130 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%idiom%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: idiom, -idiom-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษาSee Also: สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา
(n) ภาษาถิ่นSyn. dialect
(n) รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ)
  Hope Dictionary 
(อิด'เดียม) n. สำนวน, ภาษาเฉพาะท้องถิ่น, ลักษณะจำเพาะSyn. dialect, colloquialism
(อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะSee Also: idiomaticalness n.Syn. idiomatical
  Nontri Dictionary 
(n) โวหาร, สำนวน, ภาษาเฉพาะถิ่น, ลักษณะเฉพาะ
(adj) เป็นสำนวน, เป็นโวหาร, เป็นลักษณะเฉพาะ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
-ผลึกหน้าสมบูรณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
สำนวน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
-ผลึกหน้าสมบูรณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
สำนวนโวหาร [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) idiomatic wordingSee Also: idiomSyn. สำนวนโวหารExample:หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวีThai Definition:ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย
(n) aphorismSee Also: proverb, idiom, dictum, adage, epigramSyn. คำพังเพย, คำคมExample:การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกันThai Definition:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่
(adv) mostly use idiomatic expressionExample:ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวนThai Definition:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
(v) use idiomatic expressionSee Also: contract the habit of using certain words or idiomsExample:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่งThai Definition:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
(v) speak eloquentlySee Also: play with words, use idiomatic expression, wisecrackSyn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวนExample:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณาThai Definition:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[pet hong] (n, exp) EN: Comb Duck  FR: Canard à bosse [ m ] ; Sarcidiome [ m ] ; Canard-à-bosse bronzé [ m ] ; Canard casqué [ m ] ; Canard sarcidiorne [ m ] ; Sarcidiome à bosse [ m ]
[phāsā] (n) EN: language ; speech ; tongue ; lingo  FR: langue [ f ] ; langage [ m ] ; idiome [ m ] ; jargon [ m ] ; parler [ m ] ; ramage [ m ] (fig.)
[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech  FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism  FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]
[thøikham samnūan] (n, exp) EN: idiomatic wording
[thūk jing jing] (x) EN: very cheap ; dirt cheat (idiom.)  FR: très bon marché
  WordNet (3.0) 
(n) any of various fungi of the subdivision BasidiomycotaSyn. basidiomycetous fungi
(n) large class of higher fungi coextensive with subdivision BasidiomycotaSyn. class Basidiomycetes
(adj) pertaining to or characteristic of fungi of the class Basidiomycetes
(n) comprises fungi bearing the spores on a basidium; includes Gasteromycetes (puffballs) and Tiliomycetes comprising the orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts) and Hymenomycetes (mushrooms, toadstools, agarics and bracket fungi); in some classification systems considered a division of kingdom FungiSyn. subdivision Basidiomycotina, subdivision Basidiomycota, Basidiomycotina
(n) a class of mostly aquatic fungi; saprophytic or parasitic on algae or fungi or plantsSyn. class Chytridiomycetes
(n) category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including rusts and smutsSyn. subclass Heterobasidiomycetes
(n) category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including e.g. mushrooms and puffballs which are usually placed in the classes Gasteromycetes and HymenomycetesSyn. subclass Homobasidiomycetes
(n) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it upSyn. set phrase, phrasal idiom, idiomatic expression, phrase
(adj) of or relating to or conforming to idiomSyn. idiomaticalExample:idiomatic English
(adv) in an idiomatic mannerExample:he expressed himself idiomatically
(n) an artificial language proposed for use as an auxiliary international language; based on Volapuk but with a vocabulary selected on the basis of the maximum internationality of the roots
(n) the style of a particular artist or school or movementSyn. idiomExample:an imaginative orchestral idiom
(n) an infection of the lungs and skin characterized by excessive sputum and nodulesSyn. desert rheumatism, valley fever, coccidiomycosis
(n) the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of peopleSyn. accent, idiomExample:the immigrants spoke an odd dialect of English; he has a strong German accent; it has been said that a language is a dialect with an army and navy
(n) a manner of speaking that is natural to native speakers of a languageSyn. idiom
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ Gr. 'an priv. + E. idiomatical. ] Not idiomatic. [ R. ] Landor. [ 1913 Webster ]

n. 1. any of various fungi of the subdivision Basidiomycota.
Syn. -- basidiomycetous fungi. [ WordNet 1.5 ]

‖n. pl. a phylum of fungi with the Basidiomycota [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

adj. of or pertaining to basidiomycetes. [ WordNet 1.5 ]

‖n. pl. (Bot.) [ NL., fr. NL. & E. basidium + Gr. &unr_;, &unr_;, fungus. ] (Bot.) A large subdivision of the kingdom Fungi coextensive with the phylum Basidiomycetes, characterized by having the spores borne on a basidium. It embraces those fungi best known to the public, such as mushrooms, toadstools, etc. Among the classes of the Basidiomycota are: Gasteromycetes (puffballs); Tiliomycetes (comprising the orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts)); and Hymenomycetes (mushrooms; toadstools; agarics; bracket fungi). In the 1913 Webster, the Basidiomycetes were defined as "coördinate with the Ascomycetes", and other fungal phyla (the Zygomycota and Deuteromycota) were not mentioned.
Syn. -- Basidiomycota, subdivision Basidiomycota, subdivision Basidiomycotina. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

n. same as Basidiomycota. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Bromide + idiom. ] A conventional comment or saying, such as those characteristic of bromides{ 2 }; a bromide{ 3 }. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

n. A category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including e.g. mushrooms and puffballs which are usually placed in the classes Gasteromycetes and Hymenomycetes.
Syn. -- subclass Homobasidiomycetes. [ WordNet 1.5 ]

a. [ Pref. hypo- + idiomorphic. ] (Crystallog.) Partly idiomorphic; -- said of rock a portion only of whose constituents have a distinct crystalline form. -- Hy*pid`i*o*mor"phic*al*ly adv. [1913 Webster]

n. [ F. idiome, L. idioma, fr. Gr. 'idi`wma, fr. 'idioy^n to make a person's own, to make proper or peculiar; fr. 'i`dios one's own, proper, peculiar; prob. akin to the reflexive pronoun o"y^, o'i^, 'e`, and to "eo`s, 'o`s, one's own, L. suus, and to E. so. ] 1. The syntactical or structural form peculiar to any language; the genius or cast of a language. [ 1913 Webster ]

Idiom may be employed loosely and figuratively as a synonym of language or dialect, but in its proper sense it signifies the totality of the general rules of construction which characterize the syntax of a particular language and distinguish it from other tongues. G. P. Marsh. [ 1913 Webster ]

By idiom is meant the use of words which is peculiar to a particular language. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

He followed their language [ the Latin ], but did not comply with the idiom of ours. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. An expression conforming or appropriate to the peculiar structural form of a language. [ 1913 Webster ]

Some that with care true eloquence shall teach,
And to just idioms fix our doubtful speech. Prior. [ 1913 Webster ]

3. A combination of words having a meaning peculiar to itself and not predictable as a combination of the meanings of the individual words, but sanctioned by usage; as, an idiomatic expression; less commonly, a single word used in a peculiar sense. [ 1913 Webster +PJC ]

It is not by means of rules that such idioms as the following are made current: “I can make nothing of it.” “He treats his subject home.” Dryden. “It is that within us that makes for righteousness.” M. Arnold. Gostwick (Eng. Gram.) [ 1913 Webster ]

Sometimes we identify the words with the object -- though by courtesy of idiom rather than in strict propriety of language. Coleridge. [ 1913 Webster ]

4. The phrase forms peculiar to a particular author; as, written in his own idiom. [ 1913 Webster ]

Every good writer has much idiom. Landor. [ 1913 Webster ]

5. Dialect; a variant form of a language. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Dialect. -- Idiom, Dialect. The idioms of a language belong to its very structure; its dialects are varieties of expression ingrafted upon it in different localities or by different professions. Each county of England has some peculiarities of dialect, and so have most of the professions, while the great idioms of the language are everywhere the same. See Language.

{ } a. [ Gr. 'idiwmatiko`s. ] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. -- Id`i*o*mat"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

2. Of or pertaining to, or of the nature of an idiom{3}; having a meaning that is peculiar to itself and not predictable from general rules. [PJC]

a. Idiomorphous. [ 1913 Webster ]

a. [ Gr. 'idio`morfos of peculiar form; 'i`dios peculiar + morfh` form. ] 1. Having a form of its own. [ 1913 Webster ]

2. (Crystallog.) Apperaing in distinct crystals; -- said of the mineral constituents of a rock. [ 1913 Webster ]

a. [ Idio- + muscular. ] (Physiol.) Applied to a semipermanent contraction of a muscle, produced by a mechanical irritant. [ 1913 Webster ]

a. [ Pan- + idiomorphic. ] (Geol.) Having a completely idiomorphic structure; -- said of certain rocks. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , zhēn shìㄓㄣ ㄕˋ(idiom) "it is truly..." #758
[ / , yoㄧㄛ˙(interj) Oh, sound made when expressing surprise; (idiom) used at end of sentence as an exclamation #2038
[   /   , kàn qǐ láiㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ(idiom) looks as if (based on what is known so far) #3099
[  /  , wǎng hòuㄨㄤˇ ㄏㄡˋ(idiom) from now on … #10196
[  /  , hǎo shuōㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ(idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise #10920
[ , kǒu bēiㄎㄡˇ ㄅㄟpublic praise; public reputation; current idiom #11878
[    /    , lǐ suǒ dāng ránㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ(idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12015
[ , xiǎo guǐㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ(idiom) an endearing term of address to a child; little demon #17430
[   /   , hǎo yàng deㄏㄠˇ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙(idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage #17586
[    /    , dú lì zì zhǔㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ(idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19964
[ , liú shénㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ(idiom) "Take care to..."; "Be careful of..." #20905
[    /    , wú huà kě shuōㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨㄛ(idiom) to have no other alternative; (idiom) above criticism; perfect #20984
[   /   , zěn me zheㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙(pron) what; (idiom) "whatever", used to replace some verbs in a sentence to form a more general sentence #21402
[    /    , zhū rú cǐ lèiㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄌㄟˋ(idiom) so on and so on; etc #29120
[   , měi zhōng bù zúㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ(idiom) a small problem in what is othewise perfect #33799
[  /  , méi zhéㄇㄟˊ ㄓㄜˊ(idiom) unable to solve; no way to escape a problem #36959
[   , miàn miàn jù dàoㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ(idiom) take care of everything; handle everything #37050
[    /    , xuè běn wú guīㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ(idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42171
[    /    , wú kě fèng gàoㄨˊ ㄎㄜˇ ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ(idiom) "no comment" #53455
[    /    , lián gǔn dài páㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄚˊ(idiom) rolling and crawling #59104
[    /    , dà bāo dà lǎnㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄉㄚˋ ㄌㄢˇ(idiom) not worry about conditions or responsibilities, but rather take it all; all round contract #61233
[    /    , zuò zéi xīn xūㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩto have a guilty conscience (idiom) #61359
[   /   , mǎ hòu pàoㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ(idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62963
[  /  , shóu yǔㄕㄡˊ ㄩˇidiom #112670
[    /    , bù ràng xū méiㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
[    /    , wài lái chéng yǔㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄩˇloan idiom
[   /   , guàn yòng yǔㄍㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄩˇcommonly used phrase; idiom; colloqial usage
[    /    , tuī lái tuī qùㄊㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄑㄩˋ(idiom) to rudely push and pull others; (idiom) to evade responibility and push it to others
[   穿 /    穿, méi chī méi chuānㄇㄟˊ ㄔ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄢ(idiom) to be without food and clothing; be very poor
[       /       , shuō shí chí, nà shí kuàiㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ(idiom) no sooner said than done; before you know it
  EDICT JP-EN Dictionary 
[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7280
[ideiomu ; ideomu] (n) idiom
[カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)
[かんようく, kanyouku] (n) idiomatic usage; common usage; (P)
[かんようご, kanyougo] (n) { ling } idiom
[かんようごく, kanyougoku] (n) idiom; idiomatic phrase
[かんようごほう, kanyougohou] (n) idiomatic usage
[かんようひょうげん, kanyouhyougen] (n) idiomatic expression; idiom
[いいならわし, iinarawashi] (n) idiom; set phrase; habit of speech; saying
[こじせいご, kojiseigo] (n) idiom derived from historical events or classical literature of China
[よじじゅくご, yojijukugo] (n) four-character idiomatic compounds
[よじせいく, yojiseiku] (n) Chinese four-character phrase or idiomatic expression
[じゅくご, jukugo] (n) (1) { ling } kanji compound; (2) idiom; idiomatic phrase; (P)
[まつほど;マツホド, matsuhodo ; matsuhodo] (n) (uk) (arch) (See 茯苓) Poria cocos (species of basidiomycete used in Chinese medicine)
[せいく, seiku] (n) set phrase; idiomatic phrase
[せいご, seigo] (n) set phrase; idiomatic expression
[たんしきん, tanshikin] (n) basidiomycete
[たんしきんるい, tanshikinrui] (n) basidiomycetes
[よみくせ, yomikuse] (n) idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound
[ぶくりょう, bukuryou] (n) Poria cocos (species of basidiomycete used in Chinese medicine)
  DING DE-EN Dictionary 
Ausdrucksweise { f }
idiom
Dialekt { m } | Dialekte { pl }
idiom; accent | idioms
Mundart { f }
dialect; idiom
Redensart { f }
idiom
Redewendung { f } | eine feststehende Redewendung
idiom; idiomatic expression | a set locution
idiomatisch { adv }
idiomatically
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart
[せいく, seiku] Redensart, Idiom
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ