เลนทิเซล, รอยแตกหรือช่องเล็ก ๆ ที่ผิวของลำต้นหรือรากในอากาศ ซึ่งเป็นบริเวณที่มีการคายน้ำและแลกเปลี่ยนแก๊สระหว่างเนื้อเยื่อของพืชกับบรรยากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

appentice

โครงสร้างที่สร้างติดกับด้านข้างของอาคาร มีหลังคาและทางลาดด้านเดียว

seventice

[เซฟ'เวินไทฺซ] (adv) เจ็ดสิบครั้ง

teentice

[ทีน'ไทซฺ] (adv) ร้อยครั้ง

tentice

[เท็น'ไทซฺ] (adv) ร้อยครั้ง

threntice

[ธเรน'ไทซฺ] (adv) สามสิบครั้ง

twentice

[ทเวน'ไทซฺ] (adv) ยี่สิบครั้ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สิ่งจูงใจ

(n) temptation, See Also: enticement, lure, Syn. เครื่องล่อใจ, สิ่งล่อใจ, สิ่งดึงดูดใจ

สิ่งล่อใจ

(n) temptation, See Also: enticement, lure

ล่อหลอก

(v) lure, See Also: entice, delude, deceive, hoodwink, tempt, seduce, allure, Syn. หลอกล่อ, ล่อลวง, ลวง, ตุ๋น, ลวงล่อ, หลอก, Example:ผู้ร้ายใช้กลลวงทางการบัญชีล่อหลอกเอาเงินจากคนชั้นสูง, Thai Definition:ล่อให้หลง

ล่อ

(v) delude, See Also: entice, hoodwink, deceive, beguile, trick, dupe, Syn. ล่อหลอก, หลอกล่อ, Example:เรื่องแนนซี่นี้เป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ, Thai Definition:ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ

ล่อใจ

(v) tempt, See Also: lure, entice, seduce, allure, invite, Example:มนุษย์นั้น อะไรที่ปิดป้ายว่าเป็นความลับก็ยิ่งล่อใจให้อยากรู้มากขึ้น, Thai Definition:ทำให้อยากกระทำ, ชวนให้อยากได้, ชวนให้อยากรู้

สิ่งยั่วยวน

(n) temptation, See Also: lure, enticement, seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อใจ, Example:ผมรอดพ้นมาจากสิ่งยั่วยวนได้เพราะความหนักแน่นของจิตใจ

สิ่งล่อใจ

(n) lure, See Also: temptation, enticement, , seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อตาล่อใจ, Example:คะแนนเป็นสิ่งล่อใจให้นักเรียนหมั่นเพียรเรียนหนังสือ, Thai Definition:สิ่งซึ่งชักจูงให้กระทำตาม

สิ่งล่อลวง

(n) decoy, See Also: lure, bait, trap, enticement, inducement, Example:พวกมิจฉาชีพใช้ทองเป็นสิ่งล่อลวงเหยื่อ

สิ่งจูงใจ

(n) incentive, See Also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation, Syn. สิ่งดึงดูด, Example:รัฐควรหาสิ่งจูงใจให้คนมาทำงานด้านจิตเวชมากขึ้น, Unit:แบบ, ชนิด, Thai Definition:สิ่งดึงดูดให้ผู้อื่นสนใจ

ยั่ว

(v) seduce, See Also: entice, beguile, inveigle, lure, mislead, tempt, Syn. ยั่วยวน, อ่อย, ยวนยั่ว, เย้ายวน, Example:แม่คนนั้นยั่วให้เขาตกหลุมรักเธอด้วยสายตาที่หวานเยิ้ม, Thai Definition:ทำให้กำเริบด้วยความใคร่

ยั่วยวนใจ

(v) tempt, See Also: entice, attract, allure, coax, lure, Syn. เย้ายวนใจ, ยั่วใจ, ล่อใจ, Example:ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ, Thai Definition:ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก

เย้ายวนใจ

(v) tempt, See Also: lure, allure, seduce, coax, entice, attract, Syn. ยั่วยวนใจ, Example:ของสวยๆ อย่างนี้ช่างเย้ายวนใจให้อยากได้, Thai Definition:ทำให้ลุ่มหลงปรารถนา

เกี้ยวพาน

(v) court, See Also: woo, entice, encircle, assail, flirt, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยว, Example:หญิงไทยไม่มีสิทธิ์ที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพานชายคนใดก่อน เพราะถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติอย่างร้ายแรง, Thai Definition:พูดเกี้ยว

เกี้ยวพาราสี

(v) court, See Also: woo, entice, encircle, flirt, Syn. เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน, Example:พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร, Thai Definition:พูดเกี้ยว

เกี้ยว

(v) court, See Also: woo, entice, encircle, flirt, bind around, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน, Example:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน, Thai Definition:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา

เครื่องล่อ

(n) lure, See Also: bait, decoy, temptation, allure, enticement, Syn. สิ่งล่อใจ, กับดัก, สิ่งจูงใจ, เหยื่อล่อ, Example:เขาใช้เงินเป็นเครื่องล่อเธอให้หลงกลของเขา

ฝึกงาน

(v) apprentice, See Also: train, Example:ตอนนี้ผมมาฝึกงานที่กระทรวงการคลัง สนุกดี มีความรู้เพิ่มมาก, Thai Definition:สอนให้ทำงานจนทำได้

อามิษ

(n) enticement, See Also: allurement, bait, Syn. อามิส, Thai Definition:วัตถุเครื่องล่อใจ

อามิส

(n) allurement, See Also: enticement, bait, Syn. อามิษ, Example:นักหนังสือพิมพ์ดีๆ ที่ไม่รับอามิสสินจ้าง รางวัล หรือสินบนใดๆ ยังมีอยู่มาก, Thai Definition:วัตถุเครื่องล่อใจ

อ่อย

(v) tempt, See Also: entice, lure, Syn. ล่อ, อ่อยเหยื่อ, Thai Definition:ให้สิ่งของ หรือเงินทองคราวละเล็กละน้อยเป็นเหยื่อล่อ

สิ่งเย้ายวน

(n) lure, See Also: enticement, come-on, Syn. สิ่งล่อใจ, สิ่งล่อลวง, สิ่งยั่วยวน, Example:ชีวิตในเมืองมีสิ่งเย้ายวนใจมากกว่าในชนบท ทำให้เสียผู้เสียคนได้ง่ายกว่า, Unit:สิ่ง, อย่าง, Thai Definition:ี่สิ่งจูงใจหรือชักชวนให้เกิดความกำเริบหรืออยากได้อยากมี

ยั่วยวน

(v) tempt, See Also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example:เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai Definition:ทำให้กำเริบด้วยความใคร่

ยั่วยวน

ต่อ

(v) decoy, See Also: lure, attract, entice, inveigle, allure, tempt, beguile, Syn. ดัก, ล่อ, Example:เขาใช้หนอนตัวเล็กๆ ต่อปลาให้มากินเบ็ด, Thai Definition:นำสัตว์ชนิดหนึ่งไปล่อสัตว์อีกชนิดหนึ่ง

ชักจูง

(v) induce, See Also: persuade, lead, influence, entice, Syn. ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ, Example:สิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเป็นสาเหตุหนึ่งที่จะชักจูงเด็กวัยรุ่นไปในทางที่ผิดได้ง่าย

การล่อ

(n) temptation, See Also: inducement, lure, enticement, allurement, seduction, Syn. การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก, Example:การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้, Thai Definition:การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ

น้อมนำ

(v) induce, See Also: entice away, lend off, yearn, cherish, Syn. นำไป, พาไป, Thai Definition:โน้มน้าวจิตใจ

หลอกล่อ

(v) deceive, See Also: lure, entice, tempt, seduce, fool, Syn. หลอก, ล่อลวง, ชักจูง, Example:นักกีฬาจะสร้างจินตการว่าเขาจะหลอกล่อคู่แข่งขันอย่างไรก่อนลงแข่งจริง

สิ่งยั่วยุ

(n) enticement, See Also: temptation, allurement, Example:สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย

เหยื่อ

(n) bait, See Also: lure, decoy, snare, allurement, enticement, Example:นักตกปลาช่อนชอบใช้เขียดเป็นเหยื่อล่อปลาช่อน, Unit:ชนิด, อย่าง, Thai Definition:อาหารที่ใช้ล่อสัตว์

สิ่งยั่วยุ

กระดูกอ่อน

(n) tyro (tiro), See Also: novice, neophyte, apprentice, Thai Definition:เป็นคำเปรียบเทียบหมายถึงคนอ่อนหัด ไม่มีประสบการณ์

ดึงดูด

(v) attract, See Also: magnetize, allure, entice, lure, draw, Syn. ดูด, Example:แสงสว่างจะดึงดูดแมลงเม่าให้เข้าไปใกล้, Thai Definition:เหนี่ยวเข้ามาด้วยกำลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างฝึกหัด

[chang feukhat] (n, exp) EN: apprentice [ m ]

ช่างหัดใหม่

[chang hat mai] (n, exp) EN: apprentice

ดึงดูด

[deungdūt] (v) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer

ฝึกงาน

[feukngān] (v) EN: apprentice ; train

เครื่องล่อ

[khreūang lø] (x) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement

ล่อ

[lø] (v) EN: lure ; entice ; tempt ; seduce FR: appâter ; leurrer ; allécher ; affriander (vx - litt.)

ล่อใจ

[løjai] (v) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher

ลวง

[lūang] (v) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)

ลูกศิษย์

[lūksit] (n) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice FR: écolier [ m ]

ผู้ฝึกหัดงาน

[phū feukhat ngān] (n, exp) EN: apprentice ; trainee

ผู้ฝึกงาน

[phūfeukngān] (n) EN: apprentice ; trainee ; learner FR: apprenti [ m ]

วัชพืช

[watchapheūt] (n) EN: weed flora ; weed FR: mauvaise herbe [ f ] ; plante adventice [ f ]

เหยื่อ

[yeūa] (n) EN: bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement FR: appât [ m ]

ยียวน

[yīyūan] (v) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter

ยวน

[yūan] (v) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

entice

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

entice

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

entice

/IH0 N T AY1 S/ /อิ่น ท้าย สึ/

enticed

/IH0 N T AY1 S T/ /อิ่น ท้าย สึ ถึ/

prentice

/P R EH1 N T IH0 S/ /เพร้น ถิ สึ/

apprentice

/AH0 P R EH1 N T AH0 S/ /เออะ เพร้น เถอะ สึ/

apprentice

/AH0 P R EH1 N T IH0 S/ /เออะ เพร้น ถิ สึ/

enticement

/IH0 N T AY1 S M AH0 N T/ /อิ่น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ/

apprenticed

/AH0 P R EH1 N T AH0 S T/ /เออะ เพร้น เถอะ สึ ถึ/

apprentices

/AH0 P R EH1 N T AH0 S IH0 Z/ /เออะ เพร้น เถอะ สิ สึ/

enticements

/IH0 N T AY1 S M AH0 N T S/ /อิ่น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ สึ/

apprenticeship

/AH0 P R EH1 N T AH0 S SH IH2 P/ /เออะ เพร้น เถอะ สึ ชิ ผึ/

apprenticeships

/AH0 P R EH1 N T AH0 S SH IH2 P S/ /เออะ เพร้น เถอะ สึ ชิ ผึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

entice

(vt) /ˈɪntˈaɪs/ /อิ้น ท้าย สึ/ /i1 n t ai1 s/

enticed

(vt, vt) /ˈɪntˈaɪst/ /อิ้น ท้าย สึ ถึ/ /i1 n t ai1 s t/

entices

(vt) /ˈɪntˈaɪsɪz/ /อิ้น ท้าย สิ สึ/ /i1 n t ai1 s i z/

prentice

(n,(count)) /prˈentɪs/ /เพร้น ถิ สึ/ /p r e1 n t i s/

prentices

(n,(count)) /prˈentɪsɪz/ /เพร้น ถิ สิ สึ/ /p r e1 n t i s i z/

apprentice

(vt, n,(count)) /əprˈentɪs/ /เออะ เพร้น ถิ สึ/ /@1 p r e1 n t i s/

enticement

(n) /ˈɪntˈaɪsmənt/ /อิ้น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ/ /i1 n t ai1 s m @ n t/

apprenticed

(vt, vt) /əprˈentɪst/ /เออะ เพร้น ถิ สึ ถึ/ /@1 p r e1 n t i s t/

apprentices

(vt, n,(count)) /əprˈentɪsɪz/ /เออะ เพร้น ถิ สิ สึ/ /@1 p r e1 n t i s i z/

enticements

(n) /ˈɪntˈaɪsmənts/ /อิ้น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ สึ/ /i1 n t ai1 s m @ n t s/

apprenticeship

(n,(count)) /əprˈentɪʃɪp/ /เออะ เพร้น ถิ ฉิ ผึ/ /@1 p r e1 n t i sh i p/

apprenticeships

(n,(count)) /əprˈentɪʃɪps/ /เออะ เพร้น ถิ ฉิ ผึ สึ/ /@1 p r e1 n t i sh i p s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

apprentice

(n) works for an expert to learn a trade, Syn. learner, prentice

apprentice

(v) be or work as an apprentice, Example:She apprenticed with the great master

apprenticeship

(n) the position of apprentice

entice

(v) provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion, Syn. tempt, lure, Example:He lured me into temptation

enticement

(n) the act of influencing by exciting hope or desire, Syn. temptation, Example:his enticements were shameless

lenticel

(n) one of many raised pores on the stems of woody plants that allow the interchange of gas between the atmosphere and the interior tissue

lure

(n) qualities that attract by seeming to promise some kind of reward, Syn. enticement, come-on

temptation

(n) something that seduces or has the quality to seduce, Syn. enticement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Apprentice

n. [ OE. apprentice, prentice, OF. aprentis, nom. of aprentif, fr. apprendare to learn, L. apprendere, equiv. to apprehendere, to take hold of (by the mind), to comprehend. See Apprehend, Prentice. ] 1. One who is bound by indentures or by legal agreement to serve a mechanic, or other person, for a certain time, with a view to learn the art, or trade, in which his master is bound to instruct him. [ 1913 Webster ]

2. One not well versed in a subject; a tyro.
[ 1913 Webster ]

3. (Old law) A barrister, considered a learner of law till of sixteen years' standing, when he might be called to the rank of serjeant. [ Obs. ] Blackstone. [ 1913 Webster ]

Apprentice

v. t. [ imp. & p. p. Apprenticed; p. pr. & vb. n. Apprenticing. ] To bind to, or put under the care of, a master, for the purpose of instruction in a trade or business. [ 1913 Webster ]

Apprenticeage

n. [ F. apprentissage. ] Apprenticeship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Apprenticehood

n. Apprenticeship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Apprenticeship

n. 1. The service or condition of an apprentice; the state in which a person is gaining instruction in a trade or art, under legal agreement. [ 1913 Webster ]

2. The time an apprentice is serving (sometimes seven years, as from the age of fourteen to twenty-one). [ 1913 Webster ]

Denticete

‖n. pl. [ NL., fr. L. dens, dentis, tooth + cetus, pl. cete, whale, Gr. &unr_;. ] (Zool.) The division of Cetacea in which the teeth are developed, including the sperm whale, dolphins, etc. [ 1913 Webster ]

Entice

v. t. [ imp. & p. p. Enticed p. pr. & vb. n. Enticing ] [ OE. entisen, enticen, OF. enticier, entichier; pref. en- (L. in) + a word of uncertain origin, cf. OF. atisier to stir a fire, provoke, L. titio firebrand, or MHG. zicken to push. ] To draw on, by exciting hope or desire; to allure; to attract; as, the bait enticed the fishes. Often in a bad sense: To lead astray; to induce to evil; to tempt; as, the sirens enticed them to listen. [ 1913 Webster ]

Roses blushing as they blow,
And enticing men to pull. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

My son, if sinners entice thee, consent thou not. Prov. i. 10. [ 1913 Webster ]

Go, and thine erring brother gain,
Entice him home to be forgiven. Keble.

Syn. -- To allure; lure; coax; decoy; seduce; tempt; inveigle; incite; persuade; prevail on. See Allure. [ 1913 Webster ]

Enticeable

a. Capable of being enticed. [ 1913 Webster ]

Enticement

n. [ OF. enticement. ] 1. The act or practice of alluring or tempting; as, the enticements of evil companions. [ 1913 Webster ]

2. That which entices, or incites to evil; means of allurement; alluring object; as, an enticement to sin.

Syn. -- Allurement; attraction; temptation; seduction; inveiglement; persuasion; inducement. [ 1913 Webster ]

Enticer

n. One who entices; one who incites or allures to evil. Burton. [ 1913 Webster ]

Lenticel

n. [ F. lenticelle, dim. fr. L. lens, lentis, a lentil. Cf. Lentil. ] (Bot.) (a) One of the small, oval, rounded spots upon the stem or branch of a plant, from which the underlying tissues may protrude or roots may issue, either in the air, or more commonly when the stem or branch is covered with water or earth. (b) A small, lens-shaped gland on the under side of some leaves. [ 1913 Webster ]

Lenticellate

a. (Bot.) Producing lenticels; dotted with lenticels. [ 1913 Webster ]

Lenticelle

n. [ F. ] (Bot.) Lenticel. [ 1913 Webster ]

Pentice

n. [ F. appentis a penthouse. See Append. ] A penthouse. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Prentice

n. [ Aphetic form of apprentice. ] An apprentice. [ Obs. or Colloq. ] Piers Plowman. “My accuser is my prentice.” Shak. [ 1913 Webster ]

Prenticehood

n. Apprenticehood. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

This jolly prentice with his master bode
Till he was out nigh of his prenticehood. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Prenticeship

n. Apprenticeship. [ Obs. or Colloq. ] [ 1913 Webster ]

He served a prenticeship who sets up shop. Pope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诱惑

[诱惑 / 誘惑, yòu huò] to entice; to lure; to induce; to attract #4099

钩

[钩 / 鉤, gōu] to entice; a hook #5049

徒

[徒, tú] apprentice; disciple #7404

徒弟

[徒弟, tú dì] apprentice; disciple #11669

诱

[诱 / 誘, yòu] to entice; to tempt #14489

拉拢

[拉拢 / 拉攏, lā lǒng] to rope in; fig. to involve sb; to entice #20918

学徒

[学徒 / 學徒, xué tú] apprentice #23502

挑逗

[挑逗, tiǎo dòu] to provoke; to entice; to lure; to tantalize; to tease; to titillate #24176

出师

[出师 / 出師, chū shī] to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander) #36974

啖

[啖, dàn] eat; taste; entice (with a bait) #37069

挑动

[挑动 / 挑動, tiǎo dòng] to entice; to arouse; to provoke #43137

飞黄腾达

[飞黄腾达 / 飛黃騰達, fēi huáng téng dá] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50612

噉

[噉, dàn] eat; entice #101979

满师

[满师 / 滿師, mǎn shī] to finish apprenticeship; to graduate #140846

招诱

[招诱 / 招誘, zhāo yòu] to invite; to recruit; to attract; to entice #164130

啗

[啗, dàn] eat; entice #698784

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

弟

[おとうと(P);おと;おとと(ik);てい, otouto (P); oto ; ototo (ik); tei] (n) (1) (hum) younger brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P) #1845

弟子

[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3658

師事

[しじ, shiji] (n, vs) study under; looking up; apprentice oneself; (P) #7031

どん

[don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down #10248

就く(P);即く

[つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) #12618

見習い(P);見習(io)

[みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) #14228

舞子;舞妓

[まいこ;ぶぎ(舞妓), maiko ; bugi ( maiko )] (n) (1) apprentice geisha; (2) dancing girl #16681

お店;御店

[おたな, otana] (n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (2) (your) rental home

お礼奉公;御礼奉公

[おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship

悪事を唆す

[あくじをそそのかす, akujiwososonokasu] (exp, v5s) to entice a person to do something wrong

下剃り

[したぞり, shitazori] (n, vs) barber's apprentice

家事見習;家事見習い

[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping

勤め上げる

[つとめあげる, tsutomeageru] (v1, vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

勤め奉公

[つとめぼうこう, tsutomeboukou] (n) apprenticeship

襟替え;襟換え

[えりがえ, erigae] (n) (See 半玉, 舞子・1) becoming a geisha (of a geisha apprentice)

兄弟子

[あにでし, anideshi] (n) senior schoolmate; senior apprentice

兄弟弟子

[きょうだいでし, kyoudaideshi] (n) fellow pupil (apprentice)

見習い工

[みならいこう, minaraikou] (n) apprentice

御酌;お酌

[おしゃく, oshaku] (n, vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl

行儀見習

[ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

小職;小童

[こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice

雛妓

[すうぎ, suugi] (n) (See 半玉) child geisha; geisha apprentice

丁稚

[でっち, decchi] (n) apprentice; shop boy

丁稚奉公

[でっちぼうこう, decchiboukou] (n, vs) apprenticeship

釣る

[つる, tsuru] (v5r, vt) (1) to fish; to angle; to catch; (2) (See 釣られる) to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure; (P)

弟子入り

[でしいり, deshiiri] (n, vs) apprenticeship; enrolling; (P)

徒弟

[とてい, totei] (n) apprentice

徒弟制度

[とていせいど, toteiseido] (n) an apprentice system; apprenticeship

内弟子

[うちでし, uchideshi] (n) private pupil; apprentice

年期者

[ねんきもの, nenkimono] (n) apprentice

年季;年期

[ねんき, nenki] (n) (1) period of an apprentice's contract (usu. ten years); (2) (abbr) (See 年季奉公) apprenticeship; indentureship; indenture; (3) (年期 only) one-year period

年季奉公;年期奉公

[ねんきぼうこう, nenkiboukou] (n) apprenticeship; indentureship; indenture

半玉

[はんたま, hantama] (n) child geisha; apprentice entertainer

皮目

[ひもく, himoku] (n) lenticel

奉公

[ほうこう, houkou] (n, vs) service; apprenticeship; public duty; (P)

朋輩(ateji);傍輩

[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

門をたたく;門を叩く

[もんをたたく, monwotataku] (exp, v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

誘い込む

[さそいこむ, sasoikomu] (v5m, vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in

誘き寄せる;おびき寄せる

[おびきよせる, obikiyoseru] (v1, vt) to lure someone; to entice someone

誘き出す;おびき出す

[おびきだす, obikidasu] (v5s, vt) (1) to lure out of; to decoy out of; (2) to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (3) (arch) to abduct; to entice out of

誘き入れる

[おびきいれる, obikiireru] (v1, vt) to lure; to entice

誘引

[ゆういん, yuuin] (n, vs) enticement; inducement; attraction

礼奉公

[れいぼうこう, reiboukou] (n) (See お礼奉公) free service after one has finished one's apprenticeship

媚を売る

[こびをうる, kobiwouru] (exp, v5r) (1) to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); (2) to flatter; to butter up

籠絡;篭絡

[ろうらく, rouraku] (n, vs) inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abspenstigmachen { n }; Abwerben { n }