(สทัม'เบิล) vi., n. (การ) สะดุด, สะดุดเท้า, พลาดเท้า, เตะเอาตอ, ผิดพลาด, เดินโซเซ, ทำผิดพลาด, ลังเล, พูดติดอ่าง, พบโดยบังเอิญ, มาถึงโดยบังเอิญ. vt., n. (การ) ทำให้สะดุด, เกี่ยวขา, ทำให้สงสัย, ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See Also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

stumble

(vi) เดินโซเซ, สะดุด, ทำผิด, พูดติดอ่าง, ลังเล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

stumble

การสะดุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สะดุด

(v) stumble, Syn. คะมำ, ถลา, เสียหลัก

สะดุด

(v) stumble over/on, See Also: trip, fall, catch one's foot against, Example:ปลายบันไดน่ะลูก คุณย่ามองไม่เห็น จะก้าวลงทีไรมันสะดุดทุกที, Thai Definition:เดินหรือวิ่งเอาปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะหรือหกล้ม

การสะดุด

(n) trip, See Also: stumble, stubbing, Thai Definition:การเดินหรือวิ่งเอาปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะหรือหกล้ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กะเผลก

[kaphlēk] (v) EN: limp ; stumble ; hobble FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

ล้ม

[lom] (v) EN: fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop FR: tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir

ปะ

[pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur

พะ

[pha] (v) EN: meet ; stumble on ; come upon

พลาด

[phlāt] (v) EN: trip ; make a false step ; stumble FR: faire un faux pas ; trébucher

สะดุด

[sadut] (v) EN: stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against FR: buter ; trébucher ; achopper

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When they stumbled on what appears to be

เมื่อบังเอิญพบ กับสิ่งที่ปรากฏเป็น See-Through (2007)

Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey.

ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)

Suddenly, she stumbled and fell.

จู่ๆ หล่อนก็สะดุดล้ม Rebecca (1940)

Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night.

เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน Night and Fog (1956)

She stumbled around the runway until she got lucky? "Oh, here it is."

เดินหาตามรันเวย์จนเจอเหรอ Punchline (1988)

Somebody stumbles...

เดินสะดุดใครเข้า Casualties of War (1989)

All you can see in Jackson Square is decapitated bodies stumbling around bumping into each other saying "How's your mama and them?"

ในแจ็คสันสแควร์จะเห็นแต่ร่างไร้ศีรษะผ่านไปมา เดินชนกัน กล่าวคำทักทายกัน The Legend of 1900 (1998)

Wandering in my own Musashino I'd stumbled on the place he was.

นี่เป็นการเดินทางของฉัน มัทซาชิโน... ...ฉันควรจะไปพบเขาที่นั่น... April Story (1998)

We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand.

เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก ที่กฎและผลกรรม ที่ไม่รู้ ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่ eXistenZ (1999)

If you try too hard in your first year, you can stumble in your second and third.

ถ้าเธอพยายามมากเกินไปในปีแรก เธออาจสะดุดตอนปีที่ 2-3 All About Lily Chou-Chou (2001)

But to stumble across the pudding, it's tremendous how people don't look.

แต่ที่สะดุดพุดดิ้ มันน่าประหลาดที่ผู้คนไม่มอง Punch-Drunk Love (2002)

Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche.

Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program... ... initiallycreatedto investigate certain aspects of the human psyche. The Matrix Reloaded (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stumble

In early times inventions were often stumbled upon by accident.

stumble

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.

stumble

She walked carefully so as not to stumble over a rock.

stumble

The kid stumbled and fell to his knees.

stumble

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

stumble

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

stumble

/S T AH1 M B AH0 L/ /สึ ตั๊ม เบิ่ล/

stumbled

/S T AH1 M B AH0 L D/ /สึ ตั๊ม เบิ่ล ดึ/

stumbles

/S T AH1 M B AH0 L Z/ /สึ ตั๊ม เบิ่ล สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

stumble

(vi, n,(count)) /stˈʌmbl/ /สึ ตั่ม บึ ล/ /s t uh1 m b l/

stumbled

(vi, vi) /stˈʌmbld/ /สึ ตั่ม บึลึ ดึ/ /s t uh1 m b l d/

stumbles

(vi, n,(count)) /stˈʌmblz/ /สึ ตั่ม บึลึ สึ/ /s t uh1 m b l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

stumble

(v) walk unsteadily, Syn. bumble, falter, Example:The drunk man stumbled about

stumble

(v) miss a step and fall or nearly fall, Syn. trip, Example:She stumbled over the tree root

stumble

(v) encounter by chance, Syn. hit, Example:I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant

stumble

(v) make an error, Syn. trip up, slip up, Example:She slipped up and revealed the name

stumblebum

(n) a second-rate prize fighter, Syn. palooka

stumbler

(n) a walker or runner who trips and almost falls, Syn. tripper

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Stumble

v. i. [ imp. & p. p. Stumbled p. pr. & vb. n. Stumbling ] [ OE. stumblen, stomblen; freq. of a word akin to E. stammer. See Stammer. ] 1. To trip in walking or in moving in any way with the legs; to strike the foot so as to fall, or to endanger a fall; to stagger because of a false step. [ 1913 Webster ]

There stumble steeds strong and down go all. Chaucer. [ 1913 Webster ]

The way of the wicked is as darkness: they know at what they stumble. Prov. iv. 19. [ 1913 Webster ]

2. To walk in an unsteady or clumsy manner. [ 1913 Webster ]

He stumbled up the dark avenue. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

3. To fall into a crime or an error; to err. [ 1913 Webster ]

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion og stumbling in him. 1 John ii. 10. [ 1913 Webster ]

4. To strike or happen (upon a person or thing) without design; to fall or light by chance; -- with on, upon, or against. [ 1913 Webster ]

Ovid stumbled, by some inadvertency, upon Livia in a bath. Dryden. [ 1913 Webster ]

Forth as she waddled in the brake,
A gray goose stumbled on a snake. C. Smart. [ 1913 Webster ]

Stumble

v. t. 1. To cause to stumble or trip. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To mislead; to confound; to perplex; to cause to err or to fall. [ 1913 Webster ]

False and dazzling fires to stumble men. Milton. [ 1913 Webster ]

One thing more stumbles me in the very foundation of this hypothesis. Locke. [ 1913 Webster ]

Stumble

n. 1. A trip in walking or running. [ 1913 Webster ]

2. A blunder; a failure; a fall from rectitude. [ 1913 Webster ]

One stumble is enough to deface the character of an honorable life. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Stumbler

n. One who stumbles. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

绊倒

[绊倒 / 絆倒, bàn dǎo] stumble #29401

跎

[跎, tuó] stumble #35736

蹶

[蹶, jué] stumble; trample; to kick (as a horse) #83949

趔

[趔, liè] stumble #112508

踬

[踬 / 躓, zhì] stumble #156042

跲

[跲, jiá] stumble #873729

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

蹴躓く

[けつまずく;けつまづく, ketsumazuku ; ketsumaduku] (v5k, vi) (1) (uk) to trip over something; to stumble; (2) to fail

澱む(P);淀む

[よどむ, yodomu] (v5m, vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P)

蹌踉ける;蹣跚ける

[よろける, yorokeru] (v1, vi) to stagger; to stumble

蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む

[たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

躓く

[つまずく(P);つまづく, tsumazuku (P); tsumaduku] (v5k, vi) (1) to stumble; to trip; (2) to fail; (P)

閊える(P);支える

[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

stumble

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download