(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See Also: blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่

plunder

(พลัน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, ขโมย, โกง, ลัก, ยักยอก, ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See Also: plunderer n. plunderous adj., Syn. rob

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

blunder

(n) ความผิดพลาด, ความซุ่มซ่าม, ความเซ่อ

blunder

(vi) ทำพลาด, ซุ่มซ่าม, เดินเซ่อ

blunder

(vt) พูดโง่ๆ, แพร่งพราย

blunderbuss

(n) ปืนปากแตร

plunder

(n) การปล้น, การปล้นสะดม, การลักขโมย, การยักยอก

plunder

(vt) ปล้น, ปล้นสะดม, ลักขโมย, ยักยอก

plunderer

(n) คนปล้น, ขโมย, คนยักยอก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

plunder

๑. ปล้นทรัพย์ (ก. อาญา)๒. ทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

plunderage

การยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปล้นจี้

(v) rob, See Also: plunder, burgle, loot, con, pillage, Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์, Example:ผู้ร้ายปล้นจี้เอาทรัพย์สินมากขึ้นนับตั้งแต่เศรษฐกิจถดถอย, Thai Definition:ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาทรัพย์สิน

เพลี่ยงพล้ำ

(v) make a slip, See Also: make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch, Syn. เสียท่า, พลาดท่า, เสียที, Example:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง, Thai Definition:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที

ขูดรีด

(v) fleece, See Also: exploit, extort, plunder, Syn. รีดไถ, ไถ, Example:ตำรวจทางหลวงมักขูดรีดประชาชนผู้ขับขี่อยู่บ่อยๆ, Thai Definition:บีบบังคับเอาเพื่อหาผลประโยชน์

พลาด

(v) fail, See Also: blunder, err, Syn. ผิดพลาด, Example:งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว, Thai Definition:ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น

พลาดพลั้ง

(v) err, See Also: make a mistake, make a wrong step, blunder, Syn. เผลอผิด, พลั้งผิด, Example:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้, Thai Definition:พลาดโดยไม่ตั้งใจ

เพลี่ยง

(v) blunder, See Also: be beaten, make a mistake, Syn. พลาด, เพลี่ยงพล้ำ, Example:งานนี้เขาเพลี่ยงไปอย่างที่จะโทษใครไม่ได้เลย, Thai Definition:พลาดไปเพราะเสียรู้, พลาดท่าเสียที

ตีชิง

(v) snatch, See Also: rob, plunder, pillage, Example:ระยะนี้คนร้ายตีชิงวัวควายชาวบ้านไม่เว้นวัน, Thai Definition:ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาของไป

ถลากถลำ

(adv) careless, See Also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)

ถลำตัว

(v) blunder, See Also: strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step, Syn. หลวมตัว, Example:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ

ถลำถลาก

(v) be careless, See Also: blunder, be heedless, be thoughtless, Syn. ถลากถลำ, Thai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)

ปล้นสะดม

(v) plunder, See Also: raid, rob, pillage, sack, loot, Syn. ปล้น, ยกเค้า, Example:ชาวบ้านช่วยกันปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเลจนเป็นที่เข็ดขยาดของพวกมิจฉาชีพ

ปล้น

(v) rob, See Also: plunder, pillage, loot, burgle, Syn. ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์, Example:โจนปล้นธนาคารเมื่อวานนี้

ปล้นทรัพย์

(v) rob, See Also: plunder, burgle, loot, pillage, Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์, Example:ผู้ต้องหาคนนี้ถูกดำเนินคดีฐานปล้นทรัพย์

ชิง

(v) rob, See Also: steal, pilfer, plunder, loot, Syn. ชิงทรัพย์, ปล้น, Example:โจรบุกเข้าชิงทรัพย์เศรษฐีร้านทองในตอนกลางวันโดยไม่กลัวกฎหมาย

ชิงทรัพย์

(v) rob, See Also: loot, plunder, raid, Syn. ปล้น, โจรกรรม, Example:เขาถูกชิงทรัพย์ระหว่างเดินทางกลับบ้าน

การฉกชิง

(n) snatch, See Also: seizure, grab, loot, plunder, Syn. การฉวย, Example:การฉกชิงของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

ข้อผิดพลาด

(n) error, See Also: mistake, blunder, failing, bungle, Syn. ข้อบกพร่อง, จุดบกพร่อง, ข้อเสีย, Example:งานวิจัยเรื่องนี้กล่าวถึงลักษณะข้อผิดพลาดในการเขียนภาษาไทย, Unit:ข้อ

จี้

(v) rob, See Also: loot, plunder, hijack, Example:โจรจี้ผู้โดยสารบนรถเมล์ แล้วในที่สุดก็ไม่รอดถูกตำรวจยิงตาย, Thai Definition:ใช้อาวุธขู่เข็ญบังคับให้ทำตาม

ถลำ

(v) slip, See Also: trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move reckles, Syn. ล้ำล่วง, พลั้งพลาด, Example:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี, Thai Definition:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด

ข้อบกพร่อง

(n) fault, See Also: flaw, error, blunder, defect, weakness, drawback, shortcoming, Syn. ข้อตำหนิ, ข้อเสียหาย, ข้อผิดพลาด, ข้อเสีย, Ant. ข้อดี, Example:การทำงานของรัฐบาลชุดนี้มีข้อบกพร่องหลายข้อที่ควรแก้ไขโดยเร่งด่วน, Unit:ข้อ, ประการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จี้

[jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller

ข้อบกพร่อง

[khø bokphrǿng] (n, exp) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming

ข้อผิดพลาด

[khøphitphlāt] (n) EN: error ; mistake ; blunder ; failing ; bungle FR: erreur [ f ] ; bévue [ f ]

ผิด

[phit] (n) EN: mistake ; error ; fault ; blunder FR: erreur [ f ] ; faute [ f ] ; bourde [ f ]

พลั้ง

[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake FR: se tromper ; commettre un impair

พลาด

[phlāt] (v) EN: fail ; make a mistake ; err ; be inaccurate ; blunder FR: rater ; échouer ; louper (fam.) ; commettre une erreur ; gaffer (fam.)

พลาดพลั้ง

[phlātphlang] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a wrong step ; blunder ; make a blunder

ปล่อยไก่

[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)

ปล้น

[plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser

ปล้นจี้

[plon jī] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage

ปล้นสะดม

[plonsadom] (v) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot

ปล้นทรัพย์

[plon sap] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage

สะดม

[sadom] (v) EN: pillage ; sack ; plunder ; commit gang robbery FR: piller ; dépouiller

ซุ่มซ่าม

[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy FR: maladroit ; malhabile

ถลำ

[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly

ถลำถลาก

[thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless

ถลำตัว

[thalam tūa] (v) EN: blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step

ทำการปล้น

[tham kān plon] (v) EN: maraud ; plunder FR: piller

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lunder

A-ha-ha-ha! What a blunder!

lunder

As a result of his carelessness, he made a serious blunder.

lunder

He made ten blunders in as many lines.

lunder

He pleaded for me when I made a blunder.

lunder

He was guilty of a blunder.

lunder

I am not responsible to you for my blunder.

lunder

She guilty of a grave blunder.

lunder

The boss called him down for his blunders.

lunder

What was she doing when she made that blunder?

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

blunder

(v, n,(count)) /blˈʌndər/ /บลั๊น เดิ่ร/ /b l uh1 n d @ r/

plunder

(v, n,(uncount)) /plˈʌndər/ /พลั้น เดิ่ร/ /p l uh1 n d @ r/

blunders

(v, n,(count)) /blˈʌndəz/ /บลั๊น เดอะ สึ/ /b l uh1 n d @ z/

plunders

(v) /plˈʌndəz/ /พลั้น เดอะ สึ/ /p l uh1 n d @ z/

blundered

(v, v) /blˈʌndəd/ /บลั๊น เดอะ ดึ/ /b l uh1 n d @ d/

blunderer

(n,(count)) /blˈʌndərər/ /บลั๊น เดอะ เหริ่ร/ /b l uh1 n d @ r @ r/

plundered

(v, v) /plˈʌndəd/ /พลั้น เดอะ ดึ/ /p l uh1 n d @ d/

plunderer

(n,(count)) /plˈʌndərər/ /พลั้น เดอะ เหริ่ร/ /p l uh1 n d @ r @ r/

blunderers

(n,(count)) /blˈʌndərəz/ /บลั๊น เดอะ เหรอะ สึ/ /b l uh1 n d @ r @ z/

blundering

(v) /blˈʌndərɪŋ/ /บลั๊น เดอะ หริ่ง/ /b l uh1 n d @ r i ng/

plunderers

(n,(count)) /plˈʌndərəz/ /พลั้น เดอะ เหรอะ สึ/ /p l uh1 n d @ r @ z/

plundering

(v) /plˈʌndərɪŋ/ /พลั้น เดอะ หริ่ง/ /p l uh1 n d @ r i ng/

blunderbuss

(n,(count)) /blˈʌndəbʌs/ /บลั๊น เดอะ เบอะ สึ/ /b l uh1 n d @ b uh s/

blunderbusses

(n,(count)) /blˈʌndəbʌsɪz/ /บลั๊น เดอะ เบอะ สิ สึ/ /b l uh1 n d @ b uh s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

blunder

(n) an embarrassing mistake, Syn. blooper, bungle, flub, botch, boner, fuckup, boo-boo, bloomer, foul-up, pratfall

blunderbuss

(n) a short musket of wide bore with a flared muzzle

plunder

(v) steal goods; take as spoils, Syn. loot, strip, pillage, reave, rifle, ransack, despoil, foray, Example:During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

plunderage

(n) the act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)

plunderer

(n) someone who takes spoils or plunder (as in war), Syn. freebooter, looter, pillager, despoiler, raider, spoiler

plundering

(n) the act of stealing valuable things from a place, Syn. pillaging, pillage, Example:the plundering of the Parthenon; his plundering of the great authors

plundering

(adj) given to taking by force what is desired

blurt out

(v) utter impulsively, Syn. blurt, blunder out, blunder, ejaculate, Example:He blurted out the secret; He blundered his stupid ideas

bungler

(n) someone who makes mistakes because of incompetence, Syn. bumbler, stumbler, fuckup, botcher, butcher, blunderer, fumbler, sad sack

drop the ball

(v) commit a faux pas or a fault or make a serious mistake, Syn. sin, boob, blunder, goof, Example:I blundered during the job interview

fumble

(v) make one's way clumsily or blindly, Syn. blunder, Example:He fumbled towards the door

loot

(n) goods or money obtained illegally, Syn. booty, swag, pillage, prize, plunder, dirty money

loot

(v) take illegally; of intellectual property, Syn. plunder, Example:This writer plundered from famous authors

rape

(v) destroy and strip of its possession, Syn. spoil, plunder, despoil, violate, Example:The soldiers raped the beautiful country

sack

(v) plunder (a town) after capture, Syn. plunder, Example:the barbarians sacked Rome

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Blunder

v. i. [ imp. & p. p. Blundered p. pr. & vb. n. Blundering. ] [ OE. blunderen, blondren, to stir, confuse, blunder; perh. allied to blend to mix, to confound by mixture. ] 1. To make a gross error or mistake; as, to blunder in writing or preparing a medical prescription. Swift. [ 1913 Webster ]

2. To move in an awkward, clumsy manner; to flounder and stumble. [ 1913 Webster ]

I was never distinguished for address, and have often even blundered in making my bow. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Yet knows not how to find the uncertain place,
And blunders on, and staggers every pace. Dryden. [ 1913 Webster ]

To blunder on. (a) To continue blundering. (b) To find or reach as if by an accident involving more or less stupidity, -- applied to something desirable; as, to blunder on a useful discovery. [ 1913 Webster ]

Blunder

v. t. 1. To cause to blunder. [ Obs. ] “To blunder an adversary.” Ditton. [ 1913 Webster ]

2. To do or treat in a blundering manner; to confuse. [ 1913 Webster ]

He blunders and confounds all these together. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

Blunder

n. 1. Confusion; disturbance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A gross error or mistake, resulting from carelessness, stupidity, or culpable ignorance. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Blunder, Error, Mistake, Bull. An error is a departure or deviation from that which is right or correct; as, an error of the press; an error of judgment. A mistake is the interchange or taking of one thing for another, through haste, inadvertence, etc.; as, a careless mistake. A blunder is a mistake or error of a gross kind. It supposes a person to flounder on in his course, from carelessness, ignorance, or stupidity. A bull is a verbal blunder containing a laughable incongruity of ideas. [ 1913 Webster ]

Blunderbuss

n. [ Either fr. blunder + D. bus tube, box, akin to G. büchse box, gun, E. box; or corrupted fr. D. donderbus (literally) thunder box, gun, musket. ] 1. A short gun or firearm, with a large bore, capable of holding a number of balls, and intended to do execution without exact aim. [ 1913 Webster ]

2. A stupid, blundering fellow. [ 1913 Webster ]

Blunderer

n. One who is apt to blunder. [ 1913 Webster ]

Blunderhead

n. [ Blunder + head. ] A stupid, blundering fellow. [ 1913 Webster ]

Blundering

a. Characterized by blunders. [ 1913 Webster ]

Blunderingly

adv. In a blundering manner. [ 1913 Webster ]

Plunder

v. t. [ imp. & p. p. Plundered p. pr. & vb. n. Plundering. ] [ G. plündern to plunder, plunder frippery, baggage. ] 1. To take the goods of by force, or without right; to pillage; to spoil; to sack; to strip; to rob; as, to plunder travelers. [ 1913 Webster ]

Nebuchadnezzar plunders the temple of God. South. [ 1913 Webster ]

2. To take by pillage; to appropriate forcibly; as, the enemy plundered all the goods they found. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To pillage; despoil; sack; rifle; strip; rob. [ 1913 Webster ]

Plunder

n. 1. The act of plundering or pillaging; robbery. See Syn. of Pillage. [ 1913 Webster ]

Inroads and plunders of the Saracens. Sir T. North. [ 1913 Webster ]

2. That which is taken by open force from an enemy; pillage; spoil; booty; also, that which is taken by theft or fraud. “He shared in the plunder.” Cowper. [ 1913 Webster ]

3. Personal property and effects; baggage or luggage. [ Slang, Southwestern U.S. ] [ 1913 Webster ]

Plunderage

n. (Mar. Law) The embezzlement of goods on shipboard. Wharton. [ 1913 Webster ]

Plunderer

n. One who plunders or pillages. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

错

[错 / 錯, cuò] mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong #942

略

[略, lu:è] plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize #2750

刮

[刮, guā] to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort #4845

盗

[盗 / 盜, dào] steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber #4892

劫

[劫, jié] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6133

掠

[掠, lu:è] to take over by force; to rob; to plunder #11240

抢夺

[抢夺 / 搶奪, qiǎng duó] plunder; pillage #14013

掠夺

[掠夺 / 掠奪, lu:è duó] to plunder; to rob #15895

摔跤

[摔跤, shuāi jiāo] to tumble; to blunder; wrestling #17763

战利品

[战利品 / 戰利品, zhàn lì pǐn] plunder #19719

攫取

[攫取, jué qǔ] to plunder; to loot; robbery; pillage #32899

大错

[大错 / 大錯, dà cuò] blunder #36037

劫掠

[劫掠, jiélu:è] looting; plunder #42414

渔猎

[渔猎 / 漁獵, yú liè] fishing and hunting; fig. to loot; to plunder #73339

糊涂虫

[糊涂虫 / 糊涂蟲, hú tu chóng] blunderer; bungler #95753

掠取

[掠取, lu:è qǔ] to plunder; to pillage; to loot #104536

臭棋

[臭棋, chòu qí] a blunder (in chess) #121834

攫夺

[攫夺 / 攫奪, jué duó] to pillage; to plunder #194669

刧

[刧, jié] variant of 劫, to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity, See Also: 劫 #326689

劫洗

[劫洗, jié xǐ] to loot; plunder #631836

卷地皮

[卷地皮, juǎn dì pí] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice

搞错

[搞错 / 搞錯, gǎo cuò] mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken

摔交

[摔交, shuāi jiāo] to tumble; to blunder; wrestling

斢

[斢, tǒu] to plunder

胡涂虫

[胡涂虫, hú tu chóng] blunderer; bungler; also written 糊涂虫, See Also: 糊涂虫

露怯

[露怯, lòu qiè] to display one's ignorance; to make a fool of oneself by an ignorant blunder

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

間違い

[まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559

失敗

[しっぱい, shippai] (n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P) #2180

演じる

[えんじる, enjiru] (v1, vt) to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder); (P) #5756

傑作

[けっさく, kessaku] (adj-na, n) (1) masterpiece; best work; (2) blunder (with sarcastic tone); boner; (P) #8089

略奪(P);掠奪

[りゃくだつ, ryakudatsu] (n, vs) pillage; plunder; looting; robbery; (P) #11509

失策(P);失錯

[しっさく, shissaku] (n, vs) blunder; slip; error; (P) #14236

過失

[かしつ, kashitsu] (n) (1) error; blunder; accident; (2) fault; defect; (P) #15575

強奪

[ごうだつ, goudatsu] (n, vs) pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion; (P) #15873

被る(P);冠る

[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775

しくじる

[shikujiru] (v5r, vi) to fail; to fall through; to blunder; (P)

ちょんぼ

[chonbo] (n, vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof

どじを踏む

[どじをふむ, dojiwofumu] (exp, v5m) to bungle; to make a blunder

へま

[hema] (adj-na, n) blunder; bungle; gaffe

へまをやる

[hemawoyaru] (exp, v5r) to commit a blunder

ドジ;どじ

[doji ; doji] (adj-na, n) blunder; bungle; clumsiness

ポカ;ぽか

[poka ; poka] (n, vs) (col) blunder; (careless) mistake; error

強奪者

[ごうだつしゃ, goudatsusha] (n) robber; plunderer

強奪物

[ごうだつぶつ, goudatsubutsu] (n) plunder; spoils

遣り損じ

[やりそんじ, yarisonji] (n) mistake; error; blunder; failure

劫掠;劫略

[きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n, vs) pillage; plunder

仕損じる;為損じる;し損じる

[しそんじる, shisonjiru] (v1, vt) to blunder; to fail; to make a mistake

仕損ずる;為損ずる;し損ずる

[しそんずる, shisonzuru] (vz, vt) (See 仕損じる) to blunder; to fail; to make a mistake

仕損なう;為損なう

[しそこなう, shisokonau] (v5u) to blunder; to fail; to make a mistake; to miss

手違い

[てちがい, techigai] (n) mistake; blunder; slipup

収奪

[しゅうだつ, shuudatsu] (n, vs) plundering; exploitation

粗相

[そそう, sosou] (n) carelessness; careless mistake; blunder

奪い取る

[うばいとる, ubaitoru] (v5r, vt) to plunder

奪掠;奪略

[だつりゃく, datsuryaku] (n, vs) pillage; plunder

抜かり

[ぬかり, nukari] (n) blunder; miss; slip; oversight

不覚

[ふかく, fukaku] (n, adj-na) (1) failure; defeat; mistake; blunder; negligence; indiscretion; (2) unconsciousness

不間

[ぶま, buma] (adj-na, n) clumsiness; stupidity; blunder

分捕り品

[ぶんどりひん, bundorihin] (n) loot; booty; plunder

分捕り物

[ぶんどりもの, bundorimono] (n) loot; booty; plunder

分捕る

[ぶんどる, bundoru] (v5r, vt) to capture; to seize; to plunder

毛氈をかぶる;毛氈を被る

[もうせんをかぶる, mousenwokaburu] (exp, v5r) (1) (arch) to blunder; to bungle; to fail; (2) (arch) to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes)

与奪

[よだつ, yodatsu] (n, vs) giving and taking; plundering

掠める

[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate

掠め奪う

[かすめうばう, kasumeubau] (v5u) to plunder

略奪者

[りゃくだつしゃ, ryakudatsusha] (n) looter; plunderer; pillager; marauder

略奪品

[りゃくだつひん, ryakudatsuhin] (n) loot; plunder; booty

鹵獲

[ろかく, rokaku] (n, vs) capture; seizure; plunder

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

einen Bock schießen

to blunder; to commit a blunder

Donnerbüchse { f }

blunderbuss

grober Fehler

blunder

Holunder { m }; deutscher Flieder [ bot. ]

elder

Holunderbeere { f } [ bot. ]

elderberry

Holunderblüte { f } [ bot. ]

elderflower

Holunderwein { m }

elderberry wine

Kunstfehler { m }

professional blunder

Plünderer { m }

plunderer

Plünderung { f } | Plünderungen { pl }

plundering | plunderings

Plunder { m }

deadwood

Pullunder { m }

tank top; sleeveless pullover

geplündert

plundered

pfuschend

blundering

pfuscht

blunders

pfuschte

blundered

plündern | plündernd

to plunder | plundering

plündert

plunders

ungeschickterweise { adv }

blunderingly

Flunder { f } [ zool. ]

flounder; fluke

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%lunder%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download