'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)masterpiece, See Also:masterwork, Syn.ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเยี่ยม, Example:วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช, Thai Definition:ดีเด่น
(n)component, See Also:element, accessory, constituent, part, Syn.ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, เครื่องประกอบ, Example:ชิ้นส่วนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์เป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศ, Unit:ชิ้น
(adj)excellent, See Also:eminent, distinguished, exquisite, great, outstanding, masterful, Syn.ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเอก, Example:สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้เป็นผลงานชิ้นเยี่ยมของบริษัทเรา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชิ้นส่วนการแบ่งแยกนิวเคลียส, นิวเคลียสสองชนิดที่เกิดจากการแบ่งแยกนิวเคลียส มีมวลเชิงอะตอมปานกลางและมีกัมมันตภาพรังสี คำนี้ใช้หมายถึง <font color="#8b0000">ผลผลิตปฐมภูมิการแบ่งแยกนิวเคลียส</font>ด้วย[นิวเคลียร์]
ชิ้นส่วนเครื่องจักรกล[TU Subject Heading]
ชิ้นส่วน[TU Subject Heading]
ชิ้นส่วนประกอบ[การบัญชี]
ชิ้นเนื้อ, การตรวจ, การตัดเนื้อออกตรวจ, การตัดเนื้อตรวจ, การตัดชิ้นเนื้อตัวอย่าง, การผ่าตัดเอาชิ้นเนื้อ, การตรวจชิ้นเนื้อ, การตัดเนื้อเยื่อออกตรวจ, ไบออพซี, การตัดเนื้อมาตรวจ, การตรวจชิ้นเนื้อ, การตรวจชื้นเนื้อทางพยาธิวิทยา, ตัดเนื้อไปตรวจ, ตัดชิ้นเนื้อ, ไบอ็อพซี, การตัดชิ้นเนื้อไปตรวจ, การตัดชิ้นเนื้อไปตรวจ, การตัดชิ้นเนื้อตรวจ, ศึกษาพยาธิสภาพของชนิดเนื้อที่ได้รับจากผู้ป่วย, การตัด[การแพทย์]
ชิ้นกระดูกยัน, แท่งกระดูกเพื่อเชื่อม[การแพทย์]
ชิ้นกระดูกในรอยประสาน[การแพทย์]
ชิ้นส่วนของคอมปลีเมนต์[การแพทย์]
ชิ้นเศษ[การแพทย์]
ชิ้นกระดูกแยกตัวหลุดออกจากตำแหน่งที่เคยต่อกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อากาศหนาวจัด... แก้วแตกทั้งหมื่นชิ้นSchindler's List (1993)
คุณเริ่มเขียนอีกชิ้นแล้วหรอ?Basic Instinct (1992)
ผมกำลังเขียน 2 ชิ้น แต่นี่มันน่าสนใจกว่าBasic Instinct (1992)
นั่นมันเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นต่อไปเลยนะBasic Instinct (1992)
มาพบกับภาพวาดมูกาลชิ้นใหม่ของผมBasic Instinct (1992)
นี่เป็นมิวสิควีดืโอ ชิ้นแรกของเขา ราเชลชอบมากThe Bodyguard (1992)
ทั้งๆที่มันก็มีแค่ของเล่นบางชิ้น ฆ้อนอันใหญ่The Cement Garden (1993)
หนูยังไม่ได้กินซักชิ้นเลย.Hocus Pocus (1993)
ของทุกชิ้นที่ขาดหายไปอยู่ที่ไหนIn the Name of the Father (1993)
เรากำลังพูดถึง ชิ้นส่วนของหลักฐาน ... ที่ระบุว่าพวกเขารู้เรื่องทั้งหมดพร้อม ที่พวกเขาให้?In the Name of the Father (1993)
นี่เป็นบ้านที่จะต้องแตกละเอียดเป็นชิ้นๆThe Joy Luck Club (1993)
เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลยThe Joy Luck Club (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
[chin khanompang] (n, exp) EN: slice of bread FR: tranche de pain [ f ]
[chin plā] (n, exp) EN: slice of fish FR: filet de poisson [ m ]
[chin phā] (n) EN: piece of cloth FR: pièce de tissu [ f ]
[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
[chinsuan khøng khreūangjak] (n, exp) EN: machine part
[chinsuan samretrūp] (n, exp) EN: precast element FR: élément préfabriqué [ m ]
[chin neūa] (n, exp) EN: slice of meat FR: tranche de viande [ f ]
[chin lek] (n, exp) EN: steel billet
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
(n)แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See Also:hood
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
(n)คีมคีบหรือปากกาจับชิ้นงาน
(n)ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา นักกายกรรมและนักเล่นยิมนาสติกมักใส่ชุดประเภทนี้
(n)แผ่นป้าย ที่ตัดจากไม้หรือวัสดุอื่นตัดเป็นชิ้นขนาดใหญ่ มักมีรูปภาพหรือข้อความโฆษณาบนแผ่นป้ายนั้น เช่น Cardboard cutouts, lifesize standups of movie stars at wholesale prices., See Also:board
(n, slang)ย่อมาจาก work-in-process หมายถึง ชิ้นงานหรือกระบวนการที่กำลังผลิตอยู่ใช้ในทางอุตสาหกรรม เช่น Work in process (WIP) is the value accumulated in the balance sheet throughout a project.
(n)กฤตภาค, ข่าวในหนังสือพิมพ์ที่ตัดเป็นชิ้นๆ เช่น The company is a public relations supplier of media directories, media software, press clippings, Internet clipping, media lists and news.
ขั้นตอนก่อนลงมือผลิตชิ้นงานจริง เช่น การหาข้อมูล การประชุม การไปดูสถานที่ (ถ้าต้องใช้สถานที่ในการจัดงานหรือผลิตงาน) การทำตัวอย่างชิ้นงาน (เช่น การสร้างโมเดลของสถาปนิกก่อนที่จะลงมือก่อสร้างจริง)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ชิ้นของวัสดุที่เป็นของแข็งและมีลักษณะแบนราบ
(n)ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย)
(n)ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
(n)ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
เศษชิ้นส่วนของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere
(อะพาร์ทฺ') adv., adj. ต่างหาก, คนละต่างหาก, เป็นชิ้น ๆ-apartness n., Syn.aloof, separately, Ant.together
(อะพีซฺ') adv. แต่ละ, ชิ้นละ, อันละ
(อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ, ชิ้น, สินค้า, บทความ, มาตรา, ข้อ, ข้อบังคับ, รายการ, คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา, ฟ้อง, ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn.item, object, piece, essay
(อะเซม'บลี) n. ชุมนุมชน, การชุมนุม, การมั่วสุม, ที่ประชุมสภา, สมัชชา, สัญญาณรวมพล, การเคลื่อน (รถถังหรือทหาร) , เข้าสู่บริเวณหนึ่ง, ประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักร, Syn.collection, meeting, Ant.dispersal, separation
แนวประกอบชิ้นส่วนของเครื่องในโรงงาน
(อะซัน'เดอร์) adv., adj.แยกออกเป็นชิ้น ๆ , กระจายออก, Syn.apart
(แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn.coalition
(เบ'เคิน) n. ชิ้นเนื้อด้านหลังและข้างของสุกรที่ทำให้เค็ม, หมูเค็ม, เนื้อหมูอบ
(บิคี'นี) n. ชุดอาบน้ำบิกินี, ชุดอาบน้ำสองชิ้นของผู้หญิง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv)อันละ, แต่ละชิ้น
(n)ของเล็กน้อย, เหรียญเล็กๆ, ชิ้นอาหาร, เศษ, การกัด
(n)การกัด, ความคม, ส่วนที่กัดออก, ชิ้นอาหาร
(adj)เป็นเศษเล็กเศษน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
(n)ชิ้น, เศษ, สะเก็ดหิน, เบี้ย, แผ่นบางๆ
(vt)เลาะ, หั่นเป็นชิ้นๆ, เฉือนเป็นแผ่นบางๆ
(n)ชิ้นใหญ่
(vt)ทำให้เป็นชิ้นเล็กๆ
(vt เลือกชิ้นที่)10, ทำลายยับเยิน, ทำให้เสียหายมาก, ฆ่าทิ้ง
(adj)ทุก, แต่ละ, อันละ, ชิ้นละ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ชิ้นส่วนรถยนต์/ชิ้นส่วนยานยนต์
[ชิ้น-ปลา](n)ชิ้นปลา
(n)ชิ้นงานที่สร้างขึ้น
(n)ชิ้นส่วน/วงจรที่ใช้ในการลบเลข
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ญี่ปุ่น
(n)ชิ้นส่วน
piece
[piece]ชิ้น
部品
[ぶひん, buhin](n)ชิ้นส่วน อะไหล่
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
一切れ
[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ
一切れ
[ひときれ, hitokire] EN: a slice
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Stücke| ชิ้น, ก้อน
(n)|das, pl. Werke| ผลงาน, ชิ้นงาน เช่น das Werk von Van Gogh
(adj, adv)เดิมทีแล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปประธาน เช่น ein Hund (m)สุนัขตัวหนึ่ง, ein Haus (n) บ้านหนึ่งหลัง, See Also:eins
หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศหญิงที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปประธาน เช่น eine Schule โรงเรียนแห่งหนึ่ง, See Also:ein
หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมรอง Dativ, See Also:ein
หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมตรง Akkusativ, See Also:ein
(adj, adv)แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น
(adv, adj)ทั้งหมด, ไม่เหลือเศษ เช่น Kannst du den Kuchen ganz aufessen? เธอสามารถกินขนมเค้กหมดทั้งชิ้นได้ไหม, Eine ganze Flasche Wein bitte! ขอไวน์ทั้งขวดครับ, Syn.völlig
(vt)|baute aus, hat ausgebaut| ถอดชิ้นส่วนโดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
|m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
