left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

間違い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -間違い-, *間違い*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
間違い
[まちがい, machigai]ความผิดพลาด, พลาดท่า
EDICT JP-EN Dictionary
間違い
[まちがい, machigai](n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P)#559[Add to Longdo]
間違いない(P);間違い無い
[まちがいない, machigainai](exp, adj-i) (1) (See 紛れもない・まぎれもない) certain; sure; doubtless; (exp) (2) (id) I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet; (P)[Add to Longdo]
間違い電話
[まちがいでんわ, machigaidenwa](n) wrong number[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
There are a few mistakes in your report.
あなたの報告書には少し間違いがあります。
Did you make that mistake on purpose?
あなたはわざとその間違いをしたのか。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 [ M ]
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is no question about it.
[JP]間違いない2001: A Space Odyssey (1968)
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far.
[JP]幕切れになるのは 間違いありませんGrand Prix (1966)
Yes, it's open.
[JP]間違いない... これで開くわ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're absolutely positive?
[JP]間違いないだろうね？What's Up, Tiger Lily? (1966)
We were mistaken. Me most of all.
[JP]でも 間違いだったのRough Night in Jericho (1967)
- Anything wrong, sir?
[JP]-お間違いを？The Graduate (1967)
His retirement certainly puts a new complexion on the race.
[JP]彼のリタイアで、新しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょうGrand Prix (1966)
Ahh, no question about it, Dolan.
[JP]あー 間違いないな ドーランRough Night in Jericho (1967)
Today, General Lee is definitely in Saigon.
[JP]今日、リー将軍は間違いなくサイゴンにいる。Live for Life (1967)
No, the only thing we're sure of is it was buried four million years ago.
[JP]ただ　400万年前に 埋められたことは間違いない2001: A Space Odyssey (1968)
If he were wrong it would be the surest way of proving it.
[JP]彼の間違いを証明する 確実な方法でもある2001: A Space Odyssey (1968)
I have it on very good authority from a close friend.
[JP]親友から聞いたんだ、 間違いないさGrand Prix (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
間違い
[まちがい, machigai]mistake[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
間違い
[まちがい, machigai]Irrtum, Fehler, Unfall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ