแทนเป็นสิ่งของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
replacement indexดัชนีการแทนที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
replacement rateอัตราการแทนที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
replacement valueมูลค่าของใหม่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sampling with replacementการชักตัวอย่างแบบคืนที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
sampling without replacementการชักตัวอย่างแบบไม่คืนที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
centripetal replacementการแทนที่สู่ศูนย์กลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
centrifugal replacementการแทนที่หนีศูนย์กลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gross replacementการแทนที่รวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
net replacementการแทนที่สุทธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arthroplasty, Replacement, Hipศัลยกรรมเปลี่ยนข้อสะโพก [TU Subject Heading]
Arthroplasty, Replacement, Kneeศัลยกรรมเปลี่ยนข้อเข่า [TU Subject Heading]
Estrogen replacement therapyการรักษาด้วยฮอร์โมนเพศหญิงทดแทน [TU Subject Heading]
Hormone replacement therapyการรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทน [TU Subject Heading]
Replacement of industrial equipmentการทดแทนเครื่องมือในการอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Contact Replacement Depositsแหล่งแร่จากการแปรสัมผัส, Example: หินหนืดที่แทรกดันขึ้นมานั้นประกอบด้วยก๊าซและ ของไหล ที่เป็นสารประกอบแร่เป็นจำนวนมาก เมื่อหินหนืดแข็งตัวตกผลึก ก๊าซและของเหลวร้อนจะแทรกเข้าไปแทนที่ในหินข้างเคียงซึ่งถูกแย่งที่ได้ง่าย ได้แก่ หินปูนหรือหินดินดานปนปูน เกิดเป็นแหล่งแร่ตรงรอยสัมผัส โดยมีรูปร่างลักษณะขรุขระไม่เป็นระเบียบและค่อนข้างเล็ก หินหนืดที่ให้แหล่งแร่แบบแปรสัมผัสมักจะมีปริมาณซิลิกาสูงแหล่งแร่แปรสัมผัส ที่เกิดเข้าไปอยู่ในเขตหินเดิมข้างเคียงนั้น ได้แก่ แร่เหล็ก แร่ทองแดง แร่สังกะสี [สิ่งแวดล้อม]
Net Replacementการทดแทนสุทธิ, Example: การศึกษาเกี่ยวกับกระบวนการตามธรรมชาติ ซึ่งประชากรทดแทนตัวของตัวเองโดยได้นำ เอาภาวะการตายที่เกิดขึ้นเข้ามาพิจารณาด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Replacement Planingการปลูกซ่อม, Example: การบำรุงรักษาสวนป่าวิธีหนึ่ง โดยการปลูกต้นไม้แทนที่ต้นไม้ที่ตาย ในสวนป่าที่ปลูกใหม่เนื่องจากสาเหตุใดก็ตาม [สิ่งแวดล้อม]
Replacement costต้นทุนจากการเปลี่ยนแทน [การบัญชี]
Blood Replacementการเปลี่ยนเลือด [การแพทย์]
Fluid Replacementทดแทนของเหลว [การแพทย์]
Gene Replacement Therapyการรักษาโดยเปลี่ยนยีน [การแพทย์]
Glenohumeral Joint Replacementข้อไหล่เทียม [การแพทย์]
Ligand Replacementปฏิกิริยาการแทนที่ลิแกนด์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And just look at that fireplace.และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You clean the fireplace.คุณทำความสะอาดเตาผิง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
"That can be replaced.ที่สามารถแทนที่ The Old Man and the Sea (1958)
But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? The Old Man and the Sea (1958)
Don't use the fireplace in the den...- อย่าใช้เตาผิงในห้องนั่งเส่น... Jaws (1975)
It has a brick fireplace and a cute bedroom with mirrors on the ceiling and...และก็ห้องนอนน่ารักๆ มีกระจกบนเพดานและก็... Airplane! (1980)
I won't watch the mastery of the British replaced by the mastery of the Hindus.ผมไม่ยอมทนเห็นการปกครองถูกเปลี่ยน จากอังกฤษมาเป็นฮินดู Gandhi (1982)
When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems.เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้าง Mannequin (1987)
Isn't that cable replacement scheduled for next week?กำหนดการเปลี่ยนสายเคเบิ้ล นั่นมันอาทิตย์หน้าไม่ใช่เหรอ? Akira (1988)
I was kind of hoping that something would come along and replace it.หวังว่าจะมีอะไรดีๆ เข้ามาแทนที่ Punchline (1988)
This is Diaz. He's Brown's replacement.นี่ดิแอชจากหมวด 3 มาแทนบราวน์ Casualties of War (1989)
Head for the fireplace!ตรงไปที่เตาผิง! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This gate will be replaced next week. I'll have two cameras here.ประตูนี้อาทิตย์หน้าต้องเปลี่ยน ติดกล้องด้วย 2 ตัว The Bodyguard (1992)
The guy with Fletcher can cover you till you get a replacement.การ์ดของเฟลทเชอร์คนเดียวก็พอ The Bodyguard (1992)
Me in my uniform. Used to be over the fireplace.ชั้นเขียนรายงานเสร็จแล้วจะพาไปหาดูวุค Hero (1992)
I don't want to alarm you, but every time that you... do it, it takes two full pints of blood to replace it.แม่ไม่อยากจะว่าลูกหรอกนะ แต่ทุกครั้งที่ลูกทำตัวแบบนี้ มันทำแม่จะประสาท The Cement Garden (1993)
The bar's by the fireplace.บาร์โดยเตาผิง Pulp Fiction (1994)
Replaced?ข้าไม่เข้าใจข้าถูกปลดรึ Rapa Nui (1994)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer, เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994)
It had been replaced by a sadness even sweeter than the smile.แทนที่ด้วยความเศร้าที่แม้จะหวานกว่ารอยยิ้ม Don Juan DeMarco (1994)
Leads to the destruction of his father, who he replaces.จนนำไปสู่การทำลายชีวิตพ่อตัวเอง Don Juan DeMarco (1994)
my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม Don Juan DeMarco (1994)
-And where can we get a replacement?แล้ว เราจะเปลี่ยนได้ที่ไหน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Damn. I shall need a replacement weapon.งั้นขอเปลี่ยนกระบอกใหม่ Jumanji (1995)
Hey, listen, no one's getting replaced.เฮย์, ฟัง, ไม่มีใครถูกทิ้ง Toy Story (1995)
Have you been replaced?นายถูกทิ้งใช่เปล่า? Toy Story (1995)
No one is getting replacedไม่มีใครถูกทิ้งทั้งนั้น Toy Story (1995)
I did try to find a replacement for you, but with such short notice, it was impossible.แต่คุณบอกกะทันหันไป ผมต้องขอโทษด้วย Event Horizon (1997)
-Replace the king.เปลี่ยนตัวกษัตริย์ The Man in the Iron Mask (1998)
He says he's a replacement.คืนนี้ท่านมาแทน The Man in the Iron Mask (1998)
We will replace Louis with Philippe.เราจะเปลี่ยนตัวหลุยส์กับฟิลลิปป์ The Man in the Iron Mask (1998)
Do not play God with me. Nothing can replace Raoul.อย่าเล่นบทนี้กับข้า ไม่มีใครแทนราอูลได้ The Man in the Iron Mask (1998)
At midnight, I will order the guard changed... and will delay the replacements for ten minutes.เปลี่ยนยามเที่ยงคืน ข้าจะชะลอไว้สิบนาที The Man in the Iron Mask (1998)
-You didn't replace them?-แล้วคุณก็เลยไม่ได้เอามา Dark Harbor (1998)
We'II only have to replace the old will....เราแค่เอาไปเปลี่ยนกับฉบับเดิม Blues Harp (1998)
God forbid he takes the two seconds to actually replace it!ให้ตายเถอะ เขาจะใ่ช้เวลาแค่สองนาที ในการที่จะเปลี่ยนม้วนทิชชู่! The Story of Us (1999)
He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence.He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence. Anna and the King (1999)
Wait till you see the native stone fireplace!เรามาดูเตาผิงทำจากหินจริงๆดีกว่าค่ะ American Beauty (1999)
So then, will you be wanting a refund or a replacement?คุณอยากจะรับเงินคืนหรือเปลี่ยนใหม่ Bicentennial Man (1999)
No refund. No replacement.ไม่ต้องการรับเงินคืน ไม่เปลี่ยนใหม่ Bicentennial Man (1999)
We would need to trace the course of Andrew's neural pathways replace the positronic brain and put it him back together and return him to you good as new.ครับ อย่างระมัดระวัง Bicentennial Man (1999)
In the unlikely event that something did go wrong you'd, of course, replace Andrew.และถ้ามีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น คุณจะเปลี่ยนแอนดรูให้ใหม่ Bicentennial Man (1999)
Even though he's unique and irreplaceable.แม้เขาจะแตกต่างและไม่มีทางทดแทนได้ Bicentennial Man (1999)
-I replaced it.ผมเปลี่ยนไปแล้ว Bicentennial Man (1999)
I won't have all my organs replaced.ฉันจะไม่ยอมเปลี่ยนอวัยวะทั้งหมด Bicentennial Man (1999)
Alex says he will either cancel the show... or replace you.อเล็กซ์ขู่จะยกเลิกรายการ หรือหาคนมาแทน Woman on Top (2000)
It won't be hard finding someone to replace the lawyer!เธอคงหาคนมาแทนทนายได้ไม่ยาก Malèna (2000)
Do you want him replaced?คุณอยากให้เปลี่ยนเขามั้ยครับ Mulholland Dr. (2001)
You know, those guys are so replaceable.มันมีเวลาให้ฉันแค่ 5 นาที ที่จะรวมวง .. และก็แยกวง Rock Star (2001)
You think some child can replace me?เสียงน่าทึ่งนั่น เป็นของนายจริงหรือ Rock Star (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
replaceA chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
replaceAh, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
replaceAutomobiles replaced carriages.
replaceBecause of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
replaceBill replaced Jim as captain.
replaceBut while I am here, do you think you could replace the batteries?
replaceClean the ashes out of the fireplace.
replaceDo you have a table in front of the fireplace?
replaceEfficient machinery replaced manual labor.
replaceEnjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
replaceHawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
replaceHe demanded a replacement for the broken part.
replaceHe replaced the book on the shelf.
replaceHe sawed logs for the fireplace.
replaceHostility was replaced by love.
replaceI'd like to replace it.
replaceI look around but it's you I can't replace.
replaceI must replace that fluorescent lamp.
replaceIn Central America forests are replaced by cattle ranches.
replaceInstitutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
replaceIntelligent equipment has replaced manual labor.
replaceI replaced the broken cups with new ones.
replaceIt was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
replaceIt would be presumptuous to call myself his replacement but I could offer some guidance.
replaceI would like to return it to you for replacement.
replaceLet her replace it.
replaceNothing replaced his love.
replacePlease replace the empty ink jet cartridge in the printer.
replaceReplace the old tires with new ones.
replaceRows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
replaceShe wanted to replace her old vase with a new one.
replaceShe went to apply for a replacement.
replaceShift the sofa so that it faces the fireplace.
replaceShould the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
replaceSteam trains were replaced by electric trains.
replaceSugar replace honey as a sweetener.
replaceThat Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
replaceThe Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
replaceThe building replaced several houses.
replaceThe clock is above the fireplace.
replaceThe fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
replaceThe fireplace lends coziness to this room.
replaceThe fireplace was burning brightly.
replaceThey gathered about the fireplace.
replaceThey replaced the defective TV with a new one.
replaceThis fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
replaceThis is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
replaceThis is a very nice fireplace.
replaceTo me, she's irreplaceable.
replaceWar has taken away our happiness and replaced it with horror.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วางหูโทรศัพท์(v) hang up, See also: ring off, replace the telephone receiver, Example: ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม
อะไหล่(n) spares, See also: spare parts, replacement parts, Syn. ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน, Example: ก่อนออกเดินทาง คนรถต้องตรวจเครื่องยนต์ให้ดี อะไหล่ต้องเตรียมให้พร้อม สิ่งที่ขาดไม่ได้คือถังน้ำมัน, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เครื่องสำรองแห่งสิ่งของเช่นรถเป็นต้น เพื่อเตรียมไว้ใช้เมื่อเวลาจำเป็น, Notes: (ฮินดี)
สวม(v) take the place of, See also: replace, substitute, succeed, supersede, Example: ทันทีที่ผู้บริหารคนเก่าลาออกก็มีคนใหม่เข้ามาสวมตำแหน่งทันที, Thai Definition: เข้าแทนที่
แทนที่(v) replace, See also: take the place of, substitute for, supplant, supercede, Syn. แทน, สับเปลี่ยน, Example: ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ
เปลี่ยนคน(v) replace, See also: take the place of, oust, substitute, Syn. เปลี่ยนตัว, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
เปลี่ยนหน้า(v) replace, See also: substitute for, displace, take turns, in turn, Example: ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมด, Thai Definition: ไม่ซ้ำคนเดิม
ผลัด(v) change, See also: replace, Syn. ผลัดผ้า, เปลี่ยนผ้า, Example: เขาผลัดผ้าขาวม้าที่ริมฝั่ง, Thai Definition: เปลี่ยนเสื้อผ้า
เตาผิง(n) fireplace, Example: แม้มีเตาผิงแต่ความหนาวก็ใช่ว่าจะหายหมด, Thai Definition: เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว
ฉลอง(v) replace, See also: repay, pay back, Syn. แทน, ทดแทน, ตอบแทน, Example: ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่
ทำแทน(v) replace, See also: be instead, Syn. แทน, รับช่วง, แทนที่, ผลัดเปลี่ยน, Example: แม่ครัวคนเก่าลาออกไป แม่จึงหาคนมาทำแทน, Thai Definition: ทำหน้าที่แทน
เชิงกราน(n) stove with projecting foot, See also: stove using wood fuel, portable fireplace for cooking, Example: เครื่องสามหาบมีไตร 3 ไตร เชิงกรานหรืออั้งโล่ 3 ใบ สาแหนก 3 คู่ (6อัน) พันด้วย
การแทนที่(n) replacement, See also: supersession, substitution, Syn. การแทน, การเข้าแทนที่, การผัดเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน, Thai Definition: การเข้าประจำที่
ช่วงทรัพย์(n) replace and equal one property to another property by the law, Thai Definition: เอาทรัพย์สินอันหนึ่งแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ซึ่งมีฐานะทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน
เปลี่ยนตัว(v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
เปลี่ยนตัว(v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อะไหล่[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts  FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
อาหลั่ย[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts  FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
ชดเชย[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust  FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
ช่วงทรัพย์[chūangsap] (v) EN: replace and equal one property to another property by the law
การเข้าแทนที่[kān khao thaēnthī] (n) EN: replacement
การผัดเปลี่ยน[kān phatplīen] (n) EN: replacement
การเปลี่ยนถ่ายน้ำหม้อน้ำ[kān plīen thāi nām mønām] (n, exp) EN: water coolant replacement
เข้าไปแทนที่[khao pai thaēnthī] (v, exp) EN: replace  FR: supplanter ; remplacer ; évincer
ผลัด[phlat] (v) EN: alternate ; take turns ; replace ; relieve  FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.
ผลัด[phlat] (v) EN: change ; replace  FR: changer
เปลี่ยนคน[plīen khon] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; oust ; substitute  FR: remplacer;
เปลี่ยนหน้า[plīen nā] (v, exp) EN: replace ; substitute for ; displace ; take turns
เปลี่ยนตัว[plīentūa] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace  FR: remplacer
เตาผิง[tao phing] (n, exp) EN: fire for warmth ; fireplace ; heater ; stove
แทน[thaēn] (v) EN: represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for  FR: représenter ; remplacer
แทนที่[thaēnthī] (v) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; supplant ; supercede  FR: remplacer
ถ่าย[thāi] (v) EN: transfer ; change ; replace  FR: transférer ; transvaser
ทดแทน[thotthaēn] (v) EN: replace ; substitute  FR: compenser ; remplacer ; substituer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
replace
replace
replaced
replaces
fireplace
fireplaces
fireplaces
replaceable
replacement
replacements
irreplaceable

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
replace
replaced
replaces
fireplace
fireplaces
replaceable
replacement
replacements
irreplaceable

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dàng, ㄉㄤˋ, / ] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon #961 [Add to Longdo]
[dǐng, ㄉㄧㄥˇ, / ] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo]
更新[gēng xīn, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ,  ] to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate #2,175 [Add to Longdo]
[tì, ㄊㄧˋ, ] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo]
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ,  ] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
更换[gēng huàn, ㄍㄥ ㄏㄨㄢˋ,   /  ] replace #4,785 [Add to Longdo]
替代[tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ,  ] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo]
取代[qǔ dài, ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ,  ] substitute; to replace; to supplant #5,370 [Add to Longdo]
代谢[dài xiè, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ,   /  ] replacement; substitution; metabolism (biol.) #6,261 [Add to Longdo]
配件[pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ,  ] fittings; mountings; replacement (parts); accessories #7,304 [Add to Longdo]
交替[jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ,  ] to replace; alternately; in turn #10,373 [Add to Longdo]
新陈代谢[xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ,     /    ] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo]
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ,  ] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]
取而代之[qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ,    ] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo]
[chèn, ㄔㄣˋ, / ] replace the milk teeth #18,123 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ,   /  ] to replace #19,286 [Add to Longdo]
怎么着[zěn me zhe, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙,    /   ] (pron) what; (idiom) "whatever", used to replace some verbs in a sentence to form a more general sentence #21,402 [Add to Longdo]
更替[gēng tì, ㄍㄥ ㄊㄧˋ,  ] to take over (from one another); to alternate; to replace; to relay #29,119 [Add to Longdo]
撤换[chè huàn, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ,   /  ] recall; dismiss and replace #34,255 [Add to Longdo]
代之以[dài zhī yǐ, ㄉㄞˋ ㄓ ㄧˇ,   ] (has been) replaced with; (its) place has been taken by #39,017 [Add to Longdo]
壁炉[bì lú, ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ,   /  ] fireplace #40,647 [Add to Longdo]
曹魏[Cáo Wèi, ㄘㄠˊ ㄨㄟˋ,  ] Cao Wei, the most powerful of the Three Kingdoms, established as a dynasty in 220 by Cao Pi 曹丕, son of Cao Cao, replaced by Jin dynasty in 265 #54,667 [Add to Longdo]
更动[gēng dòng, ㄍㄥ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to change; to replace; to alter #54,888 [Add to Longdo]
天演[tiān yǎn, ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ,  ] natural change; evolution (early translation, since replaced by 進化|进化) #67,176 [Add to Longdo]
掉换[diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ,   /  ] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace #74,534 [Add to Longdo]
国家发展计划委员会[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ,          /         ] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo]
鸟枪换炮[niǎo qiāng huàn pào, ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ,     /    ] bird shotgun replaced by cannon (成语 saw); equipment improved enormously #98,860 [Add to Longdo]
天演论[tiān yǎn lùn, ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˋ,    /   ] the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论) #123,097 [Add to Longdo]
替工[tì gōng, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ,  ] replacement worker; substitute worker #144,606 [Add to Longdo]
倒替[dǎo tì, ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ,  ] to take turns (responsibility); to replace #182,733 [Add to Longdo]
包换[bāo huàn, ㄅㄠ ㄏㄨㄢˋ,   /  ] to guarantee replacement (of faulty goods); warranty [Add to Longdo]
国家发展和改革委员会[guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ,           /          ] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo]
国家计划委员会[guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ,        /       ] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo]
瓜代[guā dài, ㄍㄨㄚ ㄉㄞˋ,  ] a change-over of personnel; a new shift; lit. replacement for soldier on leave for the melon picking season [Add to Longdo]
生物伦琴当量[shēng wù lún qín dāng liàng, ㄕㄥ ㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ,       /      ] rem (Röntgen equivalent man, an old unit of radiation damage now replaced by the Sievert) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับเปลี่ยนแทนที่  EN: to replace
取り替える[とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน  EN: to replace

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Austausch...replace [Add to Longdo]
Auswechslung { f }; Auswechselung { f }; Ersatz { m }replacement [Add to Longdo]
Ersatz { m }replacement [Add to Longdo]
Ersatzauto { n }replacement car [Add to Longdo]
Ersatzteil { n }replacement part [Add to Longdo]
Ersetzungszeichen { n }replacement character [Add to Longdo]
Feuerstelle { f } | Feuerstellen { pl }fireplace | fireplaces [Add to Longdo]
offener Kamin { m } | am Kaminfireplace | by the fireside [Add to Longdo]
Radwechsel { m }wheel replacement [Add to Longdo]
Umtausch { m }replacement [Add to Longdo]
Unersetzlichkeit { f }irreplaceability [Add to Longdo]
Unersetzlichkeiten { pl }irreplaceableness [Add to Longdo]
Urlaubsvertretung { f }holiday replacement; temporary replacement [Add to Longdo]
Vertretungsstunde { f }replacement lesson [Add to Longdo]
(jdn. im Amt) ablösento replace [Add to Longdo]
ausgewechselt; ersetztereplaced [Add to Longdo]
austauschento replace [Add to Longdo]
ersatzlos { adj }without replacement [Add to Longdo]
ersetzbar { adj } | ersetzbarer | am ersetzbarstenreplaceable | more replaceable | most replaceable [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen | ersetzend; auswechselnd; verdrängend | ersetzt; ausgewechselt; verdrängtto replace | replacing | replaced [Add to Longdo]
nicht ersetztunreplaced [Add to Longdo]
unersätzlich; unersetzbar { adj }irreplaceable [Add to Longdo]
unersetzlich { adv }irreplaceably [Add to Longdo]
unersetzlich { adj } | unersetzlicher | am unersetzlichstenirreplaceable | more irreplaceable | most irreplaceable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代わり(P);替わり(P);代り;替り[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo]
交換[こうかん, koukan] (n, vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P) #2,286 [Add to Longdo]
置き換え[おきかえ, okikae] (n) { comp } replacement #5,393 [Add to Longdo]
[ろ, ro] (n) (1) hearth; fireplace; (2) furnace; kiln #5,468 [Add to Longdo]
切り替え(P);切り換え;切替え;切換え;切替(io);切換(io)[きりかえ, kirikae] (n) exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover; (P) #7,172 [Add to Longdo]
差し替え;差替え;差替[さしかえ, sashikae] (n, vs) replacement #7,512 [Add to Longdo]
置換[ちかん, chikan] (n, vs) (1) substitution; replacement; (2) permutation #8,543 [Add to Longdo]
入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io)[いれかえ, irekae] (n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) #8,610 [Add to Longdo]
補充[ほじゅう, hojuu] (n, adj-no) (1) supplementation; supplement; replenishment; replenishing; replacement; refilling; (vs) (2) to replace; to refill; to replenish; (P) #9,449 [Add to Longdo]
改める(P);検める;革める[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo]
置き換える;置き替える[おきかえる, okikaeru] (v1, vt) to replace; to move; to change the position of #13,139 [Add to Longdo]
切り替える;切替える;切り換える;切換える;切り変える[きりかえる, kirikaeru] (v1, vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over #18,085 [Add to Longdo]
振る[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
入れ替わり;入れ代わり[いれかわり, irekawari] (n) substitution; replacement; shifting; change #19,666 [Add to Longdo]
かくかくしかじか[kakukakushikajika] (exp) blah-blah yadda-yadda; expression used to replace part of conversation [Add to Longdo]
シュミネ[shumine] (n) (1) (See 暖炉, マントルピース) fireplace (fre [Add to Longdo]
ファイアプレース[faiapure-su] (n) fireplace [Add to Longdo]
ファイル交換ソフトウェア[ファイルこうかんソフトウェア, fairu koukan sofutouea] (n) { comp } file replacement software [Add to Longdo]
ページ置換アルゴリズム[ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] (n) { comp } page replacement algorithm [Add to Longdo]
ホルモン補充療法[ホルモンほじゅうりょうほう, horumon hojuuryouhou] (n) hormone replacement therapy [Add to Longdo]
リプレース[ripure-su] (n, vs) replace [Add to Longdo]
囲炉裏;居炉裏;囲炉裡[いろり, irori] (n) sunken hearth; sunken fireplace [Add to Longdo]
移植臓器[いしょくぞうき, ishokuzouki] (n) replacement organ [Add to Longdo]
一括置換[いっかつちかん, ikkatsuchikan] (n) { comp } replace all [Add to Longdo]
掛け替え;掛け変え[かけかえ;かけがえ(掛け替え), kakekae ; kakegae ( kakegae )] (n) replacement; substitution; rebuilding; changing [Add to Longdo]
掛け替えのない;欠けがえのない(iK)[かけがえのない, kakegaenonai] (adj-f) irreplaceable [Add to Longdo]
掛け替える[かけかえる, kakekaeru] (v1, vt) to replace; to substitute [Add to Longdo]
巻き替え[まきかえ, makikae] (n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo) [Add to Longdo]
換える(P);替える(P);代える(P)[かえる, kaeru] (v1, vt) (1) (usu. 替える) to replace; (2) (usu. 換える) to exchange; to interchange; (3) (usu. 代える) to substitute; (P) [Add to Longdo]
後釜[あとがま, atogama] (n) successor; replacement; second wife [Add to Longdo]
交換可能[こうかんかのう, koukankanou] (adj-na) exchangeable; convertible; transferable; replaceable [Add to Longdo]
交換需要[こうかんじゅよう, koukanjuyou] (n) demand for replacement; request for replacement; need for replacement [Add to Longdo]
差し換える;差し替える;挿し替える;差替える(io);差換える(io)[さしかえる, sashikaeru] (v1, vt) to change; to replace [Add to Longdo]
治す(P);直す(P)[なおす, naosu] (v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P) [Add to Longdo]
取り替える(P);取換える;取り換える;取替える;取りかえる;取換る(io)[とりかえる, torikaeru] (v1, vt) to exchange; to replace; (P) [Add to Longdo]
守備固め[しゅびがため, shubigatame] (n) making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball) [Add to Longdo]
出かわり[でかわり, dekawari] (n) periodical relief or replacement of workers [Add to Longdo]
出替わり[でがわり, degawari] (n) periodical relief or replacement of workers [Add to Longdo]
障子貼る[しょうじはる, shoujiharu] (exp, v5r) to replace shoji; cleaning and repapering shoji in preparation for winter [Add to Longdo]
植毛手術[しょくもうしゅじゅつ, shokumoushujutsu] (n) hair replacement surgery; hair transplantation surgery [Add to Longdo]
植毛術[しょくもうじゅつ, shokumoujutsu] (n) (abbr) (See 植毛手術) hair replacement surgery; hair transplantation surgery [Add to Longdo]
新陳代謝[しんちんたいしゃ, shinchintaisha] (n, vs) renewal; replacement; metabolism; (P) [Add to Longdo]
人工股関節手術[じんこうこかんせつしゅじゅつ, jinkoukokansetsushujutsu] (n) artificial hip replacement surgery [Add to Longdo]
図書カード[としょカード, tosho ka-do] (n) (replaced the 図書券 ca 1990) (See 図書券) pre-paid card for purchasing books; Tosho card [Add to Longdo]
生え変わる[はえかわる, haekawaru] (v5r) to be replaced with new growth [Add to Longdo]
挿げ替える[すげかえる, sugekaeru] (v1, vt) to exchange; to replace [Add to Longdo]
替わる(P);代わる(P);換わる;替る;代る;換る[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P) [Add to Longdo]
代艦[だいかん, daikan] (n) replacement warship [Add to Longdo]
代替機[だいたいき, daitaiki] (n) (1) substitute device; (2) replacement aircraft [Add to Longdo]
代置[だいち, daichi] (n, vs) replace [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ページ置換アルゴリズム[ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] page replacement algorithm [Add to Longdo]
交換[こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching [Add to Longdo]
切り替える[きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over [Add to Longdo]
置き換え[おきかえ, okikae] replacement [Add to Longdo]
置き換える[おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of [Add to Longdo]
置換[ちかん, chikan] replacement, n-permutation [Add to Longdo]
置換可能引数データ[ちかんかのうひきすうデータ, chikankanouhikisuu de-ta] replaceable parameter data [Add to Longdo]
置換可能文字データ[ちかんかのうもじデータ, chikankanoumoji de-ta] replaceable character data [Add to Longdo]
置換文[ちかんぶん, chikanbun] replacement text [Add to Longdo]
置換文字[ちかんもじ, chikanmoji] replacement character [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Replace \Re*place"\ (r?-pl?s"), v. t. [Pref. re- + place: cf. F.
     replacer.]
     1. To place again; to restore to a former place, position,
        condition, or the like.
        [1913 Webster]
  
              The earl . . . was replaced in his government.
                                                    --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. To refund; to repay; to restore; as, to replace a sum of
        money borrowed.
        [1913 Webster]
  
     3. To supply or substitute an equivalent for; as, to replace
        a lost document.
        [1913 Webster]
  
              With Israel, religion replaced morality. --M.
                                                    Arnold.
        [1913 Webster]
  
     4. To take the place of; to supply the want of; to fulfull
        the end or office of.
        [1913 Webster]
  
              This duty of right intention does not replace or
              supersede the duty of consideration.  --Whewell.
        [1913 Webster]
  
     5. To put in a new or different place.
        [1913 Webster]
  
     Note: The propriety of the use of replace instead of
           displace, supersede, take the place of, as in the third
           and fourth definitions, is often disputed on account of
           etymological discrepancy; but the use has been
           sanctioned by the practice of careful writers.
           [1913 Webster]
  
     {Replaced crystal} (Crystallog.), a crystal having one or
        more planes in the place of its edges or angles.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  replace
      v 1: substitute a person or thing for (another that is broken or
           inefficient or lost or no longer working or yielding what
           is expected); "He replaced the old razor blade"; "We need
           to replace the secretary that left a month ago"; "the
           insurance will replace the lost income"; "This antique vase
           can never be replaced"
      2: take the place or move into the position of; "Smith replaced
         Miller as CEO after Miller left"; "the computer has
         supplanted the slide rule"; "Mary replaced Susan as the
         team's captain and the highest-ranked player in the school"
         [syn: {supplant}, {replace}, {supersede}, {supervene upon},
         {supercede}]
      3: put something back where it belongs; "replace the book on the
         shelf after you have finished reading it"; "please put the
         clean dishes back in the cabinet when you have washed them"
         [syn: {replace}, {put back}]
      4: put in the place of another; switch seemingly equivalent
         items; "the con artist replaced the original with a fake
         Rembrandt"; "substitute regular milk with fat-free milk";
         "synonyms can be interchanged without a changing the
         context's meaning" [syn: {substitute}, {replace},
         {interchange}, {exchange}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top