English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ควิค'ลี) adv. รวดเร็ว, ฉับพลัน, ว่องไว, ไม่ช้า, Syn. rapidly
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) โดยไว, โดยเร็ว, โดยทันที, อย่างรวดเร็ว, โดยฉับพลัน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) fall quickly, See Also: drop quickly, Ant. พุ่งพรวด, Example:เมื่ออิรักยึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ, Thai Definition:ตกลงมาอย่างรวดเร็ว
(adv) fast, See Also: quickly, at full speed, at a fast clip, Example:เขาไม่แปลกใจที่จะเห็นดวงดอมนุ่งกระโปรงวิ่งอ้าวมา เพราะเห็นมาหลายหนแล้ว, Thai Definition:อาการแห่งเรือหรือรถแล่น หรือคนวิ่งโดยเร็ว
(adv) hastily, See Also: hurriedly, quickly, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant. ช้า, Example:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
(adv) quickly, See Also: speedily, fast, Syn. อย่างรวดเร็ว, Ant. ชักช้า, Example:รถกระบะเคลื่อนที่ไปอย่างเร็วราวกับพายุเหาะ
(adv) fast, See Also: quickly, Example:ยามเธอเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลง หนั่นเนื้อเนินนูนจะสั่นระริกไปทั่ว, Thai Definition:สั่นเร็วๆ
(adv) very rapidly, See Also: very quickly, Syn. แว็บ, Example:เด็กๆ สมัยนี้โตเร็ว เผลอแผล็บเดียวก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว, Thai Definition:ชั่วระยะเวลาเดี๋ยวเดียว
(adv) in a flash, See Also: just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example:หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ
(adv) very quickly, See Also: very rapidly, Example:ลูกหมาหิวโซแลบลิ้นเลียหน้าฉันแผล็บๆ ด้วยความดีใจเมื่อฉันเอาขนมไปให้, Thai Definition:โผล่ออกแล้วกลับเข้าโดยเร็ว
(adv) suddenly, See Also: abruptly, quickly, hastily all of sudden, Syn. อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที, Example:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย, Thai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
(adv) suddenly, See Also: quickly, swiftly, all at once, Syn. ทันทีทันใด, เร็ว, Example:ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด
(v) drop, See Also: lower, dive down, move down quickly, duck, Syn. ยุบลง, Example:เขาทำขากรรไกรมุบๆ แต่ไม่ว่ากระไร
(adv) snappingly, See Also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn. หมับ, Example:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว
(adv) quickly, See Also: swiftly, rapidly, precipitately, suddenly, Example:เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย, Thai Definition:โดยเร็ว, โดยพลัน
(v) dive in/out quickly, See Also: slip in/out quickly, dive down, duck, Example:พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ, Thai Definition:อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที
(v) dash, See Also: rush, move quickly, Syn. ผันผาด, Example:จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัว, Thai Definition:ไปเร็ว, แล่นเร็ว
(v) shoot quickly, Example:ชายหนุ่มผาดแผลงธนูออกจากแล่งอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:ยิงไปโดยเร็ว
(adv) swiftly, See Also: quickly, Example:ทันทีที่แม่นำของว่างมาวางที่โต๊ะ น้องก็หยิบหมุบในทันทีทันใด, Thai Definition:อาการที่หยิบหรือกัด หรือเคี้ยวโดยเร็ว
(adv) quickly, See Also: fast, Example:กระต่ายแต่ละตัวเคี้ยวแครอท หมุบหมับ หมุบหมับตลอดเวลาเลย, Thai Definition:อาการที่หยิบฉวยหรือกินโดยเร็ว
(adv) quickly, See Also: immediately, instantly, rapidly, urgently, readily, Syn. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว, โดยด่วน, Ant. อย่างช้า, Example:เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว
(adv) suddenly, See Also: at that moment, at once, promptly, quickly, instant, right away, Syn. เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด, Example:รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
(adv) fast, See Also: fast enough, as quickly as required, Syn. ทันอกทันใจ, รวดเร็ว, ว่องไว, ทันการ, ทันท่วงที, Example:เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วทันใจ ทำให้เจ้านายชื่นชอบเขาเป็นพิเศษ, Thai Definition:เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ
(adv) suddenly, See Also: immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there, Syn. ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว, Example:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
(adv) promptly, See Also: suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away, Syn. ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น, Ant. เนิ่นนาน, Example:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
(adv) immediately, See Also: at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly, Syn. ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน, Ant. อย่างเชื่องช้า, Example:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที
(adv) hurriedly, See Also: quickly, Example:พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป, Thai Definition:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
(adv) soon, See Also: soon after, in a short time, in a while, shortly, forthwith, presently, quickly, Syn. ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Example:รอยหญ้าลู่เป็นทางเหมือนมีใครลากอะไรหนักๆ ผ่านไปเมื่อไม่ช้าไม่นานมานี้
(adv) nimbly, See Also: spryly, actively, lively, swiftly, quickly, Syn. ว่องไว, คล่องแคล่ว, แคล่วคล่องว่องไว, Ant. เชื่องช้า, Example:แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āo] (adv) EN: fast ; quickly ; at full speed ; at a fast clip FR: rapidement
[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly FR: soudainement ; abruptement
[chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
[jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.)
[khlǿngkhlaēo] (adv) EN: quickly ; nimbly ; actively ; agilely FR: activement ; lestement
[khwap] (adv) EN: instantly ; quickly ; fast ; in a flash
[kōi] (v) EN: run quickly ; flee ; run away ; scamper
[lōt] (adv) EN: fast ; quickly ; swiftly
[mai chā mai nān] (adv) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement
[phāt] (v) EN: glance over ; pass ; read over quickly FR: jeter un coup d'oeil
[phāt] (adj) EN: at a glance ; quickly ; in a glancing manner FR: d'un coup d'oeil
[phlaeo] (x) EN: quickly ; swiftly ; with agility FR: rapidement
[phrūatphrāt] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; quickly ; hastily ; precipitately
[prī] (v) EN: rush ; move quickly ; dash ; charge
[reo-reo] (x) EN: quickly ; as soon as posible ; as fast as you can ; soon FR: rapidement ; avec diligence ; vite ; dès que possible
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
[sing] (adv) EN: speeding ; fast ; quickly ; swiftly
[thandai] (adv) EN: that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as FR: sur-le-champ
[thankhwan] (adv) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; quickly ; then and there FR: au bon moment ; à pic
[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat
[wai] (adv) EN: quickly ; promptly ; swiftly ; fast ; rapidly ; speedily FR: rapidement
[wai wai] (adv) EN: quickly ; hurriedly FR: rapidement ; en vitesse
[wing nī] (v, exp) EN: run quickly FR: prendre la fuite
[wǿngwai] (adv) EN: quickly ; agilely ; nimbly FR: agilement ; avec agilité
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
quickly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はやく, hayaku] (adv) (1) early; soon; (2) quickly; swiftly; rapidly; fast; (P) #4336
[tsuto] (adv) (1) quickly; (2) calmly; (3) intently #6282
[てん, ten] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) #6497
[はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13406
[はやばや, hayabaya] (adv, adv-to) early; quickly; promptly; (P) #13406
[はやはや, hayahaya] (adv) (arch) (used as an imperative) quickly #13406
[すばやく, subayaku] (adv) quickly; nimbly; agilely; (P) #17297
[assari] (adv, adv-to, vs) (on-mim) easily; readily; quickly; (P) #17732
[kirikiri] (adv) (on-mim) at once; right away; quickly
[saatto] (n) (1) (See さっと) relatively quickly (esp. actions); (2) quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
[sakusaku ; sakusaku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly
[sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily
[sassato] (adv) (on-mim) quickly; (P)
[shabushabu] (adv, n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P)
[sukusuku ; sukusukuto] (adv) (on-mim) quickly; fast; rapidly
[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P)
[tsutto ; tsuuto ; tsuutto ; tsu-tsu to] (adv) (on-mim) (つうっと is emphatic) quickly; smoothly
[tekipaki ; tekibaki] (adv, adv-to, vs) (on-mim) briskly; quickly; promptly
[tottoto] (adv) (See 疾く疾く) quickly; hurriedly
[patapata] (adv, vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly
[pachiri ; pachiri] (adv-to) (on-mim) quickly; suddenly
[pappato] (adv) quickly
[hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly
[pyokonto ; pyokon] (adv) quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow); action of quickly bowing or lowering one's head
[pekon ; pekori ; pekorin] (adv, adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
[ぺろりとたいらげる, peroritotairageru] (exp, v1) to make short work of; to eat up quickly
[jurujuru] (n) whizzing; going by quickly
[あくじせんりをはしる, akujisenriwohashiru] (exp) (id) (See 悪事千里) bad news travels quickly
[いっこくもはやく, ikkokumohayaku] (adv) immediately; as soon as possible; as quickly as possible
[いちはやく, ichihayaku] (adv) (1) promptly; quickly; without delay; (2) before others; first
[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies
[いきじめ, ikijime] (adj-no) fresh-frozen (e.g. fish); quickly frozen
[みるまに, mirumani] (exp) quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
[すりぬける, surinukeru] (v1, vi) to slip through; to make one's way through quickly
[しちへんげ;シチヘンゲ, shichihenge ; shichihenge] (n) (1) (uk) (See ランタナ) lantana (plant, flower); (2) kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times
[とう, tou] (adv) (1) (See 疾く) quickly; swiftly; (n, adj-no) (2) a long time ago
[とく, toku] (adv) (1) quickly; swiftly; (2) already; before; (n, adj-no) (3) long time ago
[とくとく, tokutoku] (adv) (arch) (See 疾く・1) quickly; swiftly
[とっく, tokku] (n-t, adj-no) (1) (See 疾く) a long time ago; (adv) (2) quickly; swiftly
[てのひらをかえす;たなごころをかえす(掌を返す), tenohirawokaesu ; tanagokorowokaesu ( tenohira wo kaesu )] (exp, v5s) (1) to change one's attitude quickly; (2) (たなごころをかえす is often used figuratively as an example of something easy) to flip over one's hand
[あきのひはつるべおとし, akinohihatsurubeotoshi] (exp) the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well
[かきなぐる, kakinaguru] (v5r, vt) to scribble (write quickly); to dash off
[しょうねんおいやすくがくなりがたし, shounen'oiyasukugakunarigatashi] (exp) (arch) Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning
[まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp, v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope)
[はやいこと, hayaikoto] (n) quickly
[はやおけ, hayaoke] (n) roughly made casket; quickly made casket
[はやぐい, hayagui] (n, vs) eating quickly; speed-eating
[そくせきりょうり, sokusekiryouri] (n, adj-no) quickly prepared meal or dish
[たんらく, tanraku] (n, vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P)
[はせる, haseru] (v1, vi) (1) to run; to hurry (when going somewhere); (v1, vt) (2) to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); (3) (See 名をはせる) to win (fame)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
flugs; schnell { adv }
quickly
schnell; zügig { adv }
quickly
Wer schnell hilft, hilft doppelt.
To give quickly is to give double.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)